Recent empirical research into humour and memory attests to the fact that people remember better when they perceive a word, phrase or image to be humorous.Footnote 1 When the proximity of multiple ethnic groups engenders jokes displaying diverse perspectives and what Henri Bergson described as ‘corrective’ satire,Footnote 2 such jokes can help remedy racism and fear of the other.Footnote 3 Taking a humorous or satirical stance allows artists and writers to explore alternatives to contemporary reality and to uncover truths overlooked or consciously elided by government and mass media discourse. Such is the case with the recent publications on humour discussed here. Although they vary widely by topic and time period, all focus on how power struggles, oppression and violence are represented by means of humour and satire, as well as by the not necessarily jocular but nevertheless related genres of comics and the graphic novel. Recent historical research demonstrates how these creative genres not only critique political events and figures but also preserve, in a sophisticated cultural format, their readers’ short-term everyday working memory and long-term cultural memory of prejudice, subjugation and mass murder. In these texts the authors spotlight how the primary source creators commented on historical events, incorporated historical artefacts in their works and generated countercultural memories that fill gaps in historical narratives from other sources.
In the works under review, catastrophic events, as well as colonised nations, minorities, immigrant groups and those perceived to be the ‘other’ receive the most attention. Such events include the Armenian genocide, the Second World War and the Algerian War. My discussion proceeds broadly in chronological order, beginning with Roy Douglas's investigation of a set of cartoons he collected that shed light on a century of European imperialist politics. It moves forward to the successively more extensive treatments of jokes, satire and humour in Nazi Germany by F.K.M. Hillenbrand, Meike Wöhlert, Rudolph Herzog and Patrick Merziger, then to Karen L. Ryan's typology of literary satires of Stalin. Lastly I evaluate Mark McKinney's work on several generations of French comic and graphic novel creators, which include both supporters and critics of the colonisation of Algeria and Indochina/Vietnam.
In his three substantial collections of political cartoons culled from a vast array of European and US newspapers and illustrated magazines, Roy Douglas chose to highlight the power plays that have taken place in Western and Eastern Europe from the mid-nineteenth to the mid-twentieth centuries. A few of his primary sources include the French satirical magazines Le Charivari and La Gerbe, the latter of whose editors collaborated with Nazi Germany; the British Punch and the Daily Mail; the German Kladderadatsch and Simplicissimus; the Russian Novoe Vremya and Krokodil and the American Harper's Weekly, New York Herald and Chicago Tribune. Although political caricatures initially gained prominence in French periodicals in the sixteenth century, research into the subject of caricatures and political cartoons has only been conducted for around 150 years. The French art critic and novelist Champfleury (Jules François Felix Fleury-Husson) and the British archaeologist Thomas Wright, a co-founder of the British Archaeological Society, are two mid-nineteenth-century pioneers of their historiography.Footnote 4 Douglas's cartoon collections stand out from those of other scholars by embedding cartoons from many different European nations and the United States in a historical narrative of imperialist politics and war. W. A. Coupe, by contrast, collected satires solely from Germany from the Reformation to the end of the Second World War and Christian Delporte focused on the role of caricatures and other images in twentieth-century French politics.Footnote 5
Published in a topically reversed chronological order, Douglas's books bear titles encapsulating their major themes: The World War, 1939–1945: The Cartoonists’ Vision (1990), Between the Wars 1919–1939: The Cartoonists’ Vision (1992, reprinted 2013), and Great Nations Still Enchained: The Cartoonists’ Vision of Empire 1848–1914 (1993; reprinted 2013). For the most part Douglas selected cartoons depicting various leaders of the Great Powers of France, England, Germany, Italy and Russia wrangling with each other for hegemony in already (or soon-to-be) conquered parts of the world. In striving for breadth rather than depth, despite the specificity of each cartoon's political message, Douglas provides a sweeping historical perspective. He begins each chapter by outlining the context in which a group of cartoons appeared, before explaining how each one, paired with its caption, fits into this context. The strength of his approach is also its weakness: by incorporating over two hundred cartoons into each book, he covers a wide swath of history, but keeps his descriptions brief. Thus, his analyses of the iconography, allegorical meanings, symbols and so forth in the cartoons remain terse at best and are often absent. The cartoons he selects would ‘reveal more about concerns in a world of rising nationalism and aggression’, as he states on the back cover of Great Nations Still Enchained, if they could additionally be assessed from psychological, post-colonial, art-historical and other related perspectives. Compared with Douglas's methodology, Delporte's or Mark McKinney's more sophisticated interdisciplinary approaches to the role of cartoon images in French politics provide deeper insights into the political messages and overall historical significance of satirical artworks for a nation such as France. In contrast with their approaches, in fact, Douglas's books appear rather simplistic. They do, however, broaden our views of how colonialism, imperialist wars and the lead-up to the First and Second World Wars were perceived at the times they occurred by several generations of European and US governments and their citizens.
