In much of the Rajput lore that I have heard while working in and around Udaipur for the past few decades, struggles between Udaipur's monarchs and Delhi's Mughal emperors have served as a frame for stories about some important deities in the erstwhile kingdom of Mewar. In this article I consider representations of the animosity between the Maharana (‘Great King’) Raj Singh and the Mughal emperor Aurangzeb that inform various accounts that I have gathered about sagasjīs (literally, ‘powerful ones’), heroes known to have died violently and then become divine local guardians. I focus on lore about one of Udaipur's most popular sagasjīs, one-time prince and heir apparent Sultan Singh, who attracts many devotees to his shrines in and around the city. He has a large bustling temple in Sarv Ritu Vilas, a pleasure palace constructed by Raj Singh, who is believed by devotees to have executed him.
Although there are many shrines for different sagasjīs throughout the city and people make offerings to the sagasjīs who guard their particular neighbourhoods, Sultan Singh is widely regarded as a protector of both the whole of the city and also the kingdom of Mewar itself, for which the city once served as capital. During the annual birthday festival for all the sagasjīs, Sagasjī Janamdin Mahotsav, tens of thousands of devotees line up for hours to have darśana, watch lavish cultural programmes that include Bollywood-inspired songs as well as other dance and musical performances, participate in a night-long rātijagā (night of singing and praising) by the inner sanctum, and see bhopās (mediums) experiencing possession (bhāva). During the three days of festivities, bhopās from temples of other divine heroes come to attend Sultan Singh's darbār (court) and become possessed, allowing devotees to witness conversations among divine guardians who embrace, converse and consult with one another as they consider cures for the woes assailing devotees. After this congress, the final activity at the temple is a grand feast for thousands of devotees of that temple along with devotees and bhopās from other sagasjī shrines, such as those belonging to Sultan Singh's younger brother, Sardar Singh, who is also a sagasjī. During the days of the festival, enormous crowds of people traverse streets adorned with twinkling electric lights and other decorations to reach the sagasjīs’ shrines; Sultan Singh's temple at Sarv Ritu Vilas is a particular favourite, with its elaborate cultural programme. As newspaper articles, billboards, and other forms of advertisement demonstrate, Sultan Singh is the face of the city during this time in the rainy summer month of Śrāvaṇ.
The story of Sultan Singh's demise and transformation into a sagasjī is not an easy one to tell. The written and oral narratives that I have read and gathered from devotees have varied wildly in major ways. All typically reflect the positioning of the tellers, who are diverse in terms of ethnicity, caste, class, gender and other social markers. In fact, there are so many discordant positions and agendas in these narratives that I have been both frustrated and awed by the variety. To provide context for what follows, some general sense of the story is needed, and I will quickly offer a highly selective and modest ‘smorgasbord’ of observations about the hero's demise. For the most part, what I present as this sagasjī’s story is not the product of academic historical scholarship, which is itself heavily informed by folkloric (especially bardic) narratives. Rather, most of what is presented below as ‘known’ about the hero comes from oral narratives offered by devotees living in Udaipur and its environs.
We learn from devotees that Raj Singh is responsible for the death of his own son, Sultan Singh: he either ordered his execution, strangled his son with his own hands, or pierced him with his own spear. We know that Raj Singh was moved to eliminate his son after hearing a false rumour about Sultan Singh, either that he was conspiring to overthrow his father or committing some impropriety in the zanānā (women's quarters). We are told that either the king also executed, or caused to be executed, Sultan Singh's younger brother, Sardar Singh, to prevent him from avenging his older brother's death; or, that Sardar Singh ate poison because of his grief over his brother's death (either way, he became another popular sagasjī in Udaipur). We know that Sultan Singh's fiancée immolated herself as satī on a pyre at her home in Bikaner, where she has a memorial. We know that the boys’ sister swallowed poison and that she, like the Bikanervali satī, is worshipped at the Sarv Ritu Vilas palace along with Sultan Singh's fast friend, Abdul Gani Pir, who died in a battle between the forces of the Mughal emperor Aurangzeb and those of Raj Singh at Udaipur's Debari Gate.
Finally we know that when the king was made to understand that he had acted rashly by executing Sultan Singh on the basis of a lie intended to deliver the throne to a younger son, he reacted by killing the conspirators, including a queen. Some accounts say that Raj Singh executed the queen's scheming co-conspirator, commonly represented as either a greedy Baniyā (trader/shopkeeper), a greedy Brahmin or a disloyal Muslim palace servant.Footnote 1 Some accounts, including one told by one of the Brahmin priests (pujārīs) at Sarv Ritu Vilas, speak of various miscreants whom Raj Singh caused to be publicly trampled by elephants once the plot to frame Sultan Singh was discovered by a loyal Baniyā or noble Brahmin. In an account told by a prominent palace servant who was known as well versed in local history and in the accounts told by devotees, the person who hatched the plot with the help of a Muslim mole was none other than Aurangzeb himself.
