Kate Flaherty sets out not only to identify an Australian response to the Shakespearean oeuvre, but also, by describing productions of three plays (Hamlet, As You Like It, and A Midsummer Night's Dream), to address both national and regional understandings of conceptualization and reception. The three ‘parts’ (each divided into two chapters) deal with the three chosen texts, citing a range of productions which are disappointingly heavily based on the eastern seaboard of the country. While Flaherty explains her selection as relating to her personal experience, these limitations play against the spirit of the title. Such reservations notwithstanding, she deals elegantly with her thesis: her production descriptions are unfailingly evocative, and her observations well argued and engaging.
At the outset Flaherty dispels the myth of postmodern rights over creative reflexivity and cites manifold examples of the metadramatic in Shakespeare as the means (almost the right of comment) by which the production may take ownership of the text. Her recurrent analyses of the metadramatic form an effective overall structuring device. She links dramatic phenomena such as gender, body or space to parallel metadramatic devices, instance by instance, and to each other across the three chosen texts. The cohesive strength of this methodology creates a strong framework for the specificities of her arguments relating to a geopolitical aesthetic. In only one instance (in Chapter 5), where she seeks to establish a rapport between magic per se and the magic of theatre, the structure of her argument seems less convincing. Her examples of magical manifestations and enactments within her chosen productions seem somewhat arbitrary and, although one cannot doubt their dramatic effectiveness, they seem to lack the coherent interrelationships otherwise so well achieved in her handling of the metadramatic.
This book will provoke reflection among Australian readers and provide elucidation for those from elsewhere. Her position seems to argue against the universality of a Shakespearean poetics for the human condition, but nonetheless to accept as axiomatic the role of the Shakespearean text as benchmark against which cultural differentiation can be measured. But whatever the pros and cons regarding canonical supremacy, Flaherty provides a concise, insightful and informative cultural demography of Australia. The question, however, remains – why Shakespeare?
