Hostname: page-component-74656f9884-c52kr Total loading time: 0 Render date: 2026-11-08T00:51:53.210Z Has data issue: false hasContentIssue false

Fiscal state, regional institutions and foreign migratory policy in times of decline: French immigrants in Aragon, 1635–1697

Published online by Cambridge University Press:  27 November 2013

JOSÉ ANTONIO MATEOS ROYO*
Affiliation:
University of Zaragoza.

Abstract

This study examines the policies applied to French immigrants in Aragon between 1635 and 1697, a period of economic decline and constant conflict between Spain and France. The commercial and tax measures imposed by the Spanish monarchy on French immigrants to support the war effort were opposed and constrained by Aragonese institutions, such as the Diputación or the Corte del Justicia de Aragón. After a period of debate the Aragonese Parliament developed an autonomous policy towards the end of the seventeenth century. In the interests of the Aragonese economy and elites, restrictions on migrants were lowered and revised, until they focused mainly on merchants. This legislation allowed immigrant flows to continue, but it could not counteract the decline of economic opportunities for the French in Aragon.

Fiscalité d'etat, institutions régionales et politique à l'égard des migrants étrangers en temps de déclin: les immigrants français en aragon, 1635–1697

Dans cet article sont examinées les politiques appliquées aux immigrants français en Aragon entre 1635 et 1697, période marquée par une crise économique et de constants conflits entre l'Espagne et la France. La monarchie espagnole imposait des mesures commerciales et fiscales aux immigrants français afin de soutenir l'effort de guerre. Mais les institutions aragonaises, telle la Diputación ou bien la Corte del Justicia de Aragón s'opposaient et résistaient à cette politique. A la fin du XVIIe siècle et après une période de débats, le Parlement aragonais développa une politique autonome. Dans l'intérêt de l'économie et des élites aragonaises, les restrictions concernant les migrants furent levées et révisées, jusqu'à ce que la question touche principalement les marchands. Ainsi cette législation régionale a-t-elle permis au flux d'immigrants de se maintenir, mais il n'était pas possible de contrer le déclin des opportunités économiques pour les Français d'Aragon.

Steuerstaat, regionale institutionen und einwanderungspolitik in zeiten des niedergangs: französische einwanderer in aragon, 1635–1697

Dieser Beitrag untersucht die Politik gegenüber französischen Einwanderern in Aragon zwischen 1635 und 1697, einer Periode des ökonomischen Niedergangs und andauernder Konflike zwischen Spanien and Frankreich. Die Handels- und Steuermaßnahmen, die von der spanischen Monarchie im Hinblick auf französische Einwanderer ergriffen worden waren und zur Unterstützung ihrer Kriegsanstrengungen dienten, wurden von den aragonesischen Institutionen wie z.B. der Diputación oder dem Corte del Justicia de Aragón abgelehnt oder zumindest nur teilweise umgesetzt. Nachdem eine Zeit lang darüber debattiert worden war, entwickelte das aragonesische Parlament gegen Ende des 17. Jahrhunderts eine eigenständige Politik, die im Interesse der eigenen Wirtschaft und der Eliten die Einschränkungen für Einwanderer lockerte und revidierte, so dass sie schließlich nur noch Kaufleute betrafen. Diese Gesetzgebung führte dazu, dass der Strom der Einwanderung weiterhin anhielt, konnte jedoch nicht verhindern, dass sich die ökonomischen Entfaltungsmöglichkeiten für Franzosen in Aragon verschlechterten.

Information

Type
Research Article
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 2013 
Figure 0

Table 1 Occupation and region of origin of 517 male French immigrants in Aragon (1540–1649): totals and percentages per region according to the records of the Inquisition

Figure 1

Table 2 Male French immigrants in Aragon (1570–1710): number of grooms of French origin as a percentage of all grooms according to parish marriage registers

Figure 2

Figure 1. The Kingdom of Aragon during the seventeenth century.

Figure 3

Table 3 Female French immigrants in Aragon (1570–1710): number of brides of French origin as a percentage of all brides according to parish marriage registers