I first encountered the suspicion that Aurangzeb was the impellent cause, and that a Muslim palace servant was the proximate cause, of Sultan Singh's death in a hefty undated pamphlet, Sarv Ṛtu Vilās Palace's Sagasjī Bāvji, by Lāl Singh Rājpūt, where this was listed as one of various possible theories circulating when it was composed. I interviewed the author, who said he had been a devotee for decades at the time of the pamphlet's composition. Unfortunately, he had been ill and was not clear about the date when he wrote it, though I suspect it would have been in the late 1970s or early 80s. I was given a copy of the pamphlet by one of the priests at the temple so I could make a copy in the late 1980s: he said the pamphlet was no longer available in the bazaar, but he thought that I should have a look at all the stories that it related. The pamphlet narrated different versions of events that he heard from devotees, but focused on one that featured Aurangzeb's co-conspiracy.
The notion that Aurangzeb was to blame for planting a rumour about Sultan Singh is interesting in and of itself as it reflects contemporary communal tensions as well as a tendency at times, though certainly not always, to conceptualise the emperor as a representative of Islam, rather than as a military strategist with goals not encompassed by religious orthodoxy. In most accounts, the mole is simply identified as a Muslim, rather than by rank or any other identity marker, and his religion is what marks him as loyal to Aurangzeb. And yet in much of the sagasjī lore, and other sources, about Aurangzeb's implication in a conspiracy, the emperor's goal is not to squash Hinduism but rather to harm Raj Singh, who is inevitably characterised as a worthy nemesis. The stories tend to emphasise the emperor's hatred for the king because of Raj Singh's many deeds irritating the emperor. In sagasjī stories, the royal opponents are characterised as locked in conflict over many grievances, some of which involve religion, but most relate to claims to power, authority and dominion.
Here, while identifying some common features of sagasjī stories, I examine the mole conspiracy story as it takes the Raj Singh vs Aurangzeb frame so often found in sagasjī stories, crystallises it, and inserts it via proxy (the mole) as an element in the story itself. This good king/bad king frame is often blatant or latent in sagasjī stories that do not implicate Aurangzeb in a plot, but one could argue that the Raj Singh/Aurangzeb animosity frame is central to the plot in the mole stories:Footnote 2 the emperor's agent does the king great harm, causing the king Raj Singh to harm his family. In these mole stories, Aurangzeb's animosity is enacted by a previously trusted palace servant who conspires with a scheming queen who desired the king's death so that her son could ascend to the throne. Stories vary regarding which queen schemed: some say it was the mother of Sultan Singh but Sultan Singh had no knowledge of the plot. Others say it was another mother, who wanted the king to kill Sultan Singh so that her son could rule. In all stories, however, the Mewar king is portrayed as a hapless, innocent victim, essentially good despite his execution of Sultan Singh and others. He is seen as having been tricked into making an honest mistake while defending his kingdom against Aurangzeb.
This frame is also woven into other stories that do not utilise the mole theme, in the form of intermittent references to Aurangzeb's campaign and about the many good deeds that Raj Singh did, including saving the Krishna icons, Śrī Nātha jī and Dvārakādīśa, from potential destruction by Aurangzeb's armies elsewhere and giving them shelter in Mewar. The icon stories tend to represent Raj Singh as a protector of Hindu deities from an icon-smashing Muslim monarch. They do not, however, excoriate Islam or Muslims, but rather show how noble Raj Singh was in providing refuge to the Hindu gods despite the risk of further provoking the emperor.Footnote 3
The insistence on Raj Singh's goodness, as opposed to Aurangzeb's tyranny, is a key feature in a sort of a postscript story found in many contemporary oral narratives, including the mole narratives. These stories typically resemble the account found in Kavirāj Śyāmaldās’ well-known nineteenth-century history Vīr Vinod, detailing the king's search for redemption after killing his son.Footnote 4 They describe Raj Singh as overcome with grief and guilt. He summoned Brahmins, typically but not always represented as coming all the way from Varanasi, to advise him about how to atone for this sin and gain peace. They agreed that he could compensate for his misdeed by performing one of the following three sacrifices: 1. He could burn himself to death in a sacred pīpal tree. 2. He could manage to die in battle. 3. He could perform a great work of charity.Footnote 5 The Maharana opted for charity and so built the vast reservoir Rajsamand with its intricate marble Nau Chauki architecture, with white ghāṭs (steps) and carved pavilions.
