No CrossRef data available.
Published online by Cambridge University Press: 01 August 2004
Lynn Welchman's Beyond the Code is a very important book and a serious addition to the legal literature on family law in the contemporary Islamic world. Its most immediate task is to introduce to the reader the historical, institutional, and textual elements of the regulation of the family in the West Bank and Gaza of Palestine. It begins by surveying the history of codification of family law in this region, as well as the evolution of shari
a courts in conjunction with secular courts, and proceeds to give a detailed account of how the marriage contract, marital life, and divorce are litigated in contemporary Palestine. It ends with a review of the debate on reforming family law in Palestine that was triggered by the signing of the Oslo Accords and the establishment of the Palestinian Authority as an expression, for the first time in history, of a Palestinian (pseudo-) sovereignty. True to its description on the back cover, the book “presents a systematic analysis of the application of Islamic family law [in Palestine] in nearly 10,000 marriage contracts, 1,000 deeds of Talaq or Khul
and 2,000 judicial rulings over a time span that includes Jordanian rule and Israeli military occupation, updating this with material from the beginning of the jurisdiction of the Palestinian Authority.”
Lynn Welchman's Beyond the Code is a very important book and a serious addition to the legal literature on family law in the contemporary Islamic world. Its most immediate task is to introduce to the reader the historical, institutional, and textual elements of the regulation of the family in the West Bank and Gaza of Palestine. It begins by surveying the history of codification of family law in this region, as well as the evolution of shari

a courts in conjunction with secular courts, and proceeds to give a detailed account of how the marriage contract, marital life, and divorce are litigated in contemporary Palestine. It ends with a review of the debate on reforming family law in Palestine that was triggered by the signing of the Oslo Accords and the establishment of the Palestinian Authority as an expression, for the first time in history, of a Palestinian (pseudo-) sovereignty. True to its description on the back cover, the book “presents a systematic analysis of the application of Islamic family law [in Palestine] in nearly 10,000 marriage contracts, 1,000 deeds of Talaq or Khul

and 2,000 judicial rulings over a time span that includes Jordanian rule and Israeli military occupation, updating this with material from the beginning of the jurisdiction of the Palestinian Authority.”
On the most basic level, the book is a study of the legal norms of a part of the world that is fiercely discussed on a political level but remains unknown on the legal level. In fact, what is unique about Palestine is that it was forced to take a different historical path from the rest of the region surrounding it and that it shared with that region the status of being, first, an Ottoman domain, and second, a colony of Britain (and France). While the rest of the region marched on to become independent and to develop post-colonial legal texts and institutions, Palestine merely exchanged foreign rulers: from the Ottoman to the British to the Jordanian and the Egyptian to the Israeli—to today. Its prevailing laws constitute a combined “gift” of those rulers. In the domain of the family, contemporary Palestinian shari

a courts follow the Jordanian Law of Personal Status (JLPS) of 1976, its predecessor (which the courts also applied) being the Jordanian Law of Family Rights (1951), itself based on the Ottoman Law of Family Rights of 1917.
Welchman's methodology is highly unusual. She writes in the mode of the modern legal, treatise, combining in her presentation the analytics and style of the legal-treatise–writing traditions of the civil law and the common law. On the one hand, this offers a commentary on the code (civil law) through the intermediation of contemporary Jordanian specialists on Islamic law on the family; on the other, it allows the reader to grasp the relationship between the rules of the code and the way the contemporary (Jordanian and Palestinian) courts have interpreted those rules (the common law). The commentary by the Jordanian specialists includes a discussion of the historical roots of these rules in the different pre-modern schools of Islamic jurisprudence.
If one were to read an argument behind the exposition, it would be the author's sympathy with the plight of Palestinian feminists pushing a reform agenda in the direction of liberal feminist regulation of the family in Palestine. Welchman says: “Some of the reactions from individuals and groups identified broadly as ‘Islamist’ translated into personal attacks on women involved with the project [of reform]—on their morals, their loyalty to the Palestinian national cause and to their religious beliefs. The exercise was portrayed by some as a ‘conspiracy’ of hostile forces linking the UN, the EU and Israel, portrayed as actively denying Palestinian rights and seeking to weaken Palestinian resolve and unity through supporting and funding attacks on Palestinian Arab and Muslim values, family structures, and national unity; women leading the debates were portrayed as Westernized and removed from ‘authentic’ Palestinian society and values” (p. 368).
But the importance of Welchman's book lies elsewhere. By relying mainly on commentaries written by contemporary Jordanian jurists, Welchman registers for her readers in English that there is modern Islamic jurisprudence that is distinct from the classical one. This jurisprudence has distinct legal sensibility—that of “supra-madhab” (i.e., they do not have a particular loyalty to a particular school of jurisprudence). It is also a jurisprudence that lives comfortably in the confines of a secularized codified legal system. Welchman's book is one of the rare instances that I have seen in English in which the jurisprudence that has evolved in response to the codification of family law is given its due and is presented as a jurisprudence that belongs to its age, the contemporary one. She presents it neither as a pale shadow of a supposedly more authentic classical jurisprudence nor as aspiring to Islamicize the remainder of the secularized legal system of which it is part. Nor does she, in the manner of some contemporary historians, dismiss modern Islamic jurisprudence as a distortion of a supposedly discretionary pre-modern qadi justice. All of those approaches—treating classical jurisprudence as the real expression of Islamic law, speaking of Islamic modernizing jurists as the real expression of the contemporary Islamic world, and dismissing Islamic jurisprudence altogether in favor of a supposed pre-modern qadi justice as real Islamic law—typify discussions of Islamic law in the West. What has been absent up to now—at least, in English—is a description of how Islamic jurisprudence works in contemporary courts, in contemporary commentaries, and in classrooms of modern schools of law in the Islamic world. In other words, what is left untheorized in the standard writings is the contemporary Islamic legal consciousness as it lives in the shadow of the code. All produce for Western readers a distorted idea of Islamic law in the contemporary age and a distorted understanding of Islamic identity for modern Muslims. A quick survey of Islamic law syllabi in the American academy reveals the absence of Welchman's jurists. They are systematically ignored as if they are beholders of a secret that, if revealed, will disrupt everything everybody has been saying about Islamic law in the West. And the big secret—the one that Welchman's book seems to go a long way to reveal—is that Islamic law has become secularized beyond classical recognition, and successfully so.