Please see below for the French translation of the abstract of this article:

Résumé: Le royaume d’Allada au XVIIe siècle était un important fournisseur d’esclaves pour le commerce transatlantique et recevait des missionnaires chrétiens. En revanche, l’histoire de ses interactions antérieures avec les Européens est mal documentée. On avait précédemment supposé que le premier contact portugais direct avec la région d’Allada avait eu lieu en 1553. Cependant, des documents récemment découverts dans les archives portugaises modifient cette opinion. Il s’agit de deux pétitions adressées au roi de Portugal par un ambassadeur du roi d’Allada à Lisbonne: bien que non daté, le contenu de l’une d’elles permet de la dater de 1544 ou 1555, plus probablement la première date; étant donné le temps que l’ambassadeur avait déjà passé au Portugal, son envoi initial d’Allada aurait eu lieu en 1540/1541 ou 1551/1552. Les pétitions témoignent de l’intérêt du roi d’Allada pour l’établissement d’une église chrétienne dans son royaume, ainsi que pour tisser des relations commerciales.