As a teaching resource Douglas's books can be invaluable in illustrating, for example, the magnitude of European racist attitudes toward colonised peoples in the late nineteenth and early twentieth centuries. Three potent German cartoons from Great Nations Still Enchained depict, respectively, the Armenians’ vulnerability at the start of the genocide perpetrated against them by the Turks, the victims of British concentration camps in South Africa constructed during the Second Boer War of 1899–1902 and stereotypical views of the harsh ways European nations went about colonising Africa (115, 149, 81). The first, published under the title ‘The Sick Cow’ in Kladderadatsch in 1895, depicts the Armenians as a helpless, ailing domestic bovine being preyed upon by Turkish and other European leaders, implying that European nations were not only aware of, but also contributed to, the Armenians’ suffering. In a Simplicissimus cartoon from 1901, the grotesquely enlarged figures of King Edward VII and a wounded British soldier trample a mass of tiny people trapped in a walled camp, effectively conveying the horror of British oppression of the Boers and black Africans, over 26,000 of whom perished in such camps. A third Simplicissimus cartoon from 1904, titled ‘Colonial Powers’, depicts with dark humour the ways Germany, England, France and Belgium subjugated the people of various African nations. In the first frame, the Germans are shown having taught alligators to heel and giraffes to march in step, indicating their ability to organise even the most uncivilised residents of conquered territories. In the second, a tartan-clad Englishman pours whisky into the mouth of an unclothed black man while a priest reads to him from the Bible, and a colonial soldier uses a device resembling an old-fashioned printing press to squeeze the man's torso and extract gold coins from his backside. French colonisers flirt with local women in the third frame while the local men look on, playing into stereotypes of the French as romantic seducers. The final frame depicts the Belgian King Léopold II dining on the head of a black African male while his body, also seated at the table, is engulfed in flames. Such images express the callousness of the coloniser and the suffering of the colonised in ways that pack a powerful emotional punch. Douglas's work has made cartoons like these accessible and comprehensible not only as critiques of the colonialist crimes of their day but also as evidence of public awareness throughout Europe of such injustices and their having been carried out unimpeded and unpunished.
Whereas Douglas pulled together cartoons depicting the Third Reich from external, international perspectives in his first book, The World War, 1939–1945, scholars have also been working for decades on exposing how humour functioned inside this regime.Footnote 6 F. K. M. Hillenbrand's Underground Humour in Nazi Germany 1933–1945, published five years after Douglas's first cartoon survey and influenced by his methodology, similarly pulls together and contextualises several hundred small cultural artefacts, in this case jokes told mainly by ethnic Germans and Jewish Germans living in Nazi Germany, supplemented by sixty caricatures with similar themes. Hillenbrand, who lived in Germany during the Third Reich, embeds the jokes in a series of short narratives. These narratives are arranged chronologically to illustrate how the jokes comment on political leaders like Paul von Hindenburg, Adolf Hitler and Joseph Goebbels. Institutions such as the military, the Hitler Youth and concentration camps, everyday life in Nazi Germany and its immediate aftermath and international perspectives on Nazi politics are also featured subjects. Hillenbrand's purposes were to capture ‘the varied ways in which widespread popular discontent was expressed’ and to take humour as the basis for describing ‘anti-authoritarian responses’ reflecting the ‘mood of the time’ in Nazi Germany before witnesses like himself are no longer alive to share their individual memories (xiii, xv). A younger generation of scholars has expanded and revised the assumptions he and other joke collectors made about humour's varied roles in the Third Reich by looking at archived Nazi records, a wider range of manifestations of, and responses to, humour in Nazi Germany and new theories of how humour functions more generally.
