5.1 Court OrderFootnote 106 11 February 1562 REQ 1/11, p. 20Footnote 107
The cause at the sute of Dame Elizabeth Stafford, wife to Sir Humfrey Stafford knight,Footnote 108 complaynant against the saide Sir Humfrey defendant ys by order of the Counsaill continued untill Thursdaye next comming, that ys tomorowe (sitting the courte), by which daye and tyme yf the saide defendant do not bring or sende in his rejoynder into this courte then he to paye suche costes as the courte shall awarde.
5.2 Court Order 12 February 1562 REQ 1/11, p. 21Footnote 109
Forasmuche as in the cause depending in the Quenes majesties courte of Requests betwene Dame Elizabeth Stafforde complaynant and Sir Humfrey Stafford, her husbande, defendant, order hathe ben heretofore by the Counsaill of this courte made for the bringing in of the defendants rejoynder which he hathe not done but hathe delayed the same. Therefore yt ys nowe by the sayde Counsaill orderid that yf the saide defendant do not bring into this courte his rejoinder by Saturdaye next without delaye then the same matter to be herde as appearith in courte without any further delaye to the contrarye.
5.3 Parchment RejoinderFootnote 110 [1562] REQ 2/166/171, m. 1
The rejoynder of Sir Humfrey Stafforde knight to the replycacion of Dame Elizabeth Stafforde
The saide defendant for rejoynder sayeth that his saide answere is true, certen and suffycyent in the lawe to be replyed unto. And further sayeth that he had at no tyme any parte of the maryage money supposed mencioned in the saide bill of complaint and that it was well knowen that the saide complainant did lyve unhonestly and at dyvers tymes and by dyvers persones vehemently suspected of her adulterius lyvinge, viz: withe one Thomas Butler and others. And that the saide [complainant]Footnote 111 did voluntaryly departe from the howse of the saide defendant, in his absence from home, none being pryvy to her intent untyll they sawe her goinge towards her house. And the saide defendant being then xxvj myles from his saide howse the saide complainant sent to him a messenger, thereby requesting him that he woulde vougesauff Footnote 112 to mete her at some convenyent place to th[e] intent she might speake with him. And that uppon her saide request onely the saide defendant did by appoyntment mete her in the saide fielde mencioned in the saide answere, to whome after longe communycacion the saide complainant, in the sight of certeine persones, fallinge downe of her knees submytted hirselfe to the saide defendant and to him declared at large her incontynent livinge and with whome and howe often. And to confirme the same submyssyon to be of more trothe and force and the declaracion of her evill lyef, she the saide complainant lykewyse ymedyatly after did confesse and acknowledge not ignorantly, as by her ys alledged, but fully and plainely before the comyssarye,Footnote 113 a manne as well knowne to the saide complainant as also what offyce he did beare, her saide incontynent and adulterius lyvinge in manner and forme as she the saide complainant before hade declared the same to the saide defendant, as by an instrument thereof by the saide commysary made whereunto he ys examyned and sworne confessinge the same more plainly yt maye appere. Whiche, her mere and puer confessyon, was made in the absence of the saide defendant and when he was not present nor nye unto that place.
And that the saide defendant after this her confession so made and acknowledged, and for other great apparent evell by her done ageinst the saide defendant, did commence and pursue his cawse and gryef in the ecclesyastycall cowrte ageinst the saide complainant, the same not beinge of any mallyce or any other pretendyd purpose sett forthe ageinst the saide complainant, but only of good and certen grownde and true and juste matter. In the which cowrte the saide complainant lacked no resonable favor nor expedycion, and yet nevertheles at the benightFootnote 114 the judges there having aucthorytye in that behalfe after good and suffycyent prouff by dyvers and sondry lawfull wytnesses in due forme of lawe sworne and examyned, together with her owne confessyon to them preferred, exhibyted, seene and knowne, she was by them dewly and lawfully by good and due proufe and just order of lawe as well convycted of her saide incontynent and adulteryus lyvinge as also thereby separated and excluded from the bedd, borde and company of the saide defendant. And thereuppon defynnatyve and lawfull sentence of devorseFootnote 115 for her just deservetts was geven ageinst the said complainant. And that for the saide consyderacion the saide defendant ys not bownde by any lawe at his costes or charges to relyve, susteyne or maynteyne her the same her detestable, vycyus, incontynent and adulterius lyving, so manyfestly at large apperinge on every syde as well by good prouffs and wytnesses thereof shewed and the saide sentence of devors, together as also by sundry letters at her owne hande wryting remaininge in force reddy to be shewed to this honorable cowrte thereby confessing her vycyus, vyle and incontynent lyvinge, over and besydes her owne confessyon made thereby uttering the same her adulterius and incontynent lyvinge, shall and maye appere.
