Creative State: Forty Years of Migration and Development Policy in Morocco and Mexico offers an original approach to migration research, comparing the migration experiences of two different countries in two seemingly different contexts: Morocco-Europe and Mexico-United States. Focusing on the connection between development policies and migration, the book aims to show how these policies evolved in close connection to their migrant communities and their initiatives to improve their communities of origin. To narrate the story of how migration and development policies became articulated, the author chooses the perspective of the state, in contrast with other accounts that tend to minimize the state's role by overemphasizing the impact migrants have in the changes and improvements of their communities of origin.
The book's detailed overview of histories of migration in Morocco and Mexico, and its account of the public policies these histories have produced, represent important contributions to theories of relations between migration and states. Iskander also claims to offer a broader theoretical intervention by framing the connections and interactions between migrants and policy makers as linked in what she calls an “interpretative engagement”: a relationship constituted by conversations and dense interactions that produce ambiguous meanings and exchanges that, in turn, lead to new conversations and actions. Through the book, Iskander shows how strategies of investment designed by migrants to contribute to the development of their communities of origin became national development policy. Thus, local initiatives become state policy. For her, interpretative engagement is at the heart of the creative approach that Morocco and Mexico have taken as they have learned to read migration contexts and to listen to the different actors involved in order to formulate development strategies. Iskander guides the reader through detailed stories of how Mexico and Morocco created and perfected successful development strategies by demonstrating how social actors, institutions, contexts, expectations, and accountability, among other factors, interacted in a flexible and open fashion. Through the use of an interpretative approach to the study of state development policies, Iskander is able to view the state as a site of creative connections where the boundaries between state and society are blurred. In this sense, her book is not only an intervention in the field of migration studies but also in the scholarship on state and public policy. Such an interpretative and historical approach to the study of development public policies provides the space for an understanding of how successful policies are able to reach what the author calls “their best practice form” (p. 315). According to the author, it is because the interactions between social and state actors are open in their meaning, evolve in time, and are contingent on the contexts (local and global) in which they are taking form that they require long-term engagements of those involved in order to be effective.
The book is divided in two sections. The first section describes how Moroccans became migrants as part of labor agreements between European countries and the Moroccan government. In this account, migration appears as a top-down process where the Moroccan state intentionally elaborated an emigration policy with the purpose of supporting the economy of the country and as a strategy to undermine political opposition by disseminating it in Europe and severing their ties to their region. Despite these intentions, the Moroccan government had to establish conversations with its emigrant population in order to develop financial services that were both useful to Moroccan migrants and their families, and to the government. Thus began their interpretative engagements.
The interactions between emigrants and the Moroccan government that they opposed in various fronts took on different shapes and forms and required constant creative transformations of the quality of exchanges between the actors involved and the policies that resulted from these exchanges. These relations went from migrants' incremental use of the formal banking system, which translated in national development policies, to migrants' investments and creative ideas to bring basic services to their villages that required a close engagement with government agencies. Through her narration, Iskander illustrates in detail how, while these encounters and engagements were not always effective or smooth, in time they transformed into a national effective development policy.
The second part of the book reviews how the Mexican state has conceptualized and handled its relation to Mexican migrants. Largely because of the author's initial choice to present the reader with an account of the relations between migrants and states from the perspective of the state, the narration of this story begins with a top-down account of the interactions between migrants and the Mexican state. How do interpretative engagements take place for the Mexican case? At first, it begins with the Mexican government misreading and erasing Mexicans living outside of Mexico. In this account, at the national level, migrant voices do not make their appearance until there is a government that is able to see them and listen to them. Because Mexican presence in the United States is historic and constant, it is difficult to establish a moment in which it began; thus, through time, Mexicans have become Mexican American, and new waves of Mexicans have arrived, and so the story goes. The constant flow of population blurs the boundaries and contributes to the Mexican state's oblivious attitude toward its diaspora. Perhaps because in the Mexican case Mexican migrants have formed organizations from very early on and engaged with their communities and their local governments, the Mexican state appears as reluctant conversationalist in its interactions with its diaspora in Iskander's account.
In her analysis of Mexico, Iskander considers how, in contrast with Morocco's story, interpretative engagements start at the regional level, with the government of Zacatecas—traditionally a migrant sending state—approaching migrants' hometown associations and together designing a matching funds strategy for investing in local development projects. This strategy required the nurturing of close interactions, trust, and flexible relations. What started as a 1x1 matching funds local program later became a national strategy with 2x1, 3x1, and 4x1 programs that required the investment of remittances and public funds in projects negotiated with the local communities, the hometown associations, and the local government agencies. In this sense, the interpretative engagements took place in the framework of a program developed by the migrant actors themselves, a program that became a space for further conversations with the state and the source of new engagements, both economic and political, with the federal government and state agencies.
Iskander's book successfully displays how state and society interactions are a site of creativity and constant articulations of actors, ideas, and meanings. Her focus on Mexico and Morocco's migration experiences demonstrates how these interactions are qualitatively different but share a common thread: states and migrants that find themselves in the situation of needing to engage and understand each other.
