In 2003, when the Iranian lawyer and activist Shirin Ebadi won the Nobel Peace Prize, many Muslim women were inspired by her example. In an interview with the Sunday Times of London, Ebadi is quoted as saying, “All I want is legal equality between men and women. What I represent is a small part of a deep-rooted reform movement in Iran that cannot be stopped.” It is worth remembering, however, that this recognition comes more than a century after Iranian women began their elusive quest for freedom and pioneered social reforms that would improve their status in Iranian society. By looking at the origins of women's activism in the 19th and early 20th centuries, Camron Amin's book advances the debate on feminism and women's political empowerment in modern Iranian society and sheds light on the early history of this subject.
Relying principally on the Persian press, Amin traces the evolution of the “woman's question” by studying the ways in which the renewal of women, or tajaddud-i nisvan, became implemented as a central social policy for the Pahlavi regime, one juxtaposed against the Qajar social legacy. The early chapters survey the origins of women's activism under the Qajars—a somewhat more familiar historical narrative. Amin's research on the early Pahlavi period, however, is rich and engaging, providing substantive discussions of important legislation such as the Marriage Law of 1931—and by extension, the marriage of Muhammad Reza Pahlavi to Princess Fawzieh of Egypt; the unveiling decree of 1936; and women's entry into the professional workforce. One of Amin's most persuasive arguments concerns his application of the term {male guardianship} to explain the role of the Iranian state in the women's movement. His insistence on defining the term nihzat-i banuvan as “women's awakening” rather than its more appropriate translation as “women's movement” is less convincing. I doubt that the majority of Iranian women from the Qajar and early Pahlavi eras consciously viewed themselves as “awakening” from the deep slumber of tradition into the alert and wakeful state of modern, secular womanhood.
This study offers many thought provoking insights into the woman question in Iran. It is my belief, however, that Amin overstates the role of the Iranian press in discussing the history of the Iranian women's movement. Although the press was undoubtedly an effective and invaluable medium for the discussion of Iranian modernity and feminist ideals and remains an indispensable source for gleaning information about the culture of the times, a reading of historical materials from sources other than the press, including the actual schoolbooks from the Qajar and Pahlavi years as well as archival documents, indicates that the content and media of women's education and other instruments of propaganda served an equally important function in informing and influencing the evolution of the woman question in Iran—a question that did not originate in the modern Iranian press. The content of women's education, in particular, underlines the ways in which the state defined the norms of patriotic womanhood in the period under review. Moreover, the woman question, like the press itself, was not static. There were shifts and nuances in definitions of patriotic womanhood and effective mothering from the Qajar through the early Pahlavi periods, nuances that ought to be more clearly delineated.
Considering the pervasive discourse of nationalism in both Qajar and Pahlavi sources, I find it puzzling that Amin gives scant attention to the nationalist dimension of the women's debate. As he states, “The Pahlavis did not immediately turn to the woman question in social policy” (p. 46), but they did focus on matters of nation-building and nationalist propaganda from the outset. That Amin does not situate the women's movement sufficiently within the culture of official nationalism endorsed by the state weakens his theoretical arguments and fails to link the changes in women's lives with the other monumental cultural shifts occurring simultaneously in Iranian society during the Pahlavi era. In fact, Amin's analysis and bibliography lack discussion and incorporation of important recent publications on nationalism in Iranian studies and beyond that likely inform his discussions of the territoriality of the homeland and that also evaluate the content of women's education and empowerment. Moreover, Amin's discussions of beauty would have profited from his engagement with the growing literature on hygiene, which was intimately connected to the debate on beauty.
Perhaps the most notable absence in Amin's study is a detailed discussion of the alienation of the ulama during the reign of Reza Shah. With the exception of an informative discussion of the Gawharshad incident in 1935, we know little about ulama attitudes during these years. Amin argues, for instance, that the “loss of power on the part of Iranian men with respect to the shah predated both the Women's Awakening and the massacre at Gawharshad—and perhaps no class of men felt this loss of power more keenly than the Qajar aristocracy”(p. 109). It is hard to argue, however, that Reza Shah targeted the Qajar aristocracy more than the ulama, particularly where issues of religious import such as unveiling were concerned. When the unveiling decree was promulgated, ulama reactions to the change were documented in British and other sources, and this correspondence reveals a deep-seated fear of the erosion of Islam from public life. Ulama opposition, however difficult to track during these years, is significant, as it would deeply influence the religious classes and conservative intellectuals in the years to come. Amin's narrative unfortunately offers few accounts by individuals who opposed the Shah's reforms. The oral interviews on which he relies often reflect the opinions of upper class and relatively Westernized Iranians of that era, and the text remains somewhat silent on the emerging opposition.
Nonetheless, Amin's work is a noteworthy addition to the literature on women in modern Iran. Although I raise these important points of dissent with Amin's argument, it should be emphasized that this book is carefully researched, well written, and enlightening on numerous issues. It provides a useful discussion of a heated and ongoing debate in modern Iranian and Middle Eastern historiography and should be consulted by those in the fields of women's history and Middle East studies. Amin's book also makes a valuable scholarly contribution both in its judicious employment of oral history and its thoughtful reading of more familiar Persian printed sources on the woman question.
