When the Abbey Theatre installed a nightly police cordon to silence protesting playgoers during the 1907 run of Synge's The Playboy of the Western World, spectators voiced their objections in newsprint. Under pseudonyms like “A Western Girl,” “A Commonplace Person,” “A Much Interested Foreigner,” and “A Lover of Liberty,” correspondents sent letters to the Dublin Evening Telegraph, Freeman's Journal, and Dublin Evening Mail. “Vox Populi” wrote that the arrested protesters “showed an admirable public spirit, which in any other country would be highly honoured.”Footnote 1 “Oryza” reported a conversation overheard from the stalls in which Synge had said that the audience's hissing was “quite legitimate.”Footnote 2 After journalist and Galway MP Stephen Gwynn penned a letter supporting the Abbey, biographer D. J. O'Donoghue responded that “the vindictiveness which has been shown night after night in expelling and prosecuting people who ahve [sic], in their excitement, called out ‘It's a libel’ or ‘shame,’ or otherwise mildly protested, is a serious menace to the freedom of an audience.” He referred to the furor as a “newspaper controversy”; others called it a “newspaper war.”Footnote 3 In a public discussion at the Abbey after the play's run, Yeats quoted from the correspondence when defending his decision to call in the police. According to playwright William Boyle, the controversy boiled down to political representation. In a letter to the Freeman's Journal, he argued that protesters had not reacted “by staying away,” as some supporters had suggested they should, “because the ‘Abbey’ is a subsidised theatre, independent of the money taken at the door. Therefore … the public had no remedy, but the one resorted to.”Footnote 4 Private subsidy had muffled the democratic shuffling of playgoers’ pocketbooks; forced to shut their mouths inside the theatre, playgoers opened up to the newspapers that circulated around it.
The history of the British and Irish provincial repertory movement can be told through playgoers registering their right to representation, not just in the correspondence columns of local newspapers, but in the shift to not-for-profit funding models that were subsidized by the community rather than by a single wealthy individual. In 1904, tea heiress Annie Horniman purchased and refurbished the Abbey, which she continued to subsidize annually. In 1908, amid growing tensions over an Englishwoman financing an Irish theatre, Horniman established the first English repertory company at the Gaiety Theatre, Manchester. The following year, over two hundred “citizen shareholders” founded the Glasgow Repertory Theatre. Two years later, more than a thousand did the same for Liverpool. When Horniman withdrew her Abbey subsidy in 1910, the endowment to replace it was crowdfunded (as we might say today) by nearly a hundred small donors. Though these shareholder and donor schemes differed from each other, with only the former granting shares, all raised funds under the banner of “public subscription.” The money came from private individuals, but public subscription was considered “public” because it advertised in the public press and appealed to public interests—more like a widow's mite than a gentleman's club. Eighteenth- and nineteenth-century reformers had financed libraries, schools, hospitals, and museums by public subscription before these institutions began receiving municipal aid, and turn-of-the-century repertory proponents, or “repertorists,” saw public subscription as an intermediary step toward the goal of public subsidy. Most surprising to us today, playgoers saw public subscription in civic terms that exceeded the representative authority of a municipal theatre controlled by a democratically elected city council. Playgoers considered public-subscription repertory theatres to be “Citizens’ Theatres” and “public institutions,” even though the theatres technically were privately owned. Though repertory theatres were not the only theatres to be funded by public subscription, this essay charts the ways in which public subscription affected representations of English and Irish repertory theatre audiences in the years before the First World War, and focuses on letters from playgoers published in the provincial press.
In 1905, theatre critic Arthur Bingham Walkley declared: “[W]e are all for repertory theatres; everybody who is ambitious of becoming somebody in the theatrical world has a scheme (and blank form of subscription) for one at your service.”Footnote 5 Unlike most subscription services today, from magazines to Netflix, public-subscription payments were neither for recurring nor for fixed amounts; though the minimum usually was £1, some subscribed as little as six pence or as much as £1,000 or more. (The sum of £1 was approximately a quarter of a lower clerk or shopkeeper's weekly income.)Footnote 6 In exchange, shareholders received potential dividends in the company, whereas benefactors saw their names in the local newspaper, as did other readers. Unlike the private subscription clubs that had flourished since the eighteenth century, public-subscription theatres were open to any member of the public who could pay, no referral necessary. And unlike the seasonal abonnement schemes popular with play and operagoers today, public subscription did not confer the right to attend the theatre, which was accessible to anyone who could afford to purchase tickets and therefore still subject to the Lord Chamberlain's licensing.Footnote 7 However, subscribers sometimes received discount coupons or first dibs on prime seats. “[B]road-based upon the public will” (as one newspaper put it), public subscription promised provincial audiences theatre that was more meaningful than the touring commercial fare imposed by London, and more democratic than the private subsidy imposed by a single wealthy patron.Footnote 8 Until the provincial repertory movement, playgoers looking for professional alternatives to the commercial theatre had to visit the metropolis.Footnote 9 Now, the new theatre was compared to municipal services like gas, water, tramways, museums, and libraries, supplying a perceived public need, and seen as open—even belonging—to any playgoer, subscriber or not.