The lake provided relief during a time of famine, so the Maharana's charity is frequently said to have been especially efficacious. James Tod’s Annals (which, like Vīr Vinod, utilised bardic tales as sources) attributes the reservoir's construction to Raj Singh's desire “to alleviate the miseries of a starving population, and make their employment conducive to national benefit, during one of those awful visitations of providence, famine, and pestilence. . .”.Footnote 6 Having described the emperor as one “who believed in no virtue but self-interest”, and described the direness of the drought, the lawlessness that it induced, the depopulation of cities and the extinction of fish, Tod comments: “Such is the simple yet terrific record of this pestilence, from which Mewar was hardly freed, when Aurunzéb commenced the religious warfare narrated, with all its atrocities, still further to devastate this fair region”.Footnote 7 Here and elsewhere in his chapter treating Raj Singh, Tod has many laudatory things to say about Raj Singh, well-disposed as he was toward Mewar, where Tod was a political agent of the East India Company. He has no compliments for the emperor.
It is instructive to look at Tod's discussion of this story in the context of his treatment of Raj Singh's reign as it illustrates well the juxtaposition of good king/bad king so common in Sultan Singh's lore. Tod does not relate the Sultan Singh story, but instead notes that Raj Singh's charity was motivated by his desire to save his subjects from misery. This he contrasts with the behaviour of Aurangzeb, whom he accuses of being destitute of virtue. Characterising the emperor and his army as “imperialists”, he engages in direct comparison:
Once more we claim the reader's admiration on behalf of another patriot prince of Mewar [Raj Singh] and ask him to contrast the indigenous Rajpoot with the emperor of the Moghuls; though to compare them would be manifestly unjust, since in every moral virtue they were antipodes to each other. Arungzéb accumulated on his head more crimes than any prince who ever sat on an Asiatic throne. With all the disregard of life which marks his nation, he was never betrayed, even in the fever of success, into a single generous action. . .How opposite to the beneficence of the Rajpoot prince, who when the most efficient means of self-defence lay in the destruction of the resources of his enemy, feeling for the miseries of the suffering population of his persecutor, recalled his son [general] in the midst of victory! As a skilful general and gallant soldier, in the defence of his country, he is above all praise.Footnote 8
Tod then provides examples of the king's gallantry, the first being the Maharana's rescue of a Princess of Rupnagar, whom Aurangzeb had desired to wed. Narrating this story, versions of which I have heard related in the context of sagasjī stories, he says that the princess wrote a letter to Raj Singh asking him to rescue her so that she would not have to marry Aurangzeb, who desired her. Tod says that she told the king to do so before a “swan” would become the mate of a “stork,” who was a also “monkey-faced barbarian”.Footnote 9 Raj Singh with a band of soldiers “cut up the imperial guards” in a daring raid at Rupnagar, then “bore off the prize to his capital”.Footnote 10
The second example Tod provides is Raj Singh's famous letter protesting the jiziya or capitation tax, which Tod had already described as a “barbarous edict”. By contrast, Raj Singh's letter was written:
in a style of such uncompromising dignity, such lofty yet temperate resolve, so much soul-stirring rebuke mingled with boundlessness and tolerating benevolence, such elevated ideas of the Divinity with such pure philanthropy, that it may challenge competition with any epistolary production of any age, clime or condition. In this are contained the true principles of Christianity. . .Footnote 11
Much could be said about Tod's characterisation of Aurangzeb and his army as imperialists given Tod's service to the East India Company, and about the casting of the good Maharana as demonstrating good Christian principles, but here I simply stress that Tod uses examples of Raj Singh's virtuous acts to support his conviction that the two rulers were diametrically opposed in terms of values. To draw an even sharper contrast between the two rulers he compares this letter to an unpleasant letter written by Aurangzeb to his tutor, whom he excoriated for being a terrible teacher.Footnote 12
In concluding his eulogy of Raj Singh, Tod quickly reviews some of the Maharana's good deeds in a segue to his discussion of Raj Singh's great gift to his people, the Rajsamand reservoir:
As a chivalrous Rajpoot, his braving all consequences when called upon to save the honour of a noble female of his race, he is without parallel. As an accomplished prince and benevolent man, his dignified letter of remonstrance to Aurangzéb on the promulgation of the capitation edict places him high in the scale of moral as well as intellectual excellence, and an additional evidence of both is furnished by the formation of the inland lake, the Rajsummund. . . .Footnote 13
