Hostname: page-component-6898cfcb55-kwdml Total loading time: 0 Render date: 2026-11-11T12:21:37.651Z Has data issue: false hasContentIssue false

Selling Germany in South-Eastern Europe: Economic Uncertainty, Commercial Information and the Leipzig Trade Fair 1920–40

Published online by Cambridge University Press:  15 December 2011

STEPHEN GROSS*
Affiliation:
Department of History, University of California, Berkeley, 3229 Dwinelle Hall, Berkeley, CA 94707-2550; stephengross@berkeley.edu
Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

On the eve of the Second World War Germany dominated the exports and imports of south-eastern Europe. Yet the institutions that supported Germany's trade in the 1930s were formed during the previous decade. This article shows how one institution, the Leipzig trade fair, helped overcome many of the problems that had disrupted German commerce with Yugoslavia after the First World War. During a decade when German firms were only slowly returning to the region, the fair built an extensive trading network in south-eastern Europe that relayed economic news, found agents for German firms, and advertised for German products. By the 1930s the fair's representatives had become the backbone of Germany's trade network in south-eastern Europe.

Vendre l'allemagne dans l'europe du sud-est: incertitudes économiques, informations commerciales, et la foire de leipzig 1920–40

A la veille de la deuxième guerre mondiale, l'Allemagne dominait les imports et les exports dans les pays du sud-est de l'Europe. Les institutions soutenant le commerce allemand pendant les anneées 1930 remontaient pourtant à la décennie précédente. Cet article montre que c'est grâce à l'une des ces institutions, la foire de Leipzig, que le commerce entre l'Allemagne et la Yugoslavie se remit des dislocations qui avaient suivi la première guerre mondiale. Les commerces allemands faisaient traîner leur retour dans la région, mais la foire forgea un réseau commercial dans l'Europe du sud-est, réseau se dédia à transmettre les informations économiques, à déceler des agents prêts à repésenter les entreprises allemandes, et à faire de la publicité pour les produits allemands. Pendant les années 1930, ces représentants de la foire formaient la charpente du réseau commercial allemand dans la région.

Für deutschland in südosteuropa werben: wirtschaftliche ungewissheiten, handelswissen und die leipziger messe, 1920–1940

Am Vorabend des Zweiten Weltkriegs dominierte Deutschland die Exporte und Importe südosteuropäischer Länder. Die Institutionen, welche diese Handelsbeziehungen unterstützten, hatten sich bereits während der 1930er Jahre herausgebildet. Dieser Artikel zeigt, dass eine einzige Institution, die Leipziger Messe, Deutschland ganz wesentlich dabei half, die Probleme zu überwinden, die nach dem Ersten Weltkrieg seine Beziehungen zu Jugoslawien charakterisiert hatten. Während eines Jahrzehnts, während dessen deutsche Firmen nur langsam in diese Region zurückkehrten, half die Leipziger Messe ihnen dabei, ein groβ angelegtes Handelsnetzwerk in Südosteuropa zu etablieren. Dieses half ihnen dabei, Wirtschaftsnachrichten zu kommunizieren, Agenten für deutsche Firmen zu finden und übernahm auch die Werbung für deutsche Produkte. Anfang der dreiβiger Jahre waren die Vertreter der Messe dann zum Rückgrat der deutschen Handelsnetzwerke in Südosteuropa geworden.

Information

Type
Articles
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 2011
Figure 0

Table 1.Yugoslavian Imports from Germany by Sector (in millions of RM)

Figure 1

Table 2.Participation at the Spring Fair in Leipzig by country or region (in number of registered merchants).

Figure 2

Figure 1.German–Yugoslav TradeSource: Figures taken from B.R. Mitchell, International Historical Statistics, Europe 1750–2005 (New York: Palgrave Macmillan, 2007), 728.