‘The structure of this study’, Germany writes in his introduction, ‘… is one of spiralling recurrence’ (10). At its core is a short passage of Terence's Eunuch (vv. 583–91), in which Chaerea describes a ‘certain painted panel’ of Jupiter appearing to Danae. But this is no standard philological study. Rather, G. zooms out from the described painting — introduced near the mid-point of Terence's play (1), and with a programmatic importance to its narrative of rape — to the dynamic effects of ancient mimesis. ‘This book is not in the first instance intended as a study of Terence's Eunuch’, as the author puts it, ‘but rather of the phenomenon I call mimetic contagion as an organizing motif of that play’ (6): G. turns to a single literary case study, in other words, to explore the problems of theorising, framing and containing representation in the ancient world.
The significance of ‘mimetic contagion’ likewise takes on a spiralling array of meanings. On the microscale of the painting mentioned by Terence, the author points to the ‘effectual power of images that replicate themselves in their viewers … because they implicitly suggest their own transmissibility’ (49). But G. is quick to point out the metatheatrical stakes (11–17), treating the picture as an emblematic figure not just for theatrical performance, but also for every act of artistic imitation: ‘if the painting is the key to understanding the dynamic of the intrigue, it is probably also pivotal to what the play has to say about art, including especially the dramatic art of role-playing’ (116).
G. structures his study around six chapters, topped and tailed with an introduction and epilogue. The first chapter homes in on Chaerea's rape of Pamphila in Terence's play, surveying modern and ancient scholarly responses (above all those of Donatus and Augustine): if the comedy is artfully structured to reinforce the unexpectedness of the rape, G. argues, the painting takes on an active role, intervening in the theatrical plot. The second chapter then situates ‘the effectual power of the painting in the Eunuch’ (49) against a larger Graeco-Roman visual cultural backdrop, discussing the ‘capacity of certain artefacts to summon the viewer or participant into a mimetic role’ (51), especially in the fields of magic, cultic imagery and erotic imagery. This leads, in the third and fourth chapters, to a broader examination of verisimilitude in Classical Greek philosophy (above all Plato and Xenophon), and to an analysis of the Eunuch’s second-century Roman cultural context. The fifth chapter returns to mimetic drama — discussed here with reference to the genre of mime. By contrast, the sixth chapter tackles ‘the Eunuch’s playful awareness of its own hybridity’ (167), above all via a detailed philological discussion of the verb contaminare. An epilogue, centred around a performance of Euripides’ Andromeda (as recounted by Lucian in the second century a.d.), attempts to weave together the various interpretive strands: the alleged outbreak of a ‘tragic’ epidemic is said to encapsulate — indeed to literalise — the idea of contagious imitation acted out in Terence's drama.
As my brief overview above makes clear, this is a decidedly wide-ranging monograph, no doubt reflecting its long-term gestation (derived from a 2008 Chicago doctoral thesis). G. makes a virtue of the fact that his ‘investigation takes us some distance away from the text of the Eunuch’ (6), and has much to say en route about Graeco-Roman aesthetics, art criticism and literary theory. If such critical breadth is the great strength of the book, however, it is also its biggest weakness: often, the direction of argument is unclear, and sometimes the relevance of long digressions (and occasionally, as in ch. 6, whole chapters) is left hanging. Inevitably, perhaps, this reviewer found himself most interested in the second chapter's analysis of ‘quickening images’, where G. adduces a number of both literary and archaeological materials to explore the artistic agency of objects: while there is much of interest here — above all in the discussions of Campanian wall-painting, mirrors and visual mise-en-abyme — the lack of illustrations makes it difficult to engage with G.’s arguments head-on.
One larger question has to do with the broader thesis championed in the book. The question of whether — and how — one can talk about ‘art’ in antiquity has attracted a burgeoning bibliography in recent years, focused above all on the relationship between Graeco-Roman and post-Enlightenment critical traditions. In my view, G. rather shies away from this critical backdrop (cf. 50–1). Does the argument about ancient ‘mimetic contagion’ — focused on the dynamic and imitative effects of artworks, and across a supposed ‘popular’ and ‘elite’ divide — point to a rupture, for example, between ancient and modern ideologies? How might this new cultural history of ancient mimesis offer an essential aesthetic corrective (one thinks in particular of recent work by Jonas Grethlein)? Indeed, what might this book have to contribute beyond classicist circles — among intellectual historians, certainly, but also within the project of philosophical aesthetics?
These are questions to which G. no doubt intended to return. The great sadness of the book, however, lies in the untimely death of its author: Robert Germany died of a sudden cardiac arrest in March 2017, within just a few months of the volume appearing; he was forty-two years old. The infectious intellectual sparkle of Mimetic Contagion speaks of a great loss to the academic field of Classics. At the same time, this volume must offer some small consolation. ‘An animal is born once, a man perhaps twice’, the author writes in his acknowledgments (v): with this book, G. is sure to captivate future scholars, even beyond the grave.