Though English and Irish repertory theatres first appeared in the twentieth century, collectively funded theatres in these same lands have a much longer history. Provincial Theatres Royal received patents as early as 1767 and were financed by local share capital. Unlike German and Scandinavian royal theatres, these theatres were “strictly commercial concerns,” according to Tracy Davis. Apart from the Theatres Royal, share capital usually was not used for theatres until the 1860s Companies Acts enabled true limited liability. The new laws generated a wave of theatrical enterprises, but—until the repertory movement—none were not-for-profit. Even though some earlier provincial companies had viewed collective ownership in civic terms, they lacked the new movement's commitment to original, artistically adventurous productions performed for short runs by a fixed company of local actors who preferred collaborative, versatile ensembles to the prevailing star-actor system.Footnote 10 “Short run” usually meant a week or two, in contrast to the hundreds of performances racked up by London's long-running productions and carbon-copy provincial tours; rarely did repertory theatres adhere to the Continental model of “true repertory,” in which plays alternated nightly.Footnote 11 In general, the movement pursued a repertoire or library of plays by so-called new or modern dramatists such as Ibsen, Shaw, Synge, Chekhov, Masefield, and Galsworthy, give or take a helping of classics by Shakespeare and Sheridan, and a smattering of lesser-known or emergent local playwrights. The Abbey, however, performed only Irish plays—which coincidentally were the only “homegrown” provincial plays to enter Britain and Ireland's modern drama canon. But repertoire was just one concern of a movement whose related and sometimes contradictory descriptors included city, civic, civilized, public, ratepayers’, citizens’, people's, local, municipal, state, national, endowed, artistic, exemplary, organized, and subsidized. These names aside, the movement's central question was whether audiences could be trusted to determine how their theatres would operate.
This essay follows public subscription through the provincial press at the height of the repertory movement. The number of British and Irish newspapers reached historic proportions before the First World War; for so-called provincial cities like Dublin, Manchester, Glasgow, and Liverpool, the press transformed columns of newsprint into virtual extensions of repertory theatre buildings. In order to analyze the representation of repertory audiences, this essay contrasts horizontal collectivism (based on equality, such as between citizens) with vertical collectivism (based on inequality, such as between teacher and student). Leading articles in provincial newspapers quoted metropolitan repertorists who put playgoers on the receiving end of vertical collectives, comparing them to schoolchildren to be taught, patients to be nursed, and savages to be civilized. Public subscription challenged repertorists’ analogies, representing playgoers in horizontal collectives as shareholders, patrons, and citizens. Writing letters to newspaper editors, playgoers took up pseudonyms representing their class, gender, and age, staking claim to the day-to-day running of the theatre, and setting themselves apart from the professional critics whose interests differed from their own. Since correspondents from the pit and gallery were accorded the same typographical treatment as those from the stalls and dress circles, their letters further challenged the class hierarchy of the physical theatre; however, because correspondence columns more often were filled by lower-middle-class patrons, these playgoers were perceived to be more influential in the provinces, whereas upper-middle-class patrons were seen as dominant in London. It turned out that repertorists were being literal when they claimed that the future of the movement was “in the hands” of the public: provincial theatregoers held more than their applause.
