This is part of a new way of describing the all too human story behind the grim partition statistics of 1 million dead and 12 million refugees, “the largest ever mass migration in human history”. Just how do people come to terms with trauma and what is the role of memory? One way for Europeans dealing with the trauma of the Second World War was cinema and one thinks of those films of Alain Resnais, Hiroshima Mon Amour, Last Year at Marienbad, Muriel, but this author has her feet far more squarely on the ground. Her strategy is to take a master narrative of migration and settlement as worked out by the Punjabi elites and test it against the evidence, “to liberate” as she puts it “the individual and familial narratives from the dominant version” (p. 16). With echoes of Salman Rushdie, “they all had”, she observes, “their own kind of pickled mangoes”. It is a piece of quite radical deconstruction. Her major source is the now defunct five-storey Record Room of the Ministry of Rehabilitation - though in fact she learnt as much from its employees as its archival material – with a considerable correspondence of refugees, if scattered in various archives and, above all, oral evidence. It is part of her concern with theory that she is careful to point out that as author she is both inside and outside this story, for her family migrated from Sargoda and Lahore and she was brought up in a refugee colony. She sees her interviewees as “intimate strangers”. It has to be said that the highly sophisticated discussion of theory does somewhat obscure the story she has to tell.
It is an initial paradox that the most familiar image of partition, those long lines of migrants, the lucky ones with bullock carts for their luggage, the rest carrying what they could on their heads, are the low caste and poor, the very group the elites chose to screen out from their memory. The master narrative reflects the experience of the upper castes, the Khatris and Aroras. Their's is an emphasis on their courage, pride, masculine capabilities, ability to work hard and indomitable spirit. Fascinatingly, the author reminds us at the very end that this was a kind of reverse migration, for many had migrated from East to West Punjab in the nineteenth century as part of the colonial agrarian programme. Many did travel in those India special trains and the experience could be horrific. But she points out that many left well before partition, the wealthy could fly or arrange to go by armed trucks and they had no trouble transferring their bank accounts. Arguably, their rhetoric is a way of coming to terms with survival guilt and their failure to protect the lives of women, children and loved ones. At the same time they edited out their own perpetration of violence. And they were of course in a far stronger position, given their assets, to secure accommodation and a livelihood on arrival in Delhi. The Administration of Evacuees Property Act of 1950 compensated refugees in terms of what they had lost. Again, it is a part of the master narrative that “the elites survived by their own wits” and one of the leading objectives of the text is to demonstrate that, to the contrary, they were heavily dependent on the help of the state.
The author wants us to hear the story of those unable to let their story be known, the low caste and untouchable, the single women and widows. Might the untouchables, outsiders of both Islam and Hinduism, escape the communal violence? No such luck, for they had fallen under the influence of the ideology of a very active Arya Samaj in West Punjab. The author deeply regretted not following up the story of one untouchable employee at the Ministry of Rehabilitation, out of tact for the feelings of the higher castes. Eventually Dalits led her to untouchable colonies and here she found a community all too grateful to Congress and the state for its support. Obviously, with few or no possessions, they were hopelessly disadvantaged by that law of compensation. There is a fascinating account of a specialised camp for widows, with a high boundary wall, topped with barbed wire, Kasturba Niketan, run on ashram lines, but above all, its function was to keep the widows out of sight for fear that they would taint other women by their presence.
It is one of the major themes of this new history on partition that it saw the birth of a post-colonial state. Earlier accounts have emphasised Nehru's failure to radically alter the colonial state and fashion a new one, suitable for his purpose of modernisation. If the author does not subvert that account she does effectively demonstrate that taking on the role of resettlement was the making of the state. By October 1947 the Joint Evacuation Movement Plan was in place with a target date for completion by December. She writes of the state “authenticating its fledgling legitimacy” (p. 84). In many ways, however, it was the old state writ large and resettlement merely recreated old caste and gender divisions. Probably it took the intervention of the Congress Central Relief Committee to catalyse a somewhat more egalitarian policy.
So just how did resettlement work in Delhi? It radically altered the city's size with all those new colonies East, West and South. Athens experienced a like expansion following the mass exodus of Greeks from Asia Minor in the 1920s. It drastically altered the balance of population groups. In 1941, for example, the city's population was 53.2% Hindu, 40.5% Muslim and 2.3% Sikh. In 1951 it was correspondingly 82.1% Hindu, 8.6 % Sikh, 6.6% Muslim. The Punjabi elite were indeed a thrusting group and in many ways have come to dominate the city. Did they promote a Hindutva agenda? She sees the elite as pragmatic, voting for the BJP or Congress as best served their interests. Does the increasing use of Hindi over Punjabi prove they have in fact acquired more of an Indian identity than a Hindu? One sinister aspect of this identity politics was the growing divide between Hindu and Sikh, the latter very much still Punjabi speaking, and one fears if the Punjabi Hindus acquired a new identity it was by way of ‘othering’ the Sikhs. The older generation feel few links with Pakistan, seeing their former homes as polluted, but the younger have more curiosity.
It is always claimed that the Punjabis assimilated to Delhi with none of the tensions of the Muhajirs in Karachi but the text nevertheless reveals the considerable hostility of Delhi's indigenous population. They felt there was a fatal loss of its traditional Muslim culture, in attire, speech and tradition. None railed more angrily at the vulgarisation as he saw it of Delhi by the materialistic Punjabi than the late Nirad Chaudhuri. In fact the Punjabi migrants have now moved beyond their original colonies into the whole of Delhi and this mega-city has become theirs.
