In Modern Mysteries: Contemporary Productions of Medieval English Cycle Dramas, Katie Normington asks why productions of medieval cycle plays, popularly referred to as mystery plays, became more common in the decade surrounding the New Millennium. After outlining some medieval staging practices and their relationship to current performance theory, Normington identifies three common objectives of recent directors of mystery plays: experimentation with staging practices and nonnaturalistic acting styles; articulation of contemporary meaning through directorial concepts; and “expression of community identity” (22). These objectives frame her discussion of more than a dozen academic, professional, and amateur productions.
Normington picks up where John R. Elliott left off in his 1989 study Playing God: Medieval Mysteries on the Modern Stage, although she distinguishes his interest in the plays as “historical and religious artefacts” from her own concern with their theatrical viability today (xi). Nonetheless, because the historical cachet of the mystery plays often contributes to their contemporary appeal, analysis of recent productions also requires some engagement with medieval theatre history. Normington complies by prefacing her chapters on contemporary stagings with a “general overview” of “what is known of the performance conditions of medieval England” (3). However, she explains, because these conditions were so diverse, “establishing a set model for mystery play performance is difficult, and consequently the practices that follow are based primarily on those from York” (3). Unfortunately, in generalizing York's medieval cycle as a paradigm, Normington conforms to an older, “questionable” stereotype, as she briefly acknowledges (5). Because fewer than half of the productions she addresses adopt the wagon-processional staging used in that city, this simplification of original practices contributes little to her analysis; in fact, the choice causes problems when she later compares modern and medieval performance. A recent revision of the Towneley plays, for example, is described as having a “greater through-line and continuity of character than was present in the original medieval staging” (125). Yet, we know of no original medieval stagings of the Towneley plays. That manuscript and the collection known as the N-Town plays are now thought to be anthologies, not dramatic productions of a single community, and probably were not performed in full as “cycles” until the twentieth century. This important distinction receives fleeting notice early in the book, but elsewhere Normington tends to follow the dated custom of classifying these plays as civic cycles like those of York, Chester, and Coventry. Similarly, she notes that “rural games” in the 1994 Lichfield plays were “incongruous with what was originally an urban text” (75), yet the script devised for Lichfield drew on plays with many provenances, including fragments of liturgical drama. Normington is certainly justified in referring to elements of this and other millennial stagings as “romanticised,” but these criticisms would be more meaningful with a fuller explanation of the real complexities of medieval performances.
More judicious analysis emerges when Normington is assessing contemporary cycles on their own merits. In the first section of the book, she surveys the range of staging configurations adopted at Leeds, York, Toronto, Wakefield, Chester, Lincoln, and Lichfield over the past fifty years. Considering the performative trade-offs of indoor and outdoor settings and various spatial arrangements, she finds that formal configurations influenced by the proscenium stage can capture the plays' epic quality, but that spatial practices such as processional, promenade, and place-and-scaffold staging foster more intimate interaction between performers and audience. These conclusions may not surprise readers with production experience, but Normington's expansive overview of modern staging choices and their implications will likely inform future experiments with cycle-play production.
Turning to directorial concepts in three professional productions, Normington highlights the challenges of performing medieval Christian drama in a secular, culturally diverse Great Britain. Bill Bryden and Tony Harrison's 1985 The Mysteries at the Royal National Theatre subordinated the religious emphases of their source texts to create a nostalgic celebration of northern working-class culture; this nostalgia, argues Normington, also contributed to the success of a 1999 revival, despite a different sociopolitical climate. Whereas Bryden and Harrison's adaptation emphasized older ideas of community, Coventry's Millennium Mysteries used the cycle-play form to promote that city's postmodern, multiethnic identity. In this spectacular collaboration between Coventry's Belgrade Theatre and Poland's Teatr Biuro Podrózy, the author finds a bleaker subtext of references to Coventry's wartime devastation. Katie Mitchell's The Mysteries, a radical revisioning of the cycle concept for the RSC, initially emerges in Normington's argument as “a retelling of the gospels rather than an enactment of the medieval texts” (94), but receives a disappointingly muddled analysis. Normington quotes Mitchell's rejection of the mystery plays and explains how the production team “stripped away the medieval dramas,” along with their theology, antifeminism, and premodern characterization (94), yet somehow concludes that Mitchell “overcame many problems inherent in staging the texts today: issues of religious faith, the representation of women, and the playability of the roles by modern actors” (104). This statement awkwardly collapses the crucial distinction between appropriation of cycle-play form and “staging the texts.” Mitchell's attention to biblical exegesis is misconstrued as well. When the director refers to a “first” creation account of both sexes created in God's image, and a “second” in which Eve is created from Adam's rib, Normington tries to clarify “Mitchell's confusion” by explaining that one episode appears in the King James Version and the other in the New International Version (101). In fact, all Bible translations contain both accounts, in Genesis 17:27 and 2:22, respectively; the “confusion” appears to be the author's rather than the director's. Although the chapter communicates the production's theatrical innovation, Mitchell's relationship to her textual sources deserves a more nuanced discussion.
Normington explores connections between cycle plays and community identity throughout the book, culminating in its last section. Benedict Anderson's theory of “imagined” communities of cultural practice provides Normington's model for analyzing many productions. Describing the political agendas, tensions between locals and “outsiders,” and religious diversity that complicate today's productions, she finds few contemporary stagings that unify a town or city as she suggests medieval cycles once did. Though she might have noted that civic dissonance also characterized earlier cycle performance, such as the controversial Chester productions in the 1570s, Normington's observations do remind us of the many ways we construct community and theatre's contributions to that process. Her closing case study illuminates the cooperative spirit that created and sustained “The Worsbrough Mystery Plays,” a locally devised cycle for a town with no heritage of medieval drama.
As a production history of contemporary cycle-play experiments, Modern Mysteries testifies to the ongoing theatrical appeal of this genre. Though flawed by simplified, sometimes misleading explanations of the early texts and practices on which modern productions build, Normington's book succeeds in documenting the rich variety of reconstructions, adaptations, and appropriations of the late twentieth and early twenty-first centuries.