And further the saide defendant sayeth that he hathe been allwayes heertofore very lothe and sorry to dyscover and open the secrett faults and crymes of the saide complainant had and used ageinst him, the saide defendante her lawfull husband, although the same were well knowne unto him. Yet nevertheles, forasmuche as he is enforced contrary to his former dysposicion to declare a trueth of the further incontynent lyvinge of the saide complainant sayeth and declareth as ensuyth, which he wyll stande unto and prove whiche before he might have opened in his former answere,Footnote 116 that ys to saye that the saide complainant hathe not onely bene vehemently suspected and notoryusly knowne to have lyved an inconvenyent lyef and adulteryusly with the saide Thomas Butler but also with dyvers others. That ys to saye, one Roberte Browne, gentleman, and one Thomas Bent, sometyme servante to the saide defendant, and that the saide [complainant]Footnote 117 of that vehement suspycyon and vycyus lyef with the saide persones hathe ben often warned and well cownselled to amende the same, whiche not regardinge afterwardes she hathe ben thereof accused by good wytnes and suffycyent prouffs, dyvers and many, sworne and examyned in due forme of lawe. All whoes sayinges and deposycions are of recorde remayninge reddy to be shewide for the approvinge and verefyinge of this present allegacion, and whereby the same her vycious lyef most adulteryusly ledd maye and shall at large the playnelyer appere.
And orderly to begen with suche persones as she was suspected and knowne to lyve incontynently, the saide defendant further sayeth that the saide complainant in further prowffe of her noughty lyvinge hathe ben seen and was well knowne to lyve incontynently with the saide Thomas Butler. And that she the saide complainant woulde usually cawse the saide Thomas Butler to come upe into her chamber of nightes when and after all other servaunts in the howse were gonne to theire beddes, and woulde withowt all shame comaund her women and chamber servaunts to goe to bedd, leavinge the saide Butler alone at that unsemely tyme, hower and place with her, to th[e] intent that they might together take theyre pleasures. And also sayeth that of suche nightes onely as he the saide Butler was lefte in her chamber alone with the saide complainant, her saide chamber women resortinge in the morninge thether and after the rysinge upp of the saide complainant, when they went to make her bedde have fownde the very prynts, formes and places in the same complainants bedd where yt well and perfectly [seemed]Footnote 118 to them that twooe persones had lyen there together. And that he the saide Butler usually at theire twooe pleasures was thus alone in her bedd chamber when all others were in theire beddes. And that at suche tymes he woulde not come to his owne bedd and bedfellowe before ij or iij of the clocke in the mornynge and some tyme the breake of the daye. And that she the saide complainant did not onely with the saide Thomas Butler lyve this unseemly and incontynent lyef, whereof all her howse then suspected her and comonly brwtydFootnote 119 the same amonges[t] themselfs to be evell, but also the saide complainant woulde gooe at a very good hower and tyme feete for her huntynge, viz: at xj of the clocke in the night with the other servaunts of the saide defendant into the forrest and purlues.Footnote 120 And at that tyme, the rest beinge placed some tyme a flyte shuteFootnote 121 from them, she the saide [complainant]Footnote 122 would stande in a cecreet busshe with the saide Butler alone, none nyghe unto them but themselfs.
