The last two decades have witnessed a surge in the number of academic studies examining Muslim narratives on Muhammad's “night journey” (isrā) and “ascension” (miʿrāj)—hereafter together referred to as “the ascension” for the sake of brevity—and R. P. Buckley in his recent book has provided a welcome contribution to this growing field of inquiry. The greatest strength of the work rests in its discussion of early and later-period Shiʿi ascension narratives, as well as its survey of contemporary Muslim religious works on the ascension. The work lacks substantial critical analysis of the narratives it surveys, however, interested more in examining the range of Muslim responses to challenges that other Muslims and non-Muslims have posed regarding the story. While Buckley does provide a useful survey of medieval to modern Orientalist approaches to Muhammad's ascension in his final chapter, he largely neglects the most recent works in this field of study, and his discussion of “western perspectives” becomes unhelpfully distracted by the author's attempt to discover in these allegedly non-Muslim Orientalist works an appreciation of the miraculous nature of the isrāʾ and miʿrāj.
The first chapters of the work survey the textual evidence for Muhammad's ascension as offered in verses from the Qurʾan and in reports of the Prophet's words and deeds known as hadith. This ground has largely been covered in previous studies of this material, but Buckley helpfully supplements such introductory material with an extensive full translation of the ascension hadith ascribed to Jaʿfar al-Sadiq as transmitted by the early Shiʿi exegete ʿAli ibn Ibrahim al-Qummi (pp. 6–18). Portions of this report have been translated and discussed in previous works by Amir-Moezzi and myself, but this is the first time that this important and fascinating narrative has been translated in full. Although the first chapter of the book, two thirds of which is comprised of the translation of this lengthy hadith, ends without any commentary or scholarly analysis of this narrative, the translation alone makes Buckley's work a valuable resource for scholars interested in the history of Muslim narratives on Muhammad's ascension. Subsequent chapters give greater attention to Imami Shiʿi ascension narratives than have most other western studies of Muhammad's ascension, with an entire chapter (Chapter 6) devoted to this subject. Buckley's analysis of the early history of this Shiʿi material remains on a superficial level, and the strength of his discussion in this section lies in his broad overview of primary sources from a range of historical periods, rather than any deep engagement with larger historical questions raised in recent secondary studies.
Studies by contemporary Muslims with strong religious precommitments have proliferated in the Arab world (Buckley's main focus), especially in the last century, with Muslims proposing and debating various solutions to the problems raised by disparities between ascension narratives, and discussing how to understand the ascension in light of modern scientific perspectives. Buckley's work does a marvelous job showing a range of such contemporary Muslim perspectives in its middle chapters, from those who deny the authority of all hadith reports, to others who use a variety of methods—from the harmonization of different accounts to the Islamisization of science—in order to advance theories attempting to resolve apparent contradictions between disparate reports. Buckley shows that debates surrounding the authenticity of prophetic tradition (Muhammad's sunna) in general have often played out in the context of scholarly disputes over the validity of details transmitted about Muhammad's ascension. This insight sheds light on the importance of this subject for contemporary Muslim religious thought. The author wisely refrains from taking any explicit position in those debates, although the tone of his discourse suggests that he accepts that Muslims have to his satisfaction “authenticated” mainstream hadith reports on Muhammad's ascension (p. 58).
Buckley's final chapter, a survey of what he calls “western perspectives” on Muhammad's ascension, has the merit of providing historians with an overview of different dimensions of western discourse on Muslim ascension narratives, from medieval diatribes through modern Orientalist critiques. Although the malicious intent of some medieval scholars and the damaging legacy of modern western colonialism must, of course, be acknowledged, the author's approach is largely dismissive of western perspectives as a whole, as if all non-Muslim studies of Muhammad's ascension are equally problematic and/or equally polemical. For instance, he alleges that not only in the medieval works on the subject but also in the modern, “the scholarly appeared alongside the popular, and accurate information appeared alongside the imaginary” (p. 178). After glossing over or else patently ignoring a series of key studies published within the last two decades, Buckley concludes that “non-Muslim, Christian or secular Western scholars will probably never be able to acknowledge the miraculous nature of the physical isrāʾ and miʿrāj” (p. 261). I suspect that Buckley is basically correct in this conjecture, but I would question why one should expect to find such an acknowledgment in secular scholarly work in the first place. Despite what I take to be some limitations of the author's critical approach, I would still recommend this book for its contributions to our understanding of contemporary Muslim debates about Muhammad's ascension, and for its translations from historical sources that recount different versions of, and distinct Muslim views about, this pivotal story.