By spotlighting the leading articles, public appeals, and playgoer letters printed in the local presses of Dublin, Manchester, Glasgow, and Liverpool, this essay offers a representative sense of who constituted the repertory audience, extending Jim Davis and Victor Emeljanow's research chronologically to the First World War and geographically beyond the metropolis.Footnote 12 In methodological terms, this essay draws on provincial newspapers in order to engage with theories of spectatorship. Though Benedict Anderson famously imagined a community of citizens united by reading the daily paper, theatre scholars may not realize that the provincial press afforded extraordinary potential for what Christopher Balme calls “reciprocal resonance.”Footnote 13 At the peak of repertory fever, newspapers like the Dublin Evening Telegraph, Glasgow Herald, and Liverpool Courier published dozens of playgoer letters daily. From our present vantage, these communications read like ancestors to theatrical discussion forums, live-tweeting, and blogging that Sarah Bay-Cheng more recently has urged us to count under the umbrella of performance.Footnote 14 Correspondents sang praises or voiced criticisms of performers and performances; they applauded or picked fights with the management and each other; they frankly stated what theatre meant to them and their families. Their published epistles fill in data missing from accounts written by professional theatre artists and critics as well as from playgoer memoirs and scrapbooks, all of which bend toward the metropolis.Footnote 15 More generally, such letters point to a gap in scholarship about audiences, scant as it is on responses from ordinary theatregoers. Helen Freshwater attributes our disciplinary deficit to suspicion rather than scarcity:
[W]hy, when there is so much to suggest that the responses of theatre audiences are rarely unified or stable, do theatre scholars seem to be more comfortable making strong assertions about theatre's unique influence and impact upon audiences than gathering and assessing the evidence which might support these claims? Why do they appear to prefer discussing their own responses, or relaying the opinions of reviewers, to asking ‘ordinary’ theatre-goers—with no professional stake in the theatre—what they make of a performance? Could this apparent aversion to engaging with audience response be related to deep-seated suspicion of, and frustration with, audiences? And, if so, what are the grounds for this suspicion? Why are audiences apparently not to be trusted?Footnote 16
As it assesses the responses of ordinary theatregoers, this essay hedges a bit on their professional stake: the entire point of public subscription was to make theatre the public's business, literally. Public subscription looked backward to a more private model of subscription patronage that had financed Pope's translations and Mozart's concertos, and forward to the Internet-wide crowdfunding lately investigated by Alex Dault and others; for what it's worth, a recent search of “theater” on Kickstarter yields nearly eleven thousand projects, which make newly relevant the idea of a collective arts subsidy that exists outside state or local government.Footnote 17 But if Freshwater's critique fundamentally strikes home, then perhaps today's theatre scholars have inherited our mistrust of audiences from last century's repertorists. In his famous essay on the “Emancipated Spectator,” Jacques Rancière equalizes the relationship between scholar and spectator, and between schoolmaster and pupil, much as subscribers challenged repertorists’ patronizing collectives in the columns of the local press. Yet these subscribers question Rancière's anticommunitarian claim that “[t]he collective power shared by spectators does not stem from the fact that they are members of a collective body.”Footnote 18 The materialized consent of the public-subscription phenomenon suggests that his claim applies as well to an audience as to a corporation or a democracy. Though a number of scholars have described theatregoing as a form of citizenship, this essay locates political power in audience demands for representative theatre ownership and in managers’ corresponding receptivity.Footnote 19
Still, as Rancière observes, representative and representational are not synonyms—particularly in the theatre, where anyone can pretend to speak for someone else. The repertory playgoers who have received the most scholarly attention, such as the infamous rioters at the Playboy premiere, have been stereotyped by their bold gestures inside the playhouse.Footnote 20 One sometimes gets the sense that turn-of-the-century playgoers had only two options: to act out loudly and demonstratively, as had been common in the nineteenth century but was increasingly characterized as barbaric; or to sit quietly as polite consumers.Footnote 21 Public subscription argued that audiences should be able to speak for themselves in a democratic manner. As “Lover of Liberty” announced in the Freeman's Journal: “There is an effort, which anyone might have foreseen, to pretend that the condemnation of this play is only an illustration of the ‘ignorance,’ ‘provincialism,’ and ‘obscurantism’ of the Irish audience. ‘They have been so long intellectually and spiritually enslaved.’ ‘These are people who have no books in their houses.’” Yet the representational claims made by playgoers in newspaper columns raised different problems. The same correspondent concluded: “I give you my name, which you can tell anyone who may care to know it; but there are reasons—purely personal—why I do not wish to attach it to this public letter.”Footnote 22 This essay demonstrates that the question of whether we trust audiences to run theatres is easily entangled with whether we trust the newspaper letter writer behind the proverbial curtain. Like “Lover of Liberty,” many repertory correspondents sought anonymity. Though their reasons for taking pseudonyms often can only be guessed, from ensuring privacy to misleading deliberately, the overriding consequence was that correspondents seemed to speak on behalf of larger groups: of proud locals (“A Plain Liverpolitan”; “Lover of Ireland”); of specific sections (“Pittite”; “One of the Gods”); of diverse ages (“An Elderly Playgoer”; “A Gallery Boy”), occupations (“A Docker”; “Undergraduate”), and reactions (“Interested”; “Non-receptive playgoer”). Some pseudonyms were witty (“An Enemy of the People”); others, literal (“A Shareholder”); but all created the impression of distinct affiliations desiring political representation. By the same token, giving one's true name could have suggested a degree of misplaced self-importance, and indeed those who gave their names tended to be prominent members of the community. Another option was to use one's initials, but unlike crafting a pseudonym, this tactic did not imply that the correspondent's point of view might be representative.