I have already recounted his version of the creation of the lake as a charitable effort to alleviate the drought, whose impact, according to Tod's reckoning, was worsened by Aurangzeb. Here I note that Tod ends the chapter that relates the struggles of Raj Singh and Aurangzeb with a long comment on the construction of the lake. Its construction and cost, which Tod estimates at “one million one hundred and fifty thousand pounds sterling”, are detailed before Tod meditates on the misery associated with starvation (which, says Tod, led to cannibalism).Footnote 14 Then, in the chapter's penultimate sentence, comes his condemnation of Aurangzeb's attack during these dire circumstances. But Tod seemingly cannot bear to allow Aurangzeb to win, despite the emperor's successful siege of Udaipur. In the final sentence, Tod observes that a “just retribution resulted” as Aurangzeb's Mughal successors were ultimately overthrown.Footnote 15 Thus the story of Raj Singh's defeat in Tod's construction has an ending that endorses the goodness that the Maharana, whose death, he says, was due to “wounds and vexation”.Footnote 16
Tod's representation of the rulers as antipodal demonstrates the colonel's well-known identification with and admiration of Rajputs, especially those from Mewar, to which he devotes as much ink in his annals as the other Rajput kingdoms combined. His empathy has been discussed at length elsewhere.Footnote 17 Here I simply note that Tod's regard for the Maharana as he represents the king, whose descendants were defeated in large part due to the British occupation, and his kingdom as victims of Aurangzeb. This representation of the king as defender of Mewar is largely based on discussions of valour, such as through the rescue of a damsel, remonstration of an unfair tax, etc. He also quickly relates the tales of Raj Singh's aid in rescuing Ajit Singh, the infant heir to the Marwar throne, from Aurangzeb's clutches and his provision of shelter to Aurangzeb's son, Akbar, when he defected from the Mughal army. What Tod does not do in his treatment of Raj Singh is contrast the two in such a way that suggests the superiority of Hinduism over Islam: rather he invests the benevolent Raj Singh with a Christian sensibility. He does, however, describe Aurangzeb's ruthless treatment of his relatives, some of whom he murders.
Tod's stories are, of course, well known in Udaipur and elsewhere in India. Reprints of his books are available in bookstores, libraries and tourist shops. Moreover, Tod is cited as an authority on Mewari history by many denizens, among them Sultan Singh's devotees, who often reference him to describe the bad blood between king and emperor. Tod's account also assists in establishing the Maharana's goodness, despite his mistake, even though Tod himself does not - as we know - relate the stories of Sultan Singh and Sardar Singh, whether because he was unfamiliar with them or because the story of Raj Singh's execution of his sons could not support such an easy distinction between Raj Singh as good king and Aurangzeb as bad emperor. The story of his sacrifice in constructing Rajsamand and his many forms of resistance to Aurangzeb, including and especially his protection of Hindu deities, establish and emphasise the Maharana's goodness as King and Hindu in a way unnecessary in Tod, where Raj Singh commits no error that would compromise Tod's esteem for the ruler, so evident in his eulogistic treatment.
At this point let us turn to look at some of the treatments of Raj Singh in Lāl Singh's 35-page pamphlet, which contains many alternative narratives of Sultan Singh's demise. Although the author devotes the most ink to a story in which Aurangzeb conspires with a mole, he is also keenly aware that devotees knew diverse stories about Sultan Singh's death. He reports what “some people say” and what “other people say” and so serves to emphasise multivocality.
The pamphlet begins by praising Sultan Singh and his power (śakti) to work miracles for those who worship him. He then addresses not only Sultan Singh, but Sardar Singh, his brother who became a sagasjī just after he did. The author says “You were princes and were victims of political intrigues: you achieved immortality by becoming martyrs (śahīds)”.Footnote 18 He then states that at the sagasjī’s darbār, devotees can hear music, which appears “by itself” and includes the singing of qavvālīs (Sufi devotional songs) and the jingling of dancers’ ankle bracelets.Footnote 19 This claim that music of one sort or another can be heard during divine darbārs is commonly made by devotees. This particular account, which mentions qavvālīs, sets the stage for the introduction of Raj Singh, a short sketch of whose life then appears. It subtly evokes a time of engagement between Hindus and Muslims (albeit not Sufis). The first sentence gives the date of his birth as 1546 (1653 VS) and that he had some wives with good qualities “when Aurangzeb had imposed the jiziyā tax on all Hindus” and so the king “opposed him” and “for this reason the Maharana is famous in Hindu society and greatly venerated, adored, and known as the ‘Hindu Sun’”.Footnote 20 This title is actually given to all Maharanas as the Sisodiya line of Rajputs to which he belongs is a solar dynasty (Sūryavaṃśa), believed to have derived from the Sun, the god Sūrya. In this one run-on sentence, we see that even before the narration of the story of Sultan Singh's execution, Raj Singh is characterised as a resplendent brave ruler who opposed the tax deemed by many, including Tod, to be unjust. Here the motif of the Maharana's defiance of the emperor regarding the tax coincides with what Tod's chapter on the two rulers does: it juxtaposes them in such a way to show the goodness of the king as opposed to the emperor's unjustness. Unlike Tod's panegyric, however, Lāl Singh Rājpūt's characterisation explicitly represents the Maharana as cherished by Hindus as the “Hindu Sun”. Thus, perhaps unsurprisingly in this Hindu devotional tract, the king is the embodiment of not only goodness, but also Hinduism.