And next thereunto the saide defendant further sayeth that the said complainant, in further example of her noughty livinge after the same Butler was gone, fell into famylyarytie and love with one Robert Browne, with whome she hathe ben sondry tymes seene dallying and kyssinge the saide Robert Browne, and he her, in owt corners, wooddes, in gardenes, closes and other secret places, none beinge with them twoe nor nere unto them, but some tyme her woman. And then she was allwayes appoynted to sett and be placed farre enugh from them to accomplishe theire carnall develishe determynacion. And also that she the saide complainant hathe ben seen in the bedd chamber of this defendant standing in the evennyng, and in his absence from home, in her smock by the fyer syde having nothing ells of her back goinge towards bedd, and the saide Robert Browne then there standing by her in his shirte having none other thinge of his boddy nor legges. And they twoe thus abhomynably alone together and nether man, womane nor childe with them, goinge together to bed. And that not onely she the saide complainant herselfe of her parte hathe confessed the very actuall and adulteryuse dedes with the saide Robert Browne to the saide defendant, but before dyvers other straunge persones, and as well the places as how many tymes the saide Browne and she the saide complainant had theire fylthy conversacion, theire adulterius and carnall copulacion together. But also the better to confirme and approve the same severall and abhomynable lyef and vyces betwyxt the saide complainant and the saide Roberte Browne to be true owt of all question and dowbte, he the saide Robert hathe lykewyse of his parte confessed and declared the same adulterius lyef so leedde with the saide complainant at Walcott, his fathers howse, and ellswhere, and that by his expresse worddes syxe tymes in one nighte to have to doe with her. And that unto his owne naturall and deere uncle, whooe beinge pressydd withe an othe and in due forme of lawe sworne and examyned hathe deposed and declared the same, as by his deposycions remayninge of recorde amongs[t] others at large yt dothe and maye appere. Whereof also he tooke his death imedyatly, withowt recanting or repenting the same, saying and during lyef allwayes affyrmed the same, besydes other many prowfes by good wytnesses made easlely and plainely which will declare the same. And that the saide Robert did lykewyse confesse to twoe other certen persones beinge nighe of his blode, whoe beinge also sworne and examyned have deposed that the saide Robert sayed and towlde to them also that he hade had carnall copulacion with her the saide complainant at BlatherwyckFootnote 123 and ellswhere. And that yf she were delyvered of a childe, whiche then she and the saide Browne thought her to be withall, and yf the same were borne by a certen daye, which then the saide Robert named, that the childe was his the saide Roberts, and that he the saide Robert was father thereof, whereby yt maye well appere that he was well pryvye to the getting thereof.
And lykewyse of the other, she for her parte confessed to dyvers others that she the said complainant confessed that yf she were delyvered by a certen daye the saide Robert was father of the childe. And besides dyvers tokens gyven by eche partye of them unto ether, and letters sent from the saide complainant to the saide Robert Browne thereby knowledging to him the sondry tymes of the defendants absence from home to th[e] entent the saide Robert might then thether come. At whiche tyme, for a more prouff of her saide evyll lyef with the saide Robert, she the saide complainant woulde cause the beddes where her women servaunts laye to be removed further of[f] from her then they were accustomed. And the saide Robert shoulde then be lodged herdeFootnote 124 by her alone and none nyghe them twoe, full unseemely, and whome she woulde not suffer to be placed in the ordynary beddes and chambers where all other straungers of every degree was allwayes wont to be lodged, whereby all men may safely perseave her meanynge.
And further sayeth for the lyke prouff of her incontynent lyvinge with Thomas Bent, after the saide Thomas Butler was gone and the saide Robert Browne absent and put awaye, she the saide complainant did not onely practise the saide trade of suspycyus and incontynent lyvinge with the saide Thomas Bent but also used accustomably to resorte unto the chamber of the saide Bent in undue howers of night, and he to her, and he woulde bowldly withowt contradyccion, check or gayne sayinge of the saide complainant put his hande under her clothes to fele her rybbes and her belly, which she would horyshelyFootnote 125 brooke and beare withall, but also she unsemely with her handes woulde fele his rybbes and the state of his belly and boddy also, and moreover use him as a famylyar,Footnote 126 setting with her eating with her some tyme in her buttry alone, some tyme in her chamber alone and in his owne chamber and other unsemely places, none withe them but themselfs twoe or three howers together full shamefully, to the great offence of all the rest of the houshoulde whoe all theis many yeres have knowne this, her evell lyeff, and ben sore ashamed thereof.
And further sayeth that the saide complainant hathe not ben ashamed abhomynably and openly to saye, as ys suffycyently deposed and wyll and shal be averred and proved, that yf the said defendant her husbande woulde or dyd for any cause of his deserte put the saide Thomas Bent owt of his servyce that then she the said complainant woulde not tarry in howse with the saide defendant her husband longe after. [m. 2] All which her abhomynable demeasnor over and besydes many and dyvers other vehement and great suspycious and notable actes shewing her and theire saide vycious lyef and adulteryus conversacion used together are by good wytnesses of theire othes sworne and deposed reddy to be proved. All whiche matters this defendant would not in this place have revealed and opened, but thorougheFootnote 127 the slaunderus and untrewly surmysed replycacion of the saide complainant the saide defendant ys justly provoked and styrred thereunto.