Pseudonyms provided playgoers with the opportunity to express themselves publicly, even dramatically—and this at a time when managers were darkening auditoriums and proscribing effusive behavior with an arsenal of warnings in playbills, placards, etiquette manuals, and seatback notices. Such constraints were exacerbated in the provinces, where local stock actors had ruled the roost before railways introduced touring companies that crowded out the market with second-rate productions of West End commercial hits in the second half of the nineteenth century.Footnote 23 Provincial audiences thus felt doubly patronized by metropolitan managers of commercial and repertory persuasions, and pseudonyms empowered playgoers to talk back without fear of reprisal. Moreover, repertory managers actually began listening, and even penned letters of their own. Similar to online commenters today, anonymous correspondents spoke both more critically and more personally than they otherwise might have. Like masks for actors, pseudonyms gave audiences the freedom to perform, sometimes untruthfully. One of Liverpool's especially irate playgoers, “Disgusted,” anticipated the legendary English correspondent “Disgusted of Tunbridge Wells,” who tellingly, if apocryphally, cropped up in the 1950s when a local paper's editor asked his staff to fill empty correspondence columns.Footnote 24 In other words, correspondents may not have been who they claimed to be. Private records suggest that “A School-boy” listed by the local press as having subscribed six pence to the Abbey Theatre Endowment Fund might really have been an Irish-Quaker schoolmaster named Arnold Marsh.Footnote 25 But that theatre researchers can never truly know a correspondent's identity or motives is less important than that newspaper readers could never have known either. Correspondents shaped readers’ impressions of the repertory audience, whether readers visited theatres or not. In this way, public subscription showcases how print not only reflects but also conditions and imagines audience collectivity.
Patronizing the Patrons
Even as the public-subscription initiatives at Glasgow, Dublin, and Liverpool were under way, ardent repertorists benevolently, if patronizingly, described playgoers as pupils to be taught, patients to be nursed, and savages to be civilized. These vertical collectives were the perhaps inevitable corollary of a project to convince municipalities that theatre was a public utility that deserved government funding, like a library or a gasworks. The provincial press reverberated with these characterizations as the repertory movement spread. In the words of the Glasgow Herald: “The first duty of any repertory theatre is to establish itself on a secure basis. … Then, unobtrusively but systematically, it must train its audience.”Footnote 26 The Yorkshire Telegraph concurred: “All over the country … people are endeavouring to create the ‘Perfect audience.’”Footnote 27
One prevailing attitude was that this perfect audience would draw less on existing theatregoers than on the new “reading class,” whose expansion repertorists attributed to the 1870 Elementary Education Act. Glasgow Rep producer Alfred Wareing observed that the repertory audience “was mostly not in the theatre. They were great readers, and the growth in the publication of 4s. 6d. novels, the extension of circulating libraries, together with the attraction of the feet on the fender … meant it was a herculean task to win these people back to the theatre.”Footnote 28 The audiences who flocked to melodramas, music halls, and the new cinematographs were not part of “the public that reads,” in the words of Liverpool Rep chairman and university professor Charles Reilly.Footnote 29 Appealing to this reading class was key. Glasgow and Liverpool Reps added to their foyers bookstalls of published plays, available for sale or “inspection.” In Liverpool, repertory coupon books could be obtained from booksellers and libraries in addition to the theatre box office. The reading class was the demographic repertorists imagined would be most susceptible to the education from which the entire theatregoing public stood to benefit.