For half a century following the end of the Second World War, respected German and Austrian researchers like Hillenbrand, as well as popular pseudo-scientific joke collectors such as Peter Poddel or Rudi Hartmann, referred to the objects of their studies as ‘whisper jokes’ (Flüsterwitze). ‘Flüsterwitze’ were purportedly told by many Germans living under the Nazi regime because these citizens were critical of daily life in the Third Reich and its leaders like Hitler or Goebbels. Until recently these researchers and collectors presumed that telling ‘Flüsterwitze’ was a clandestine form of resistance. Aspiring to edify and entertain, they produced books with titles such as Whisper Jokes from Brown Times (Flüsterwitze aus brauner Zeit, 1954) or Whisper Jokes from the Thousand-Year Reich (Flüsterwitze aus dem Tausendjährigen Reich, 1983). Because they neglected to research the validity of their claims, however, they propagated the conscience-assuaging myth that such jokes provide concrete evidence for widespread German opposition to Nazi totalitarian rule.Footnote 7
Historical research published in the past two decades refutes this myth of jokes serving as a form of resistance, however. When younger German historians became curious about finding the facts, rather than just preserving lived memories, they turned their attention to archived government and print media records. In doing so they discovered that humour was not an effective form of resistance in Nazi Germany. It did not lead to public protests against Nazi crimes or real challenges to its leadership, but instead fulfilled a function as ‘a release valve for pent-up popular anger’ (Herzog, 2–3). The first researcher to take an archival approach to Nazi joke research and thereby open the door for others to burst further assumptions about humour and satire in the Third Reich was Meike Wöhlert in The Political Joke in the National Socialist Era from Select Security Service Reports and Gestapo Files (Der politische Witz in der NS-Zeit am Beispiel ausgesuchter SD-Berichte und Gestapo-Akten, 1997). Wöhlert analysed jokes mentioned in reports of the Security Service division of the SS (labelled ‘reports from the Reich’, ‘Meldungen aus dem Reich’) and in the archives of the former Gestapo headquarters in Düsseldorf. Her research reveals who created and told politically critical jokes in the Nazi regime, the contexts in which such jokes were told and how the official Nazi legal apparatus responded to their telling. She discovered, for example, that most joke tellers mentioned in court cases came from lower social classes and were not punished because of a joke's contents but instead based on the judge's assessment of their character. She asserts that the concept of the ‘whisper joke’ is a falsehood because such jokes were not ‘whispered’ but instead told openly to an audience that might include co-workers or friends at work, in bars or on streetcars (26). Nazi leaders even told such jokes to each other.
Wöhlert argues – as did Hillenbrand – that political jokes can be seen as representative of the shifting public opinion in Nazi Germany, but she refutes his claim that they indicate rejection of the regime (55–7). Instead of using the jokes she found to tell the fluctuating history of (dis)satisfaction with Nazi Germany as Hillenbrand does, Wöhlert shifted her mode of inquiry and discovered that, on the whole, they demonstrate widespread support. She made this methodological shift by categorising the jokes she found on a spectrum ranging from ‘harmless’ to ‘cautiously ambiguous’, ‘evasively critical’ of the situation, ‘openly critical’ of the situation and ‘openly critical of the system’ (107). She determined in this way that two-thirds of the jokes were either harmless or cautiously ambiguous and only two were openly critical. An example of a crass joke told in November 1935 that is openly critical of Adolf Hitler and for which the joke-teller was sentenced to eighteen months in prison, goes like this:
The participants at a medical conference are casually sharing their medical achievements with each other. An Englishman says, ‘We attached an artificial nose to a sick man, and today he can smell.’ An American says, ‘We put a man with a broken spine and a severed artery back together by giving him a new head’. At this point, the German doctors were asked about their handicraft. One of them answered, ‘What you did is nothing. We found an arsehole on the Austrian border and made it into the Reich Chancellor.’ (123)
This joke, like most others, never called Hitler's status as a ruler into question. Just because he is attacked as a scoundrel does not mean that he should not be Chancellor; after all, the doctors are bragging about having performed a successful operation. As the German military faced ever greater war losses from 1943 onwards and trust in the Führer began to wane, the number of jokes criticising him grew proportionately. One such joke is:
The English people and the Americans were given an ultimatum: if they don't stop the air raids immediately, there will be another retaliation speech. (51)
Though critical of Nazi propaganda tactics, even these types of jokes do not truly undermine the regime's ultimate goals. Instead, they convey dashed hopes and bitterness that the Nazis’ aim to retaliate against the enemy has not met with success (51). Wöhlert argues convincingly that such jokes served as a ‘system-stabilising release valve’ to vent frustration and deflect responsibility for Nazi failures from ordinary German citizens to the ‘power elite’ (57). Her ground-breaking work has powerful ramifications for how Germans today should see their forefathers’ attitudes toward the Nazi regime, requiring them to face the widespread complicity with this dictatorship, conveyed even in the contents of their jokes, a means of expression usually considered to be subversive rather than supportive.