And further the saide defendant sayeth and averreth all and every thinge mencioned, conteyned, declared and expressed in his saide answere to be true in manner and forme as in the same answere ys alledged, sett forthe and declared. Withowt that the harte of this defendant was ever hardened ageinst the saide complainant for any cause sithence the firste tyme of the spowsells betwene them other then for this her unnaturall mysdemeasnors, lyef and conversacion in adultery, or that the saide defendant in his answere hathe strayned his consyence, or hathe denyed any trueth, or that there was any woman gotten with childe to the knowledge of the saide defendant, or the childe fostered at th[e] onely costes and charg[e]s of the saide defendant. Or that to th[e] entent to stoppe the mowthe of the saide plaintyf any quarrell was pyked to her the saide complainant therefore or afterwards to the saide Butler or Bent therefore, as she in her saide replycacion falsely alledgeth. And withowt that any remysse, vycyuse and dyssolute lyef of the saide defendant hathe moved him to styrre and open thes[e] her forsaide demeasnors and fylthy conversacion or any other malycious determynacion ageinst her, other then by her plaine, commone and open merrytts he ys provoked thereunto. Or that theis matters are untruely layed to the charge of the said complainant or any unjust quarrell pyked ageinst her, as she in her saide replycacion most untruely alledgeth. And withowt that the foresaid Thomas Bent was by the said defendant wrongfully ymprysoned for the causes in the saide replycacion, for trouthe it is that after the tyme of her faulse surmyse touchinge the saide woman to be gotten with childe, fyve yeres then after were expyred before he arrested the said Bent, not for that he woulde not accuse the saide complainant of adultery, as she most fallsely alledgeth, or for any other matter or mallyce other then that the saide Bent, being servaunt and stuarde unto the saide defendant and having great sommes of money comytted unto his custody, coulde make no juste accompteFootnote 128 to this defendant of the disbursinge and layinge forthe of the same or the most parte thereof. And for that yt did often appere unto the saide defendant howe the saide Thomas Bent together with the saide complainant had dyvers tymes purloyned and conveyed awaye great substaunce of the goodes of the saide defendant. And in his bookes of accompt used suche sondry faulse practyses that the saide defendant susteyned more losse thereby then he was hable to beare. The examynacion and order of whiche matter towchinge the saide Bent the saide defendant did not hymselfe entermedle with, but comytted the partye and the cause over unto Sir Roger Chomley knight,Footnote 129 whoe uppon good matter and cause then apperinge unto him sent the saide Bent with the consent of this defendant to the cownter.Footnote 130
And withowt that the harte and mynde of this defendant was ever inflamed with the love of one Olyve Browne, as the saide complainant most faulsy alledgeth, or that he at his onely costes and charges maynteyned and kept the saide Olyve in apparrell or juells fellowe lyke unto the saide complainant, or that ever the saide defendant knewe the saide complainant to be poysoned or her boddy to breke owt, or that ever he knewe or herde yt named or sayed that she was so sycke or feble or otherwyse in evell estate whereby yt maye appere that any suche drynkes or meates had ben prepared to poysen her, as most slaunderusly and withowt all shame, grace or honestye in her saide replycacion ys declared. But trouthe yt is she gave to the saide defendant her husbande dyvers drynkes, whereof dyvers sworne and deposed suspected her good wyll towardes the saide defendant her husbande gave her warninge thereof. And to declare a further lykelyhodde that the saide complainant ment not well towardes the saide defendant her husbande, or that she knewe that he shoulde have shorte lyef, so yt chaunsed that at that tyme the saide Robert was a suter to one Mistress Sowche from whome the said complainant allowed his love as muche as in her laye, sayinge, be not to[o] hasty, tarry yow a whyle, for the saide defendant ys but a yeres byrde, by which wordes yt maye well appere what she ment.