In this respect, “reading class” also was a pun: a classroom, as well as a social stratum. In a letter to the Manchester Guardian, Mancunian playwright W. A. Brabner quoted a correspondent who in a private letter had asked:
‘Will the Reportory Theatre (sic) be any good to me or is it only for cranks?’ (I regret to say he adds ‘like you,’ which is more personal than polite, and is not germane to the question.) To him, the Repertory Theatre may bring revision of orthography and a closer acquaintance with some good dictionary, both resulting in the ‘good’ of which he stands apparently in the greatest need.Footnote 30
Like “reading class,” “good” had two meanings tottering between recreation and instruction; for more than a few observers, repertorists’ insistence on the latter meant they were “cranks” or “reformers”—pseudointellectuals who “admire, or pretend to admire, only the gloomy, morbid drama.”Footnote 31 When a critic described the white-painted Manchester Gaiety as “more like a schoolroom than a theatre,” he was referring to atmosphere as much as appearance.Footnote 32 Repertorists embraced the curricular approach. University professors were prominent repertorists in Glasgow and Liverpool. In Liverpool, Leeds, Stockport, Sheffield, and Bristol, playgoers’ clubs organized lectures and play readings according to a seasonal “syllabus.” These clubs also published journals, newsletters, and guides to plays in the region; took out circulating library subscriptions; and sponsored theatregoing trips between cities. (The Abbey and Liverpool Rep programs listed train and tram timetables so playgoers could return home.)Footnote 33 Such clubs were instrumental to assembling the repertory “nucleus.” However, members were perceived to be culturally similar to elitist metropolitan coteries like the Incorporated Stage Society; one Liverpudlian described the local Playgoers’ Society as “a ‘cranky’ lot of people who gave you the impression that they are also vegetarians and Freethinkers as well as the high priests of the drama”—an impression no doubt strengthened by dramatist John Masefield having poetically christened the Liverpool Rep “a temple for the mind.”Footnote 34 If repertorists weren't schoolmasters, then they were church ministers. As one Glaswegian put it:
Of course the ‘reformers’ may, by dint of perseverance, bring about the day when people will go to the theatre in the same sprit as they go to the church. … It will be the recognised function of the theatre to disseminate physical, moral, and spiritual instruction, and we will sit out the ‘play’ from a sense of duty—surreptitiously eating peppermint lozenges and stifling yawns.Footnote 35
As a result, claimed the Liverpool Porcupine, the proverbial man-in-the-street “somewhat mistrusted the word ‘Repertory’; it suggested to his mind an attempt on the part of a coterie of cranks to foist upon him weird, esoteric dramas tinged with gloom, and totally above the comprehension of the multitude.”Footnote 36 As was characteristic of such vertical collectives, repertorists imagined the majority of playgoers on the submissive end: lectured at, condescended to. More stringent repertorists even insisted that provincial playgoers were in need of healthful nourishment, metaphorically and sometimes even literally. As critic St. John Ervine put it: “Sickly people, because their palate has been ruined by unhealthy food, prefer tinned salmon to fresh salmon because it has a nippier taste.”Footnote 37 In a curiously mixed metaphor that compared playgoers both to babies and boozers, Liverpool Rep board member Robert Hield proclaimed: “however obscure the true diet, it is a step in the right direction to have weaned the infant from such unwholesome comestibles as pickles and gin.” The repertory diet would be medicinal, Hield averred, for “[to] urge that the repertory public exhibits the symptoms which the Repertory Theatre was established to cure is like complaining that the occupants of a sanatorium are tuberculous.”Footnote 38 In Glasgow, Wareing tried to make this easier to swallow, saying it was “necessary to gild the pill, if pill there was.”Footnote 39