Several researchers have recently built on the work of Wöhlert and others, relaying revelations about humour in Nazi Germany to a wider audience. The best known of these is Rudolph Herzog, the son of filmmaker Werner Herzog, whose conclusions in his ‘popular history’ book, Hail Hitler, the Pig is Dead! Laughter under Hitler – Comedy and Humour in the Third Reich (Heil Hitler, das Schwein ist tot! Lachen unter Hitler – Komik und Humor im Dritten Reich, 2006), were first aired in a television documentary of the same title and recently published in English as Dead Funny: Humor in Hitler's Germany (2011).Footnote 8 Herzog's findings draw on others’ more than he acknowledges; nevertheless, his engaging narrative approach to contextualising jokes, as well as newspaper cartoons, cabaret, variety shows, film, popular songs and musicals, provides a yet more scathing critique of the Germans because it includes a wide range of cultural representatives and artefacts. Jokes indicate, for example, that the Germans not only knew about and feared, but also supported, Nazi crimes such as the creation and maintenance of concentration camps (62–5, 102). Herzog explains how ethnic Germans’ use of humour and satire served as a way to unify them while excluding other groups such as Jews, communists and political dissidents, and also how members of these persecuted groups used humour as a survival strategy. As ever more Jewish-German cabaret performers and stage/film actors like Kurt Gerron or the Viennese Fritz Grünbaum were transported to camps and murdered, however, the variety of entertainment options in Nazi Germany dwindled. Herzog's accessible book, which condenses research on Nazi humour into a historical survey, has reached a wide international audience and is – perhaps ironically when seen from Hillenbrand's perspective – keeping alive the cultural memory of conformity in everyday life.
The most significant research conducted to date on satire and humour in the Third Reich, however, can be found in Patrick Merziger's 2010 monograph National Socialist Satire and ‘German Humour’: The Political Significance and Public Sphere of Popular Entertainment 1931–45 (Nationalsozialistische Satire und ‘Deutscher Humor’: Politische Bedeutung und Öffentlichkeit populärer Unterhaltung 1931–1945).Footnote 9 Merziger surveys an extraordinarily wide range of primary and secondary sources to tell the broad history of satire and humour in the Third Reich, dividing his investigation into two parts: the first, satire theory and practice and the second, why and how newspaper critics as well as mass media and literature scholars debated and produced a theory of ‘German Humour’ (‘Deutscher Humor’). In the first part Merziger argues that books, theatre and newspapers were more influential mass media formats than those generally discussed in secondary literature on humour in the Third Reich (i.e. jokes, cabaret and film) (22). Using theoretical treatises, satirical texts, caricatures, reviews, editorials and letters to the editor from the pro-Nazi satirical magazine The Burning Nettle (Brennessel) and party propaganda organs like the newspaper The Stormer (Der Stürmer), as well as the writings of contemporary scholars, novelists, playwrights and party officials such as Joseph Goebbels, he traces satire's rise and fall as a Nazi propaganda strategy from the early to late 1930s. He thereby demonstrates how satire as a means of criticism achieved some prominence in the early and mid-1930s and then became ever rarer by the end of the decade. The reasons for its rise include the fact that Goebbels, several pro-Nazi scholars and satirists themselves promoted its use as a propaganda tool for its ability to destroy ‘enemies’ such as Jews, communists and international detractors. Over the course of the decade, conversely, as fewer and fewer such ‘undesirable’ people remained in Germany, targeting them with satire became a moot practice akin to flogging a dead horse. Other topics of satire, moreover, also became quite problematic because of satire's destructive, exclusionary power and the strong desire of ethnic Germans to be considered as integrated, contributing members of Nazi society. In fact, if satirists targeted certain members of society, their readers reacted with indignation, writing harsh letters to the editor and pursuing slander lawsuits. Such objects of satire included the members of any profession (bureaucrats, labourers or the military), stereotypical characteristics of people from any region of Germany (like Saxony, the Rhineland or Bavaria) or even specific personality traits or behaviours (113–40). Merziger observes the contents of multiple publications and performances over two decades and describes how several major satire writers and caricaturists in Nazi Germany backed away one by one from their usual topics, watering down their satire so much that it ceased being a potent critical voice and nearly died out.