The author then begins his narration of the life of Sultan Singh, stating that among Raj Singh's nine queens, one was much to his taste and that she bore two princes, Sultan Singh and Sardar Singh, who used to stay in the princes’ quarters in Sarv Ritu Vilas, where “Sultan Singh was a victim of political intrigue (rājnaitik ṣaḍyantra). . . and became loved by the people as a sagasjī”.Footnote 21 Here, and throughout the work, there is no characterisation of the execution as a deed specifically motivated by religious zeal. Rather, political intrigue is repeatedly given as the reason. This phrase, or similar ones, recur page after page in a way that clearly stresses that the plot is about “politics”. To be sure, the author blames Aurangzeb for forcibly converting Hindus as well as destroying pilgrimage places and temples, but he lists these grievances in a short paragraph that also takes the emperor to task for killing his own relatives. When it comes to the emperor's motivation to “put his foot on Mewar”, “Aurangzeb hated Raj Singh” is given a reason for the political plot.Footnote 22 This passage comes the closest to saying anything about religion, and yet it still asserts that the emperor's ambition was conquest.
The uncomfortable part of this paragraph is surely the charge that the emperor killed his relatives, a fact deployed to make his behaviour reprehensible among Mughals. Here, however, the force of the claim seems to be that Aurangzeb's fratricide and other atrocities underline the contrast between rulers. In stories featuring the mole story, Raj Singh and his son are both victims of the emperor's plot. The Maharana's mistake was caused by the actions of the mole carrying out the emperor's orders.
The author then immediately contextualises the contestation between rulers in a way quite similar to that of Tod. He attributes the animosity to Aurangzeb's anger over Raj Singh's rescue of, and subsequent marriage to, the beautiful princess (here called) Carumati, with whom the emperor was enamoured. He says that this jealousy was the cause of the political plot that led to the death of both princes. This claim about the Maharana's heroism in saving the princess predictably launches a discussion about the Maharana's goodness as opposed to Aurangzeb's villainy. He invokes Tod, saying,
Through the great historian Colonel James Tod in his history of Rajasthan, we see that Raj Singh worked hard to enrich his kingdom. As a wise soldier and leader he is worthy of praise for protecting his state. To preserve its cultural and historical heritage and Hinduism, the Hindu Sun Maharana Raj Singh gave shelter to the image of Srī Nātha jī and also to Ajit Singh, son of Jaswant Singh of Jodhpur.Footnote 23
In this passage we see the author directly drawing on Tod's characterisation, while also emphasising this Maharana's role as a defender of his state but also Hinduism. Having set out these episodes illustrating the battle between kings, he then begins to tell the story of the Muslim mole who conspired with the mother of the boys to make Raj Singh “the victim of political intrigue”, and, after his death, to have one of the boys become king.Footnote 24
Several more pages of the pamphlet detail the doings of Raj Singh. The focus of Lāl Singh Rājpūt's work throughout is on the Aurangzeb plot, but he also repeatedly introduces alternative theories. These reflect his interest, not simply as a devotee but as a writer interested in, and trying to preserve, the opinions of various devotees, who held a variety of opinions decades ago when the pamphlet's author was conducting his research, as they continue to do now. Lāl Singh Rājpūt was not content to declare an authoritative version, but rather preferred to explore the possibility of blame shared by miscreants who were not Muslim, but rather misguided Hindus.
Throughout all these alternatives, it is clear that while Raj Singh is a great king, the error he made and rued gives cause for ambivalence about power, and this ambivalence seems to be acknowledged at sagasjī’s shrines. On the one hand, there is in the pamphlet, as in other contexts, a resoundingly positive valuation of the king, one that echoes in the oral narratives circulated by devotees, including and especially stories of the construction of the tank. This honouring of the king is also reflected in the often-mentioned placement of Raj Singh's portrait right over Sultan Singh's image (mūrti) in his temple at Sarv Ritu Vilas, a palace constructed by Raj Singh and often compared to the construction of Rajsamand by those who appreciate the monarch's artistic accomplishments. On the other hand, the king's tragic error, which devotees have forgiven, has not been forgotten. The king's mistake, which gave Udaipur its best known sagasjī, also demonstrates the danger inherent in power. Recitations of the demise of Sultan Singh frequently reveal ambivalence about political authority, whether in the seventeenth century or in contemporary life. Ambivalence is also suggested by the Sarv Ritu Vilas stricture that no reigning Maharana may set foot in the sagasjī’s Sarv Ritu Vilas temple. Some devotees say that this is simply because it is not correct for a king to attend to a prince, but others suggest that the rule stems from the king's killing of his son. The ambivalence is perhaps also suggested in an inscription that states that the royal family was not initially eager for the shrine at Sarv Ritu Vilas to be constructed. I note that in recent years, however, that the royal family has sent generous offerings to the sagasjī’s shrine at Sarv Ritu Vilas.