Contemplating theatre as a nurse or schoolmaster represented one of the most dramatic reversals in theatre history since the collapse of the morality play. In 1909, one Glaswegian could still observe that “[t]o go two or three times in one week even to Shakespearean tragedy is rank dissipation, and a collection of play bills, like proficiency in billiards, is evidence of a misspent youth.”Footnote 40 Now, ardent repertorists compared provincial playgoers to soon-to-be-enlightened savages. Annie Horniman preferred the term “civilised” to “repertory,” stating her aim “to gather together a company which will be able to act a number of different plays of decent sorts such as are to be seen in the civilised theatres in all civilised countries where the drama takes its proper place.”Footnote 41 Liverpool Rep producer Basil Dean concurred: “The production of fine drama ought to be a burden upon the community, and the community should receive its dividend in the exquisite enjoyment of one of the most civilising influences of the present day.”Footnote 42 It fell to actor-manager Herbert Beerbohm Tree to carry this line of thinking to its inevitable conclusion: “But if it is great to conquer black races, to bring them the blessings (sometimes doubtful) of civilisation in exchange for land and gold and ivory and peacocks, it is no less splendid, it is no less a victory, to conquer the white races at home.”Footnote 43 The provinces were a primitive wilderness, with these repertorists—all of whom were from London—figured as missionaries. As it happened, the metropolis was not in much better shape, inarticulately attempting to organize a Shakespeare Memorial National Theatre in time for the tercentenary, but the provinces were doubly patronized.Footnote 44
Even though their analogies were tongue-in-cheek, repertorists reinforced vertical collectives all the more ironic for the emphasis they placed on audiences. Imagining playgoers as pupils, patients, and savages enabled repertorists to insist that theatre was a public good that deserved municipal funding. Repertorists expounded in language similar to the sporadic rumblings for Continental-styled municipal theatres that had been spreading from Victorian theatricalists since the 1870s. In the last decade of his life, megastar Henry Irving campaigned for the establishment of “rate-aided” (taxpayer-assisted) theatres on the principle that they were public utilities. The British “might burn municipal gas, consume municipal water, sleep in a municipal lodging, travel on a municipal tramway, study municipal antiquities, read municipal books, enjoy the air in municipal parks, gaze at municipal pictures; but they could not go to the municipal play and applaud the municipal actor.” He made the case for “adopting the drama formally amongst the agencies of instruction and recreation already classed in the sacred category of public works.”Footnote 45 The arguments of these early municipalists and later repertorists were by no means identical—Irving would have been dismayed by the avant-garde fare proposed by repertorists, and Horniman initially believed repertory theatres should be “self-sustaining”—yet by 1910, repertorists presented theirs as the kind of theatre that would best merit municipalization.Footnote 46
But repertorists’ biggest burden was indifference: according to some critics, the problem with thinking of the theatre as a public good was that the public didn't think much of the theatre at all. Far from questions of enlightenment or amusement, actor Frank Curzon remarked: “You cannot put the theatre on the same plane as an art gallery, a park, or a swimming bath. You would be surprised to know how small a percentage of the population patronise the theatre regularly.”Footnote 47 The Glasgow Herald agreed, contrasting theatre with services like paving and lighting, which apparently had been “spontaneously demanded by the citizens through their municipal representatives.”Footnote 48 It's questionable whether a utilities comparison would end up benefiting the theatre—when actor-manager George Alexander observed that “people would take as much interest in their [municipal] theatre as in drains or tramways,” this could just as easily be bad as good: citizens want their drains to flush, but usually don't care where the water comes from or where the waste goes.Footnote 49 In truth, spontaneous demand was rarely the case for municipal services, particularly the theatre's more obvious cousins like libraries, galleries, and museums, which tended to be vertically managed by city councils. Shakespeare scholar Sidney Lee anticipated the logic of repertorists when he observed in 1906 that “[t]he State, in partnership with local authorities, educates the people, whether they like it or no.”Footnote 50 Yet that opportunity was a necessity, as Basil Dean acknowledged: “Until we have a thorough awakening of the public conscience as to the educative value of the theatre we cannot have [repertory theatres] existing as part of the real life of a town—as supplying a public want.”Footnote 51 When purchasing the Gaiety, Horniman pragmatically surmised that playgoers who wanted a municipal theatre would “have to elect on the town councils, or to Parliament, those who are in sympathy with such an idea and who will push it forward.”Footnote 52 Short of that, the only viable option was for a wealthy patron to finance the theatre herself, which meant that playgoers would continue to be represented as pupils, patients, and savages—or so it seemed.