At the same time as satire was facing its demise, however, Merziger observes a reverse trajectory taking place with the less overtly political genre of humour. At first, some pro-Nazi scholars, newspaper critics and fiction writers argued that humour was a weak, outdated and complacent ‘bourgeois’ artistic mode of expression that possessed little value in the revolutionary struggle to build a powerful National Socialist nation (192). Despite their disparagement of it, however, German theatre and film comedies, cabaret and literature flourished in the Third Reich and a specific type of humour, defined as ‘German Humour,’ came to be seen as characteristic of the German people. By documenting the enthusiastic participation of large numbers of journalists, scholars, authors and artists in public discussions of the role of satire and humour in the Third Reich, Merziger proves that there was widespread public support for the Nazis in Germany, especially in the popular press. Having combed through the theoretical and practical debates in secondary literature, as well as the everyday manifestations of satire and humour, he highlights how important it is to examine such otherwise forgotten or overlooked sources. Many of their contents may seem absurd to us today, but they do expose the inner workings of a totalitarian regime, revealing how it both disenfranchised and empowered its supporters in unexpected ways.
Karen L. Ryan's investigation of how Soviet fiction writers reacted to the figure and actions of Joseph Stalin in Stalin in Russian Satire, 1917–1991 (2009) pursues similar aims as Merziger's. However, while Merziger strives to increase our understanding of the politics and practice of humour and satire in many different cultural realms in Hitler's regime, Ryan's approach is mainly literary historical. Her analyses focus on sixteen authors who ridiculed and demonised Stalin for having borne the responsibility for the persecution and murder of millions of Soviet citizens, including many writers and artists. In her six main chapters, Ryan groups these satirical literary portraits into formats with strikingly grotesque features: Stalin is depicted as insane, as a beastly animal, as displaying fetishised feminine features, as a monster, as the devil or as a corpse that may reappear as a ghost. Ryan has an established track record of publishing on related topics. Her 1996 study Contemporary Russian Satire: A Genre Study features a few of the same Soviet authors and similar animal metaphors. In order to tie the six main chapters of her more recent book together under an overarching theme, she prudently selected the psychological and philosophical construct of ‘self’ versus ‘other’. In depicting Stalin as the ‘other’ in forms considered ‘foreign’ to a traditional Russian culture and identity, Soviet authors often suffered under the censorship of their texts, along with risking their freedom and their lives. After all, as Ryan emphasises, Stalin was Georgian and not Russian and thus needed to convince the Russian people that he could be effective as their leader. The Soviet authors Ryan examines include the well-known exiles Vladimir Nabokov, Aleksandr Solzhenitsyn, Aleksandr Zinoviev, Vladimir Voinovich and Alexandr Galich, as well as those such as Mikhail Bulgakov and Fazil Iskander, who distanced themselves from their dictator but remained in the Soviet Union. Ryan's analyses allow her reader to appreciate the diverse, imaginative and critical perspectives Soviet authors took toward Stalin in their satires and the high literary quality of their works.
