On 27 October 2005, Zyed Benna and Bouna Traoré were fatally electrocuted after being chased by French police and taking refuge in a power station in Clichy-sous-Bois, on the northern outskirts of Paris. What followed were two weeks of violent confrontations between mostly nonwhite youth and riot police in and around Paris and other major cities, prompting Prime Minister Dominique de Villepin to declare a state of emergency by invoking a 1955 law originally used to suppress the independence movement in colonial Algeria.
Trica Danielle Keaton's Muslim Girls and the Other France makes a timely scholarly intervention into this combustible and complex politics of race, identity, and social exclusion in postcolonial France. Based on ethnographic research undertaken between 1997 and 2004, Keaton's book focuses on the lives of fourteen girls of North and West African descent—the titular “Muslim girls”—living in what Keaton calls “the other France,” that is, the economically depressed and politically and socially marginalized outer cities where most immigrants and their children live. Keaton's book considers the contradiction between an ideal universalist republicanism that claims not to differentiate according to subnational qualifiers and requires immigrants to eradicate the markers of their non-Gallic heritage, and the reality of the racial discrimination, social exclusion, and economic marginalization that North and West African immigrants and their children endure on the basis of their seemingly ineradicable racial, ethnic, and religious differences.
The significance of Keaton's book lies less in the originality of her argument about this essential contradiction within republicanism—an argument already made by French scholars like Farhad Khosrokhavar and Michel Wieviorka and American scholars like Paul Silverstein—than in the poignant ethnographic detail with which she describes the ways young women of immigrant origin negotiate this contradiction in their everyday lives. Keaton examines what she calls “the sociopolitical construction of self” (p. 15), paying attention to both the subjective and objective dimensions of identity formation among girls of North and West African descent and tracing the ways they create a sense of self-identity as they navigate the competing imperatives of the social structures—school, family, neighborhood—they inhabit.
Chapter 1 introduces the girls with whom Keaton worked, letting their voices—via interview transcriptions and journal entries—testify to the tensions of identity formation that accompany inhabiting overlapping cultural spheres and dealing with the competing expectations of their largely Muslim families and wider French society. Chapters 2, 3, and 4 provide a powerful, incisive analysis of how structural exclusion is perpetuated in France through discriminatory macro- and microlevel practices and policies of housing and schooling. Keaton argues, for example, that the republican school has long sought to eliminate subnational differences by propagating a common national culture, yet “the very inequities that national education seeks to eliminate are all too often reinforced and reproduced” (p. 133) by practices like tracking immigrant-origin children into vocational schools.
Chapter 5 attends to the violence sometimes inflicted on Muslim girls in the name of family honor and to the liberating promise of the republican school and French citizenship. Throughout the book, Keaton never undermines the girls' assertions of Frenchness, challenging political and analytical discourses that treat immigrant-origin youth as not French. Keaton argues instead that, by claiming to be French, these girls simultaneously make French identity heterogeneous and highlight their integration.
One of the most intriguing aspects of Keaton's book lies in her use of a sociological framework linked to the African American experience and to the African diaspora to evaluate racialized exclusion in France. In fact, she insists on referring to North and West African immigrants and their children as “Africans,” a provocative terminological move that implicitly forces us to question why the term “African” is not usually used to describe people of Moroccan, Tunisian, and Algerian descent even though Morocco, Tunisia, and Algeria are, after all, in Africa. Yet it also raises the question as to what the purchase is of using a catch-all term like “African” to refer to people who do not refer to themselves as African (Africain) but rather as Maghribi (Maghrébin), Arab, Kabyle, Moroccan, Algerian, or Tunisian—especially when Keaton's stated goal is understanding these young people's sense of identity. In a similar vein, her generalized use of the term “Muslim girls” to refer to the young women with whom she worked does a disservice to the complexity of identity and naming in France—a complexity that clearly emerges in the transcripts of interviews and journal entries, in which girls refer to themselves, often simultaneously, as Arab, Muslim, French, Moroccan, Malian, and so forth, without privileging one category of identity. Moreover, Keaton's interchangeable use of the terms “African” and “Muslim” underscores the racialization of the latter term, not only in her book, but also in French public discourse, in which “Muslim” seems to have replaced “immigrant,” “Arab,” and “African.” This recent phenomenon is the product of a particular (and historically evolving) relationship between nationality, religion, and race in France, a relationship that Keaton never examines, either in its historical or contemporary dimensions.
Despite these problems, the book's detailed exploration of the lived experiences of immigrant-origin girls and of the identities they form as they navigate the competing demands of home, school, and wider society makes an important ethnographic contribution to the study of postcolonial France. It should be recommended for any course on race, immigration, and the politics of difference in France and in Western Europe more generally.