Shareholder Democracy
In the months before Annie Horniman established the Gaiety, some Mancunians anticipated problems with the angel-investor model, which already had proved troublesome in Dublin. W. A. Brabner wrote the Guardian’s editor to ask: “Would Mr. Carnegie build [a repertory theatre] for us? And if he would, should we not accept it? I say no. To be all that it should be, it must be our own.”Footnote 53 When Glasgow launched a repertory company by public subscription, the Daily Chronicle compared it to Manchester's:
Both are repertory schemes, but, on the one hand, Manchester has left its theatre to private enterprise. … On the other hand, Glasgow's experiment is a communal one, and so much more interesting in its character. It is our nearest approach to the French and German municipal theatres. Its working, it is true, is not undertaken by the city council, but by a body of representative citizens, either shareholders or directors, who select the plays to be enacted and who control the entire management of the theatre.Footnote 54
Today, we might think that a democratically elected city council is a body of representative citizens, but here the implication seems to be that public subscription enabled citizen shareholders to exert more representative control than they would were the theatre actually tax-funded and “citizen” or “public” in the contemporary sense. In other words, public subscription, though technically a private transaction, actually was closer to the ideals of representative democracy than municipalization. It is curious that a theatre that was thus contrasted with a city council-funded theatre emerged from what was supposed to be an intermediary step from private enterprise toward municipalization. (Indeed, Glasgow Rep briefly received Glasgow Corporation patronage in 1914.) Civic pride played a big role. The Liverpool Courier goaded subscribers “in order that Glasgow may not enjoy another great advantage in its rival claim to the title of Second City of the Empire. To establish a Repertory Theatre by public subscription will be an achievement which no endowment, however handsome, can emulate.”Footnote 55 Like a displaced pageant queen, the Glasgow Times pointed out that Liverpool's theatre “was frankly modelled on the pioneer example of Glasgow,” and remarked that some of the details given by the chairman “are calculated to raise a little envy in the breast of the Repertory enthusiast in Glasgow.”Footnote 56 Both Glasgow and Liverpool referred to their repertories as “Citizens’ Theatres,” and this ideal extended to all patrons, whether subscribers or not. In Liverpool, Basil Dean reported “an extraordinary local interest; wherever one goes one finds that the theatre is spoken of as ‘our theatre,’ and unconsciously it has a different footing from either of the two other large theatres, which are regarded merely as places of entertainment and not as public institutions.”Footnote 57 When parliamentary elections coincided with a repertory season in Glasgow, the Herald declared that “by the time [Glaswegians] elected their representatives for the ensuing Parliament they will already have practically decided, by their bestowal or withholding of adequate support, whether or not the Repertory Theatre is to become their dramatic representative.”Footnote 58 Apparently, playgoing had turned into poll-going.Footnote 59
Twenty-first-century scholars might object to a comparison between corporate shareholding and representative democracy. Though shareholders have some control over a board of directors, usually proportional to the number of shares they own, this is different from the control citizens have over elected officials. Nevertheless, at the time critics and playgoers celebrated public subscription as a return to theatre's mythically democratic spirit. They used the word “democracy” to mean that all classes could contribute according to their means, and thereby share equally in the theatre. Yet even as the Times praised “the ancient Greek or medieval Italian spirit,” the Observer cautioned: “Popularity with the largest number indicates not invariably, but nearly always, in nearly all things, the lowest average of taste. In Athens and Florence the appeal within a nominal democracy was to an effective aristocracy of influence and mind.”Footnote 60 The Manchester Guardian shifted from thinking of democracy nominally to thinking of it both alchemically and nautically: “Will the proverbial magic of property turn the sand of ‘advanced’ drama into gold? Or will the old gibe that democracy is like a crowd trying to sail a ship be found to apply to an audience trying to run a theatre?”Footnote 61 Public subscription sought to transform theatregoers from consumers to patrons, “to give the public a feeling of ownership and responsibility towards their local theatre, and thereby to make the middle classes an instrument … in the general elevation of the public taste,” as the Eastern Daily Press put it. This fantasy of elevation did not require the schoolmaster's patronization: the Daily Press emphasized that subscription wasn't “an attempt on the part of the wealthy and cultured to educate the masses”; rather, the object was “making the theatre depend for its material, as well as for its spiritual, existence, upon the public for which it exists.”Footnote 62 The circular logic was that the public would patronize a theatre they had funded.