In taking a more or less biographically based, positivistic approach to her topic, however, Ryan neglects to delve deeply enough into the satirical texts and the wider ramifications of their political critiques. Her discussion of literary satires of Stalin lacks, on the one hand, a richer theoretical analysis of the literary aesthetics of how the satire (often dark but occasionally humorous) is produced by Soviet writers – not just what its manifold forms are and what they mean. On the other hand, she neglects to commit firmly enough to examining these satirists’ roles in the complex process of de-Stalinisation in the Soviet Union and turn of the twentieth-century Russia. Ryan provides a brief overview of this process, also referred to as ‘lustration’ – a Russian word literally meaning ‘purification’ – in her introduction, stating that she views the authors’ works as contributing to it, as well as to preserving the cultural memory of the Soviet Union. She writes: ‘many of the literary works that have been produced [in the Soviet Union and post-communist Russia] – including works of satire – have been concerned with the question of responsibility rather than with the historical, economic, or social circumstances that brought Stalin to power and supported the terror’ (6). In examining the individual novels, short stories, poems and song texts in each chapter, however, Ryan keeps her assessment of each author's commitment to the de-Stalinisation process focused on the authors’ biographies and their texts’ contents. The reader is thus left wanting a wider, more overarching discussion of the texts’ reception in Russian society. It is unfortunate that she does not make connections between literary responses to Stalinism and the bigger picture of de-Stalinisation efforts as they have been addressed in Svetlana Boym's exploration of post-Soviet nostalgia,Footnote 10 Alexei Yurchak's analysis of language, discourses of power and identity formation in the post-Soviet eraFootnote 11 or Alexander Etkind's work on the ‘warped’ means of coming to terms with the repression and mass murder of the Stalinist era in the Soviet Union immediately after Stalin's death and up to this day.Footnote 12 If Ryan had taken a stronger stand regarding the wider public role Russian satirists have played as critics or supporters of Stalin's regime, her book would have communicated a stronger argument of the type she points out is still needed.
Mark McKinney makes such a strong argument in Redrawing the French Empire in Comics (2013). Of all the historiographies assessed here, Merziger's research into Nazi humour and Mark McKinney's interdisciplinary study of French colonial comics are the most comprehensive and insightful. Utilising a variety of approaches, including post-colonial theories and (art-)historical methods, McKinney elucidates the importance of comics – in this case actually graphic novels – for preserving both the working and cultural memory of injustice and war in the former French colonies of Algeria and Indochina/Vietnam. Building on the conclusions of post-colonial theorists such as Edward Said and the activist anti-imperialist critic Frantz Fanon, McKinney delves into how French-language graphic artists in centuries past and more recently have been working through the French treatment of Algeria and Indochina (and vice versa). His survey begins with the absorption of the former colony into the French nation in the early nineteenth century, and then moves to the takeover of the latter after the gradual conquests of several Indochinese regions in the second half of that same century. His latest book augments his prior research, published in The Colonial Heritage of French Comics (2011) and the edited volume History and Politics in French-Language Comics and Graphic Novels (2011). He thereby joins a growing cadre of international scholars like Jan Baetens from Belgium and Roman Rosenbaum from Australia who research the ways historical topics are foregrounded in comic strips (bandes dessinées), graphic novels or Japanese manga.Footnote 13
McKinney touches on French-language graphic novels produced during the colonial era, when their creators still advocated French domination of its colonies, and traces the evolution of such serious ‘comics’ up to the early twenty-first century. His primary emphasis then becomes the shift in representations of colonialism in French comics that has taken place in the decades since Algeria achieved independence in 1962. The first generation of Algerian-French comic book creators, most famously Jacques Ferrandez in his ‘Carnets d'Orient’ series, picks up the artistic heritage of both French colonial fine art representations and earlier cartoon renderings of Algerians, thereby perpetuating stereotypes of Algerian people, especially women, ‘despite his laudable humanitarian intentions’ (31). Other graphic novel artists like the Algerian-French Farid Boudjellal, Anne Sibran and her illustrator Didier Tronchet, the Jewish-French Joann Sfar or Asian–French artists like Clement Baloup, whose father is Vietnamese, and Séra (the pen name of Phoussera Ing, born in Phnom Penh, Cambodia) tell stories related to or specifically tracing the genealogy of their own family histories. Their