Thus, the hero Raj Singh, like so many epic heroes, is said by many devotees of Sultan Singh to have had a tragic, but heroic and therefore forgivable, flaw. Like Lakshmana, he had a fiery (rājasika) nature, which is, of course, necessary for a great soldier in warfare, but can be problematic for kings who, like Rāma, must be sāttvika administrators. We see this in the Rāmāyaṇa in how Rāma's beloved but quick to anger brother seeks vengeance on their father, while Rāma accepts it with a cool head. Raj Singh is frequently said to have been one of these great administrators as well as a hot-blooded warrior.
This dual characterisation can be observed in the King's son as well. Sultan Singh possesses bhopās (oracular mediums) in his different shrines throughout Mewar: he sometimes manifests in his fierce mode (ugra bhāva) and sometimes does so in his gentle mode (śānti bhāva). This suggests that Sultan Singh, who now holds his own darbār, in his shrines, retains the dual or combined character split characteristic of so many heroic figures. It is, I think, important to keep this ambivalence about power in mind, as well as the much vaunted antipathy between Raj Singh and Aurangzeb as the ‘already always there’ frame for Sultan Singh's stories as we turn to consider two more stories about Sultan Singh.
The first is a story that actually makes Sultan Singh the “final straw” that led Aurangzeb to attack Udaipur. During an annual “invitation pilgrimage”, nimantraṇ yātrā, Sultan Singh's devotees—including bhopās and pujārīs—deliver birthday party invitations to various shrines. During this event in 2002, I first heard an account of Aurangzeb's invasion of Udaipur that gives the prince a certain measure of responsibility for the emperor's attack. It holds that when a faction of the army was camped outside Debari Gate, Sultan Singh achieved great glory by surreptitiously raiding the camp and taking away some supplies while the emperor's soldiers were sleeping. Infuriated by the prince's embarrassing infiltration, the emperor launched a fierce attack and his forces pushed Raj Singh's army all the way to the gates of the City Palace. Sultan Singh's stealthy manoeuvre and his wounding of the emperor's pride are in this account the immediate causes of Aurangzeb's attack, which is represented here as revenge for the prince's behaviour, just as the campaign overall is represented as revenge for Raj Singh's many acts of defiance to imperial rule. Here Sultan Singh clearly is portrayed as a chip off the old block.
The second story is about Abdul Gani, one of Aurangzeb's soldiers, who was fighting furiously in the battle when he was decapitated. Even without a head, however, he kept fighting all the way back to a place just by a step well in a field outside Debari. There a Dalit woman said, “look he has no head”, and his body fell to the ground. This narrative element, it should be noted, is not unusual. Hindu jhūmjhārjīs typically cease struggling when their bodies reach the boundaries of their villages, where they encounter women—often two women strolling together, but sometimes just one—who see them. The cry “Look, he has no head” typically causes a hero to fall from his horse at the village boundary, where a commemorative stone or shrine is built. From then on, he serves as a divine border guard. In jhūmjhārjī stories the women whose words prevent a hero from continuing to fight inside the village belong to various backgrounds, from Rajputs to Dalits. The bhopās (mediums) who become possessed by these heroes also span the same social spectrum.Footnote 25
As this occurred with Abdul Gani, some Devaḍā Rajputs who lived around that place asked the soldier how he wanted to be worshipped. He replied that they should bring him the first Muslim whom they saw, and since then members of that family have tended the shrine, where the panchayat now meets and where the Urs celebration for this saint is organised in large part by Devaḍā Rajputs, as an inscription announces. Just by this place there is now an impressive new dargāh for Abdul Gani, who is worshipped by Sultan Singh's sevaks as they deliver the turmeric-stained grains of rice that constitute an invitation to Sultan Singh's birthday darbār. There is also an empty niche in Sultan Singh's temple where devotees can pay respects to Pīr Bābā when they come for sagasjī’s darśana.
As one of the two pujārīs explained about sagasjī’s love for this Pīr, “Sultan Singh respected him because he fought so bravely”. That is why the two became “fast friends”. That said, the pujārī also agreed with me that all devotees—Muslim and Hindu alike—recognise this scenario of headless fighting and a fatal encounter with a woman as a jhūmjhārjī, ‘struggler’. Jhūmjhārjī is the other major category of hero worshipped in Mewar. Unlike sagasjīs, most Hindu jhūmjhārjīs die in battle. Many Hindu jhūnjhārjīs are said to have killed scores of enemies while fighting Mughal forces, just as Pīr Bābā is believed to have killed many Hindu soldiers while fighting the forces of Raj Singh.