And withowt that, that ever the saide complainant in all her lyef came to the portall of any chamber or other dowerFootnote 131 where she or any other persone or persones ever sawe the saide defendant and the saide Olyve together in any suspycous wyse, other wyse then well and honestly might become a master and servaunt to be. Or that therefore, or for any other cause, the saide defendant did ever beate or broucheFootnote 132 her with a cowdgell or otherwyse punishe her in any rage or fury, other then for the evell government and behavior of her develyshe tonge in uttering many unsemely and quarylus wordes to this defendant and for warninge or reformacion of her mannors and lyef, whereof at that tyme there was vehement suspycyon whiche she used comonly and owt of all order, as by good wytnesses and many persones reddy to confyrme the same yt is as well to be proved. As also how gently, lovingly and lyke a good husbande the saide defendant hathe allwayes used her the said complainant bothe in woordes, dedes, apparrall, meete, drynke and other necessaryes all, and in all other his behavior towardes her whatsoever, as well at bedd as at bordde and elleswhere, so longe as he knewe that she lyved honestly and chastly. And withowt that her booddy had ever any bruyse, hurte or harme to the knowledge of this defendant or by him or by his meanes. Or that the saide Olyve was produced as a wytnes ageinst the saide complainant by any corrupcion or for favor onely of the saide defendant, but as a lawfull wytnes sworne and examyned and as one that being chamberwoman and dayly and nightly attendant by longe tyme of the saide complainant, amonges[t] others many deposinge muche more and shamefull matter ageinst the saide complainant then the saide Olyve hathe done, uttered onely that she knewe to be true and had seen and herde as by her othe and the duety of a Christian creatorFootnote 133 and by lawe and consyence she was bownde so to dooe.
And withowt that, that ever she the saide Olyve uttered so muche matter ageinst the saide complainant or the saide Robert Browne as they twoe themselfs declared of themselfs, or as muche as John Browne, gentleman, deceased uncle to the saide Robert, and dyverse other nere of bludde to the saide Robert hathe confessed and opened ageinst him the saide Robert. Yet nevertheles the saide complainant ys not ashamed to charge the saide Olyve with slaunderusse matter devised of her owne dyvelishe invencion, thinking that to be the metest meanse for her to collowr, cloke and hyde her owne adulteryus, vycious and abhomynable lyef aforesaide and with suche faulse lyes and slaunders to incense the heiresFootnote 134 of the judges and other goodmen hearers, and thereby rather to dyscreddyt the saide defendant and to hyde and darken the trouthe of his cause. Or that the saide defendant ever gave lycence to the saide complainant to departe or ever badde her goe owt of his howse to the howse of Sir Thomas CaveFootnote 135 her father, whiche the better to prove, trowthe yt is that her owne fathers men and horses were sent and came for her when she departed from the howse of the saide defendant. Withowt that, that ever she the saide complainant used any cortyus wordes of request for th[e] obteininge of the saide defendants favyor. Or that he the saide defendant procured or moved any to practize with her for the releasinge of her joyntor or that he for any suche respect comawnded [Blank] Rowley to put her owt of his howse. And withowt that, that she made her purgacion lawfully with ladyes and gentylwomen dwelling in the same cownty where bothe the complainant and defendant did dwell.Footnote 136 And withowt that her onely confessyon of her vycyus and adulterius lyvinge, thoughe true yt were, and the depocycions of the saide Olyve was th[e] onely cause of her devorse in the ecclesyastycall cowrte, as the said complainant most unjustly affyrmeth. For her saide vycious and abhomynable lyef ys manifestly published and proved by dyverse and sundry other wytnes[es] sworne and examyned in that behalfe, whiche depocycions remayne of recorde reddy to be shewed to this cowrte, whereby her incontynent, adulteryus and vycious lyvinge dyversly used at large maye and dothe appere, to her great shame and dishonesty yf any grace or sparke of repentance or amendment of lyef remayned in her, as there dothe not in dede.
And withowt that she the saide complainant ys worthye to have any porcion of lyvinge assigned or allowed unto her by the saide defendant consyderinge the unnaturall lyef and evell demeasnors dyvers wayes comonly used ageinst the said defendant her husbande, contrary to Goddes lawes and the duety or parte of any honest woman. Whiche defendant usyde her during the tyme of the spowsells betwyxt them lyke his deerly beloved wyef in meate, drynke and apparrall, in the tryall whereof the saide defendant wyl be judged by the boddy of the shier he dwellith in, and by the rest whoe had any resorte or conversacion with or to them untyll the tyme her saide fylthye and vycyus lyef was notoryusly knowen to him and the worlde, in suche wyse as this defendant cowlde be in no company but that eyther openly or by pryvat whyspering the common fame labored of all her evell behavior in the premisses. And untyll the tyme that the frendes, neighbors and servaunts of the saide complainant on every syde, perseavinge how the saide defendant was abused with nowghty lyef, did open to him of theire good wyll, honest and godly dispocycions what they and every of them had herd, seen and knowen. And withowt that he ever searched nor enquyred the knowledge thereof of them, or any of them, or moved, procured or intysed any persone or persones thereunto, or that the same came to the knowledge of this deponent otherwyse then by theire meere and onely declaracions aforesaid.
