Hostname: page-component-74656f9884-8r8nv Total loading time: 0 Render date: 2026-11-08T18:28:58.415Z Has data issue: false hasContentIssue false

Consuming maps and producing space. Explaining regional variations in the reception and agency of mapmaking in the Low Countries during the medieval and early modern periods

Published online by Cambridge University Press:  18 July 2014

MAÏKA DE KEYZER
Affiliation:
Department of History, University of Antwerp.
IASON JONGEPIER
Affiliation:
Department of History, University of Antwerp.
TIM SOENS
Affiliation:
Department of History, University of Antwerp.

Abstract

The acceptance of mapmaking in medieval and early modern Europe was neither a uniform nor a linear process. Comparing two neighbouring regions in the Low Countries, we explain the varying appetite for maps and mapmaking first by unravelling how people dealt with space before the introduction of modern mapmaking and, second, by identifying the actors that actively promoted its adoption. In regions where local elites had already been considering space as a commodity with a preference for clear-cut, geometric forms before the introduction of mapmaking, the latter was enthusiastically accepted and rapidly became instrumental in propagating this ‘modern’ concept of space. Other regions did not develop this appetite for mapmaking and continued to prefer different and more negotiable representations of space.

Consommer des cartes et reproduire l'espace. expliquer les variations régionales concernant l'accueil et l'initiative de cartographie développée aux pays-bas durant les époques médiévale et moderne

En Europe médiévale et moderne, accepter la cartographie n'intervint en rien selon un processus uniforme ou linéaire. Les auteurs comparent deux régions voisines aux Pays-Bas et expliquent que l'appétit pour les cartes et la cartographie variait : d'une part ils éclaircissent comment les gens traitait l'espace avant l'introduction de la cartographie moderne et, d'autre part, ils identifient les acteurs qui ont favorisé activement l'adoption de cette dernière. Dans les régions où les élites locales envisageaient déjà l'espace comme une marchandise, avec une préférence pour des formes géométriques bien claires avant l'introduction de la cartographie, celle-ci fut acceptée avec enthousiasme et devint rapidement un agent de propagation de ce concept «moderne» de l'espace. Dans d'autres régions, ce goût pour la cartographie ne s'est pas développé et les gens ont continué à y préférer des représentations différentes et plus négociables de l'espace.

Der konsum der landkarten und die produktion des raumes. wie sich regionale variationen in der rezeption und vermittlung der kartenherstellung in den niederlanden während des mittelalters und der frühen neuzeit erklären lassen

Die Akzeptanz der Landkartenherstellung im mittelalterlichen und frühneuzeitlichen Europa war weder ein einheitlicher noch ein linearer Prozess. Wir vergleichen zwei benachbarte Regionen in den Niederlanden, um Veränderungen im Appetit auf Karten und Kartenherstellung zu erklären, indem wir erstens herauszufinden versuchen, wie Leute vor der Einführung der modernen Kartenherstellung mit dem Raum umgingen, und zweitens die Akteure identifizieren, die deren Verbreitung aktiv beförderten. In Regionen, in denen die örtlichen Eliten bereits vor der Einführung der Kartenherstellung den Raum als Ware angesehen und eine Präferenz für eindeutige geometrische Darstellungsformen entwickelt hatten, wurden solche Formen enthusiastisch angenommen und erwiesen sich als Vehikel für die Propagierung eines ‚modernen’ Raumkonzeptes. Andere Regionen dagegen entwickelten keinen solchen Appetit auf Kartenherstellung und bevorzugten weiterhin unterschiedliche und stärker verhandelbare Raumdarstellungen.

Information

Type
Research Article
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 2014 
Figure 0

Figure 1. Map indicating the location of the two study areas (I. Jongepier).

Figure 1

Figure 2. ‘Map’ of the Moershoofd, or peat reclamation district of Aardenburg, c. 1300.

Source: B. Augustyn, De veenontginning (12de–16de eeuw) (Beveren, 1999), 44.
Figure 2

Figure 3. (a) Territorial map of the district of Bruges (Franc de Bruges) by Pieter Pourbus, 1561–1571. (b) Bruges and its banlieu. Fragments.

Source: Groeningemuseum, Bruges, Belgium, 0220.I.
Figure 3

Figure 4. Map of the Scheldt polder region by Franchois Horenbault, 1574 (copy J. Leclercq, 1780).

Source: Algemeen Rijksarchief Brussel, Belgium, fund Arenberg, 652.
Figure 4

Figure 5. Map of the Nieuw-Arenberg polder, 1806.

Source: Algemeen Rijksarchief Brussel, Belgium, Kaarten & Plans II, 8599.
Figure 5

Figure 6. Example of a small-scale, territorial map: Brabantiae, Abraham Ortelius, 1592.

Source: H. A. M. Van der Heijden, Kaart en kunst van de zeventien provinciën der Nederlanden, met een beknopte geschiedenis van de Nederlandse cartografie in de 16de en 17de eeuw (Alphen aan den Rijn, 2001).
Figure 6

Figure 7. Map depicting the tenant farmstead of the abbey of Tongerlo, 1692.

Source: J.-M. Goris, Een kaartboek van de Abdij van Tongerlo, 1655–1794 (Brussels, 2001), 166.
Figure 7

Figure 8. (a) Juridical sketch map of 1440, attached to the juridical files.

Source: Abbey Archives Tongerlo, Belgium, Section IV, fund Essen-Kalmthout-Huibergen, 114–15. (b) Modern version of the sketch map (I. Jongepier).
Figure 8

Figure 9. Boundaries of 1257.

Source: B. Augustyn, ‘Bijdrage tot het ontstaan en de vroegste geschiedenis van de Wase Polders van de oudste tijden tot circa 1400’, Annalen van de Koninklijke oudheidkundige kring van het Land van Waas80, 50 (1977), 5–97. Map edited by I. Jongepier.
Figure 9

Figure 10. Map of the Oud-Arenbergpolder (1688), showing the newly imposed geometric property structures of this new embankment.

Source: Algemeen Rijksarchief Brussel, Belgium, Kaarten & Plans II, 8617.
Figure 10

Figure 11. Dispute map between Arendonk and Postel, 1665–1699. Rijksarchief Antwerpen, Belgium, Oud Gemeentearchief, Arendonk, 721.