The love between the deified prince, who was killed by Raj Singh, and the warrior, who fought for Aurangzeb and so against Raj Singh, struck me as surprising when I first heard the story. My Cāraṇ research assistant expressed amazement when he heard the story, not because Abdul Gani was a Muslim, he said, but because Gani belonged to an army seizing land. My assistant then narrated various bitter land disputes in Mewar and recited a dohā, or bardic poem, to the effect that Rajputs will not cede a single speck of dust when it comes to land.
Sultan Singh's affection for Abdul Gani certainly could be seen to undermine the son's loyalty to the father who slayed him. And yet, in the fifteen years that have passed since I first learned the story, I have never heard anyone express this thought. Rather I have heard that Sultan Singh's admiration for a warrior who could fight like a jhūmjhārjī demonstrates his lack of prejudice and willingness to celebrate a great feat of heroism, no matter the community to which the warrior belongs.
Lest this alliance be seen as an aberration, I would add that Sultan Singh is not the only sagasjī in Udaipur to have a Muslim best friend. The same is true of Bhim Singh, one of Sultan Singh's younger brothers. He is worshipped in a thriving shrine near Udaipur's Sikh Colony. Bhim Singh's legend, recited in Tod and widely available to devotees, explains that the infant was born on the same day as Raj Singh's successor, Jai Singh. Fearing a succession dispute, Raj Singh eventually exiled Bhim Singh, who went off to become a successful soldier of fortune. Unlike most sagasjīs, however, he died not because of assassination, but because of a miscalculation that he made while performing a riding trick to amuse his men. He was fatally injured while galloping full speed under a low branch with the intention of dismounting by doing a backwards somersault over the limb.Footnote 26 At his thriving shrine, which attracts many Sikhs, there is a chauk, where he is honoured with incense and roses offered by Bhim Singh's devotees.
Taken together, the two stories of Sultan Singh's raid and his admiration and affection for a soldier in the Mughal camp add to the rich ambiguity that attends the worship of the prince who was deified because of Raj Singh's error in believing a malicious rumour. The first story portrays the prince as a daring soldier, who, like his father, offended Aurangzeb: it shows Sultan Singh to be the brave and valiant son of the brave and valiant Raj Singh. The second story, however, shows an alliance that contributes to the sense of ambiguity about Raj Singh, but also, it seems, ambiguity about the relationship between the son and his friend. The trope of a Hindu tolerance that contrasts with Muslim intolerance is commonplace. Could it be implicit here?
Perhaps. The trope of Hindu tolerance is another frame that is ‘already there’ in the background and available for deployment by narrators and those to whom they narrate. Here I provide a story told to me by a Hindu priest at a Jain temple located on a high hilltop and overlooking Rajsamand. The temple is named after Dāyāljī, known in history as a minister and general who fought for Mewar under Raj Singh and his successor, Jai Singh. Local lore, however, identifies the Dayāljī for whom the temple is named as the husband of a Jain woman, Gevar Bāī, who blessed the reservoir when it was constructed and so helped to keep its walls from crumbling. So grateful was Raj Singh for allowing him to construct this work of charity and so be free from the guilt felt by him, that he heeded her request to build a Jain temple.Footnote 27
The pujārī said that when Aurangzeb was camped in a field below the temple, he became annoyed when the shadow of the temple's standard fell across his face as he prayed toward Mecca, so he sent his soldiers to demolish it. The temple had many floors. The soldiers destroyed all the top levels. They did not, however, demolish the bottom two levels, although they did, he said, crack the trunk of a large marble elephant that faced the temple's main shrine, which contained an image of the Jain saint (tīrthaṅkara), Ādinātha. His description of this encounter, which was echoed by other devotees whom I would meet later that day as I toured shrines nearby, blames Aurangzeb for the destruction but also emphasises that the temple was spared.
Here again there is ambiguity. Was the emperor simply satisfied with the clearance that may have allowed him to pray without being vexed by a shadow? Or was his progress checked by the miraculous power of Lord Ādinātha and/or his guardian deities? The raconteur was, again, Hindu and so not necessarily a person who might hold that Jain tīrthaṅkaras do not intervene in human affairs. My questions did not lead to clarification on this issue.
The point that I wish to make here is that the pujārī’s story, which he told in the context of delivering a longer narrative about the Jain woman who helped Raj Singh bring water to Mewar and also atone for the violence that led to the need to have a Jain woman bless the tank, contrasts the violence performed by Aurangzeb with the gentleness of a woman who is Jain, and so embraces the principle of non-violence. In this case, a Hindu contrasts the destruction of the temple by the emperor with the construction of a reservoir by a Hindu king helped by his Jain intermediary. Jainism is represented especially well here.
