Victoria Moul's Guide to Neo-Latin Literature is the latest in a series of comprehensive works on Neo-Latin literature that have been published in recent years, documenting a wider upswing of Neo-Latin studies. After the pioneering Companion to Neo-Latin Studies in two volumes by Jozef IJsewijn and Dirk Sacré (1977, 21998), the first to emerge was Brill's Encyclopaedia of the Neo-Latin World (2 vols; ed. Philip Ford, Jan Bloemendal and Charles Fantazzi, 2014); a year later appeared The Oxford Handbook of Neo-Latin (ed. Sarah Knight and Stefan Tilg, 2015); and finally, in 2016, Martin Korenjak published his Geschichte der neulateinischen Literatur. It will thus be particularly important to evaluate the ways in which M.’s Guide differs from these other recent ‘handbook’-style volumes.
Before the Introduction, the book provides a helpful alphabetical list of all the Neo-Latin authors (dates included) treated in the volume (xvii–xxvii). In the Introduction itself (1–13), M. clarifies the main purpose of the volume and comments on its supposed benefits. Intended ‘to open up the field, broadening our awareness of the sheer volume of literature produced in the period between c. 1400 and c. 1700’ (1), it was conceived as a useful supplement to the Oxford Handbook and Brill's Encyclopaedia in particular. M. then turns to the description and definition of Neo-Latin literature, taking a look at both internal and external perceptions of the field.
The structure of the Guide is mostly determined by genre. While the short framing Parts I and IV of the book (‘Ideas and Assumptions’, 15–80; ‘Working with Neo-Latin Literature’, 377–407) are concerned with general issues relating to the Neo-Latin world and its research, the longer Parts II and III (‘Poetry and Drama’, 81–234; ‘Prose’, 235–376) investigate the most characteristic and popular Neo-Latin genres (chs 5–21: epigram, elegy, lyric, verse letters, verse satire, pastoral, didactic poetry, epic, drama, epistolary writing, oratory and declamation, dialogue, shorter prose fiction, longer prose fiction, prose satire, historiography). By means of this generic focus, the reader receives a well-designed overview of Neo-Latin literature and its significance.
This very generalising and eclectic approach, however, has two disadvantages. Firstly, in contrast to all the other reference books listed above, M.’s Guide provides no coverage at all of the entire range of texts that fall outside the classical literary canon (such as scientific, political or philosophical literature, for instance). Secondly, crucial historical and cultural contexts (e.g. the Reformation, the European University, the discovery and conquest of new worlds), although intimately tied to and often influencing the production of Neo-Latin texts, are hardly even touched upon, as the literary aspect takes centre stage. Yet M. is well aware of the problems of her arrangement, and convincingly justifies it in her Introduction as a pragmatic choice, mainly intended to support readers unfamiliar with Neo-Latin texts who are looking for the broadest categories to make sense of the texts they come across (5–6). Besides, the categories themselves are wide-ranging in scope, with each one comprising a larger variety of different texts and text samples than might initially be expected by the reader. In cases of neglected classes of material, reference is usually given to the Oxford Handbook and Brill's Encyclopaedia.
The section of the volume which most successfully sets it apart from its precursors is Part IV, entitled ‘Working with Neo-Latin Literature’. It incorporates two chapters on the editorial methods applied by Neo-Latinists. Both contributions are highly recommended for students, and for anyone faced with an edition of a Neo-Latin text for the first time. In ch. 22 (‘Using manuscripts and early printed books’, 379–93), Craig Kallendorf reflects on the appropriate way to edit Neo-Latin texts compared to ancient texts, and provides the reader with the advantages and disadvantages of dealing with manuscripts, printed texts or modern editions. By way of illustration, Kallendorf presents the first seven lines of Maffeo Vegio's thirteenth supplementary book to Vergil's Aeneid (1428) as they appear in several early modern printed editions, and in the more recent critical edition by Bernd Schneider (1985). Deepening these considerations, in ch. 23 (‘Editing Neo-Latin literature’, 394–407) Keith Sidwell addresses questions such as: Which editorial principles does a Neo-Latin text actually require? Which texts should be primarily edited for which audience, and by whom?
While these two chapters clearly constitute a highlight of the volume, its overall strength lies in its clarity and text-based approach, demanding no prior knowledge of the subject from the reader. In my opinion, this renders M.’s Guide the most concise of all the comprehensive reference books on Neo-Latin literature. With its short and lucid chapters, equipped with informative footnotes, short guides to Further Reading, and numerous illustrative examples from Neo-Latin texts, the Guide is easy to use for both students and non-specialists with an interest in Neo-Latin (the volume's most likely target audiences). The substantial inclusion of representative material from Neo-Latin texts in every single chapter should be particularly emphasised as a unique feature of the Guide; it helps to make the authors’ arguments comprehensible in practice as well as in theory, while at the same time providing a more concrete idea of the style, the contexts of usage, the intertextual characteristics and the sheer volume of Neo-Latin literature. Thanks to the integration of both classical and contemporary vernacular literature into each chapter's discussion, Neo-Latin literature is left seeming far less isolated than it is often (wrongly) presented. Instead, it emerges as a particularly lively strand within a wider network of diverse literary traditions — as it has in fact always been (chs 1 and 2, entitled ‘Conjuring with the Classics’ and ‘Neo-Latin literature and the vernacular’, confront this matter in compelling depth (17–51)).
The volume is eventually rounded off by a solid bibliography (408–73) and index (474–88). The bibliography comprises all of the primary and secondary literature cited in the individual volume chapters. Even though the format of a guide necessarily requires a focus on a field's core publications, it is striking how many significant monographs and editions (particularly by younger scholars) have been published internationally over the last five to eight years that have ended up not being taken into account in the Guide. The concluding index proves a helpful tool for anyone trying to look up detailed information on an author, a work or a subject. In spite of it being purely an index of names, to which authors’ works and related themes are appended, it remains clear and handy for its audience — a designation that could well be applied to the whole of the book.