And the saide defendant further sayethe that by and duringe all the tyme of suyt betwyxt them in the ecclesyastycall cowrt, she never went abowt to make her purgacion, and at the last intendinge to doe the same sent dyvers and sondry letters and messangers to dyvers ladyes of worshipe and honor and to other gentlemen of muche worshipe and vertue inhabytinge the cowntye where the saide complainant and defendant did dwell by xj yeres past or thereabowts together and to suche as dwelled nere abowtes them of every syde, requesting them to assyst her therein, whoe all hearinge and understandinge of her saide incontynent lyef and conversacion longe tyme ledde, before the saide defendant knewe thereof, forsoke and refused bothe to depose for her or any wayes ells to entermeddle therein. Whiche understanded by the saide complainant she not onely, contrary to all order of lawe and contrary to her owne honesty, seekinge to stelle or make an unlawfull purgacion, sued unto dyvers her frendes, auntes, kynfolkes and other alyesFootnote 137 that did not knowethe the common reporte of her evell name and fame she had by her lyef and merryttes purchased and gotten in the parties where she dwelled with the saide defendant her husbande, but also made her purgacion in the farthest parte of the shier xx myles distante from the howse of the saide defendant not making him pryvy thereunto, nor of the daye nor yet publyshinge the same daye in the parishe churche of this defendant, as by order and cowrse of lawe she owght to have done.
And further, now the saide defendant humbly beseche this honourable cowrte, as he trustyth the same wyll, indyfferently and substawncally as well waye and regarde the premisses according to the trouthe of the matter conteyned in this present rejoynder. And whiche the saide defendant ys reddy and well hable by good wytnes to approve and verefye, as also the great losses of substance and gooddes together with the great costs, expences and charges and other wyse abowte this onely suyte and matter susteyned, layed forthe and borne by the saide defendant. All whiche by th[e] onely occasyon and deserte of the saide complainant ys growne the great cares and thoughts wherewith the saide defendant hathe contynually and dayly ben pressed sythence the first occasyon of this contraversy gyven to him by the saide complainant, whiche have ben suche as in lyke case yt would muche have greved any mans harte so unjustly and faulsely to be handled with suche persones as they for theire comforts onesFootnote 138 take to theire wyfs; the great and perilous daunger of losse of sowle and boddy that the saide complainant hasarded this defendant to have fallen into by incontynent lyving whiche might have ensuyd yf good were not, and had not ben, his onely preservor and defence in that behalfe; the great dyscomforte which ys growne and come to the saide defendant by th[e] onely meanes of the saide complainant whoe ys now left destytute, contrary to his expectacion and truste uppon maryage had withe [m. 3] the said complainant without [anie yssueFootnote 139] of his boddy lawfully begotten to inherryt his landes and possessyons, whoes estate, though not great, yet is not the same unknowne to dyvers and many the evyll and daungerus occasyon of evylls and [transg?]ressyon gyven by her vycyuse and detestable lyef to the rest that be lyving, whiche not endowed with the more grace of God woulde be a perilous example yf this unshamefast complainant, a manyfest [and] co[mon adul]teresse shoulde not be openly punyshed accordinge to her just merytts and deservets, for the more terror, feare and warninge of all others howe to avoyde suche abhomynable whoredom yf she sho[uld receive] eny recompence of lyvinge in this respecte, other then meate, drynke and clothe whiche uppon her suyt to a worshipfull manne, her frend and myne, and at the earnest perswasyon of him whome j[. . .] deny to graunte any resonable request was contentyd to gyve her, beinge muche more then she hathe meryted or deserved.