Returning to the question of whether Sultan Singh's friendship with Pīr Bābā implies the superiority of Hindu tolerance, one can argue that it does not necessarily suggest this. Sultan Singh's good friend, who dies violently while fighting for Aurangzeb, is a Sufi saint, and his shrine, like so many Sufi shrines, attracts Hindus as well as Muslims. Much scholarship details the frequent visitation of Sufi shrines by diverse audiences seeking aid and comfort in their daily struggles.Footnote 28 Abdul Gani's shrine is attended by Hindus, including, as we have seen, local Rajputs, who help support the shrine's maintenance and activities.
I will admit that I was very moved the first time that I saw the Hindu devotees of Sultan Singh enter Pīr Bābā’s dargāh, cover their heads, pay their respects, and deliver turmeric-stained rice as a way of inviting him to the sagasjī’s birthday darbār. We spent about an hour there, giving praise and offering rose petals. Yet when I commented on the trip home on the congeniality that I had encountered and that I liked the fact that the Hindu prince and Muslim warrior had become good friends, one of the sevaks in our party remarked that yes, relations are friendly, but advised me not to lose perspective when it comes to history. To make the point, he began to speak about Aurangzeb's destruction of temples.Footnote 29
He explained to me that Aurangzeb tried to harm the nearby Śrī Nātha jī Temple, which was built for the icon of Krishna after it was removed from Mathura and entrusted to the protection of the Maharana Raj Singh. His story, which has elements in common with the Vārtā story (see the article by Pauwels and Bachrach in this Special Issue), goes like this:
Aurangzeb had wanted to enter the Śri Nātha jī temple but when he tried, he was struck blind. He had been on a mission to break all the idols, but Śrī Nātha jī refused to let that happen. Horrified by his sudden blindness, Aurangzeb tried to appease Śrī Nātha jī by sweeping the steps of the temple with his long beard. The diamond in Śrī Nātha jī’s chin was given by Aurangzeb, who pleased Śrī Nātha jī enough to return his sight.
The sevak who related this story, versions of which I have heard elsewhere including on an internet blog, did not explicitly represent Aurangzeb as a devotee (the way he is represented in the Vārtā), but he does sweep the temple, a task typically performed by a temple servant.Footnote 30 The story does, however, explicitly represent the emperor as having believed in the existence and power of this Hindu deity, who accepts as tribute the diamond for his chin. Thus the story, meant to counter my assumption that the friendship between Sultan Singh and Abdul Gani was reflective of unmitigated congeniality between communities, does not end with destruction but, again, with restraint.
This story brings to mind an oral account recently narrated to Ann Gold. It speaks of Aurangzeb's annoyance, not with a Hindu temple, but with a Sufi shrine for the Chisti pīr commonly called Shariph Sarkar or simply Khalifa. Says Gold, “Aurangzeb was going around knocking down tombs [makbara]. His practice was to perform three salāms [deep bows] at a tomb, and if there was no reply, no miracle, he would destroy it”.Footnote 31 When he did his first salām, the saint was in Jerusalem. With the second, he was at Ajmer. By the third, he was back at his tomb, thus proving his power to manifest to a sceptical emperor. Impressed, Aurangzeb accepted his power and gave him the whole state of Gagaro.Footnote 32
Such stories tend to cut both ways in that they assert the Emperor's disdain for icons or unorthodox practices, yet demonstrate that the Emperor could curb his zeal when motivated by countervailing forces, whether Hindu or Sufi. Of course, Aurangzeb is characterised as an iconoclast in both stories, and as a man whose conviction is defeated, but the same stories suggest ambiguity in the emperor's policy of iconoclasm. He could be dissuaded by miracles.
These examples serve to illustrate the ambiguity and complexity present in narratives about the relationship between Sultan Singh and Raj Singh. The Maharana, his son and even Ṡrī Nātha jī are shown to be laudable in their defiance of Aurangzeb and his forces, but at the same time there remains a pervasive and inherent ambiguity in the sagasjī’s stories, just as there is ambiguity in the representation of Aurangzeb in the last two narratives. All great forces are potentially dangerous and destructive. The stories about Raj Singh and Aurangzeb that I have recounted here in this analysis of sagasjī veneration serve as a reminder that war stories are motivated by diverse, and often complex, agendas. They may deploy a range of fluctuating strategies, pursue and alter varying policies, evoke myriad ambivalences, and fuel many rumours. The ‘story’ of Sultan Singh, like the many stories about Raj Singh and Aurangzeb, cannot be accurately or fairly distilled into a single metanarrative. War stories, including their justifications, carnage and instances of intrigue, frequently have shifting frames of reference that reveal troublesome subtleties and rich ambiguities which are explored in alternative accounts and counter-narratives.