stories assist their readers in comprehending French colonial history, which includes the violence and mass murder carried out during the colonisation process and in the administration of Algeria and parts of Indochina, but also resulting from the Algerian and Indochinese uprisings against their colonisers. McKinney writes, for example, that comic book creators Vidal and Bignon created ‘an archival, visual-textual memorial’ of the Algerian War that incorporates popular songs, right-wing French Organisation de l'armée secrète (OAS), Pied-Noir (Algerian-born French) and other actual wartime photographs, posters and slogans and even a French army brochure for new recruits to serve in Algeria (158). The relatively high number of French graphic novels covering these painful topics, created by first and second generation immigrants to France from various nations, points to a desire to keep the memory of colonial oppression alive and to work through its trauma. This historical time period has not been acknowledged as openly or thoroughly in the public sphere in France as the extent of the crimes committed should demand (12, 33, 146). Combining and applying literary-aesthetic and historical theories and methods to the analysis of French comics (such as the ‘reality effect’ or ‘effet d'histoire’ derived from Pierre Fresnault-Deruelle's idea that historical references in comics give them a ‘thin veneer of historical verisimilitude’ and Roland Barthes’ notion of the ‘reality effect’ in prose fiction; see McKinney, 158), McKinney explains with impressive depth and clarity how French minority comic book authors/illustrators contribute to teaching their readers French colonial and migration history. In creating new stories around this history that call attention to its neglect in French society, they ‘present a colonial past that informs their own position in France today’ (109). At the ‘affrontier,’ or border between two cultures, they absorb and convey a hybrid identity as well as a working and cultural memory of this past.
As we have seen here, historians from the diverse realms of politics, literature and cultural studies argue compellingly for humorous and satirical artworks, cartoons and graphic novels to be viewed as historically relevant. Their assertions indicate that these genres continue to be marginalised as the subjects of historical research, although a major shift can be detected in the late twentieth and early twenty-first centuries in the greater attention paid to comics and their graphic novel counterparts. Starting in the 1970s and 1980s, many museums, public libraries and universities around the world began to establish collections of comics, cartoons and graphic novels. Some of the largest can be found in the British Library in London, the Centre National de la Bande Dessinée et de l'Image in Angoulême, France, the Centre Belge de la Bande Dessinée – Musée Bruxelles and the Billy Ireland Cartoon Library and Museum at The Ohio State University. Matthias Harbeck recently documented the ‘gross neglect of this literature and art form’ in German libraries, by contrast, whose collections of both primary and secondary texts – mainly in the Hamburg, Stuttgart and Nuremberg public libraries – remain small.Footnote 14 Douglas's declaration on the back cover of Great Nations Still Enchained that ‘political cartoons reveal more about concerns in a world of rising nationalism and aggression than either official documents or the work of most journalists’ may be an exaggeration, but it would be difficult to refute the power of their political messages – and thus the historical relevance of the cartoons he compiled.
The controversies surrounding the twelve satirical cartoons depicting the Prophet Muhammad published in the Danish newspaper Jylland's Posten on 30 September 2005 – for the Danish an expression of freedom of speech, but regarded by many Muslims as sacrilegious and prompting worldwide protests, riots and over 200 murders – or the more recent terrorist attack on the office of French satirical magazine Charlie Hebdo in January 2015, in which four prominent cartoonists among the twelve victims were killed, are evidence of satire's persistent emotional and political force. The fact that Yale University Press removed the cartoons and all other images of Muhammad from Jytte Klausen's scholarly study contextualising the Danish events, The Cartoons that Shook the World, before it was published in 2009 demonstrates an accompanying difficulty historians may encounter when writing about satire.Footnote 15 Objecting to the censorship of images in Klausen's book, Duke University political science professor Gary Hull reproduced the images immediately thereafter in Muhammad: The ‘Banned’ Images (2009).Footnote 16 The remaining cartoonists and editors at Charlie Hebdo also reacted vehemently against terrorist attempts to silence them by publishing a three-million-copy collector's edition of the magazine with a Muhammad cartoon again on the cover. Fortunately, the authors of the historiographical texts featured here have not had to face a similar censorship, although some of the primary texts and images they discuss did, when they first appeared in their various European countries of origin.