What and how many worshipfull bloodes and goode howses within this realme would or might be the rather overthrowne yf this complainant, ageinst whome so manyfest prouff of contynuall adultery ys to be shewed, shoulde escape cleare. What greater provucacion canne there be then to gyve bowldnes to all graceles and unshamefast women to runne the lyke base yf she, the saide complainant, beinge well knowen to a great parte of this realme for a common and most vycyous adulteresse, shoul[d] be favored or spared, as yt ys supposed by many she hathe some secret comforte otherwyise the saide complainant woulde be ashamed so openly to stande to the defense of her manifest and innummerable evells. For the said complainant ys a woman of suche unshamefastnes that she neyther regardeth the comon evell fame laboring of her thorowe all the parties of the shier where she dwelled, but for the further increase and augmentac[i]on thereof commenced her suyte in the Arches at LondonFootnote 140 ageinst the saide defendant, in whiche cyttye she once blussheth not for lacke of grace to knowe and heare of great numbers that withe open mowthe do talke and tell of her detestable vycyusnes. And last of all, not ones ostaying[?] nor shamed to exhybyte her byll of complaint to the prynce our sovereigne lady and mistress, to whoes highnes I would to God her lyef were as well knowne as yt ys to many of this realme and as yt is at large to be well proved in this honorable cowrte. What man woulde have any joy at all to take a wyef for his comfort and in liew and stede thereof to receve suche discomforte as to this defendant ys sondry wyse growne, by her onely evell and vycyus lyef whiche is to be regarded and taken hede of by all men. For yf this complainant have that she hopeth for and bosteth of the same woulde easely alluer many others to leade the lyke lyef, or were not this then to[o] perilous an example to be hade in mynde and lefte to owr posteryties which wyll ensue owt of all dowbte to the undoing of many, yf this honorable cowrte uppon the great wayte and example of presydent doe not forse to provyde remedy and redrese in this case.
And the said defendant further sayeth that he, of this her foresaide evyll and vycyus lyef, hathe not onely himselfe often warned the saide complainant and sowghte by all manner of gentell wayes her reconsylyacion, whoe did not onely forgett often tymes many her evell demeanors and faultes but also did in hope of her amendment forgyve dyvers tymes the same. And moreover the saide defendant saiethe that divers worshipfulls hearinge and knowinge of this her evell behavior frequented and used, imedyatly after the spowsells had betwyxte the saide complainant and the saide defendant, sondry tymes hathe cownselled her to desyste from that trade of lyefe and often warned her thereof, but yet nether th[e] one nor th[e] other avayled any thinge at all, neyther yet did yt content the saide complainant when she and her frendes at theire severall suytes made to the saide defendant to have comunycacion amonges[t] them for allowance of some lyvinge to her the saide complainant to be geven and allowed, the saide defendant graunted of his gentelnes thereunto. And certen worshipfulls to whome by consent of bothe parties indyfferently chosen to whom the hearing and determynacion of the matter was comytted, at whiche tyme the bretherne unkles and frends of the saide complainant was at the same, they ordered and awarded, as by theire awarde gyven maye appere, certen landes towardes her fundinge. And albeyt the same was farre to[o] muche for her deserts and ageinste the mynde of the saide defendant, yet nevertheles the saide defendant did wyllingly stande thereunto. And notwithstandinge the paynes of the saide worshipfull persones taken, and theire saide awarde gyven, she the saide complainant and her frends, contrary to honesty, reasone, lawe and consyence, as muche as in them lyethe, foresaketh to stande thereunto, whiche ys and may be a plane declaracion to this honorable cowrte that she, lyttell regarding the infamy she ys growne unto or havinge in mynde lyttle care, thought or repentance of her former vycyus, incontinent and adulteryus lyef, seketh by all synyster meanes and subtyllest wayes that she cane onely to cloke and hide under a surmysed pretence of symplycytye her aforesaide most vycyus, detestable, incontynent and adulterius lyef.
Withowt that, that the saide defendant by any vyolence or subtyltye or other unlawfull meanes or prayctyze did betraye the saide complainant, as in the saide replycacion ys untruly, slawnderusly and ympudently surmysed. Withowt that, that any other thinge ells materyall and traversable in the same replycacion alledged other then here by this rejoynder ys suffycyently confessed and avoyded, denyed or traversed ys true, all whiche matters the saide defendant ys reddy to averr and prove as this honorable cowrte shall awarde. And further prayeth as he in his saide answere had prayed before.
Manwood[?]Footnote 141