Public-subscription campaigns conditioned playgoers’ sense of horizontal collectivity. In November 1909, the Glasgow Herald published the directorate's appeal for shares in an open letter, while clarifying that it was “not sued for in forma pauperis, but claimed as a tribute justly due to a native institution of tried and sterling worth. We have no doubt that the general public will respond spontaneously to that appeal.”Footnote 63 The subtext was clear: native rather than London; general rather than elite. After months of anticipatory coverage, in May 1911 both the Post and the Courier ran the Liverpool Rep prospectus, along with an application for shares that readers could fill out, detach, and submit.Footnote 64 (It helped that the papers’ editors served on the repertory's directorate.) In both cities, subscriptions were priced on a £1 share scheme planned “to enlist the help of the theatre-going class, which as a whole is not opulent,” in the words of one Liverpudlian.Footnote 65 Glasgow Rep warned that it was “not a dividend-hunting company,” and Liverpool Rep limited dividends to 6 percent, with “the rest of the profits being allocated to the encouragement of repertory plays.”Footnote 66 Though a 6 percent dividend would turn out to be optimistic, one subscriber later noted, perhaps disingenuously: “we thought more of assisting a desirable addition to the attractions of the city and have the pleasure of contemplating ‘our theatre.’”Footnote 67
The Glasgow directors decided to start the company with £3,000 in £1 shares, of which 2,000 were offered for public subscription; two hundred shareholders jointly subscribed to the minimum 1,000 shares required for allotment, and in April 1909 the Glasgow Repertory Company took the first of many leases at Howard and Wyndham's Royalty Theatre, for £80 a week. By mid-1912, the company had raised over £5,000 in share capital. In Liverpool, the directors offered the public £20,000 in shares; by June 1911, more than nine hundred shareholders had subscribed for a total of £12,000, and the directors purchased and renovated the Star Theatre. (The decision to buy, rather than rent, would prove crucial to surviving the war.) By 1912, 1,400 shareholders had subscribed for £13,700 in all. The largest shareholder had taken £1,000 in shares, but the majority were businessmen, clerks, tradesmen, workingmen, and young women. One plumber subscribed £100.Footnote 68 As the Sunday Chronicle reported, the unpublished subscription lists “include the names of everybody who is anybody in Liverpool and district, and a large number of faithful pittites and galleryites who have rolled up with their mites,” with the Daily Chronicle adding that they represented “all ranks and stations in life.”Footnote 69 In Glasgow, Wareing proudly emblazoned programs and posters with the words: “The Repertory Theatre is Glasgow's own Theatre, financed by Glasgow money, managed by Glasgow men. It is a Citizens’ Theatre in the fullest sense of the term, established to make Glasgow independent of London for its Dramatic Supplies.”Footnote 70 (Wareing was from Greenwich.) In Liverpool, programs boasted that the theatre “is the property of upwards of fourteen hundred Liverpool citizens. It is the first English Repertory Theatre to have been founded by these public means.”Footnote 71 The Westminster Gazette speculated “that within two or three years there will be a dozen of these theatres in the country; a dozen theatres, municipal in one sense, though unassisted directly by the municipalities. … Indeed, it may not be long before the provinces dictate in matters of taste to London.”Footnote 72 Though the war would put a temporary hold on their endeavors, Bradford, Stockport, Leeds, Birmingham, and Sheffield all had active playgoers’ societies and trial repertory seasons, which were promoted in newspapers like the Leeds Mercury, Birmingham Mail, and Sheffield Telegraph. Provincial papers were in a key position to advance the repertory movement, given that they historically had been on the passive end of a similarly vertical configuration with the metropolis.
Though the Abbey had been operating for six years before Annie Horniman stopped her subsidy, the democratic spirit behind the public-subscription campaign was similar. The Irish Times illustrated this point by publishing a list of the first seventy-five subscribers to the Abbey Theatre Endowment Fund, ranging from its treasurer, Lady Tennant (£350), to “A School-boy” (six pence).Footnote 73 The fund ultimately raised £2,800. Though Glasgow and Liverpool boasted of local shareholders, many Abbey subscribers, including the treasurer taking subscriptions, lived in London. Irish independence fell by the wayside. Though nationalist sentiment had pushed Horniman out from what by that time was known officially as the “National Theatre Society, Ltd.,” the Irish Independent observed that “subscriptions to the endowment fund have come from persons of most diverse views on all questions that can divide us.”Footnote 74
Letters to the Editor
The sources described so far mostly have been representations of—rather than by—playgoers. If repertorists initially did not comprehend the challenge public subscription posed to their authority, they soon read the writing on the fourth wall. The sense of playgoers in horizontal collectives as shareholders, citizens, and patrons manifested most strongly in their letters to the editor, which they penned under pseudonyms like “A Shareholder” and “A Plain Citizen.” After Liverpool Rep's first season, the Porcupine observed:
It is ludicrous and amusing to read the foolish fulminations pouring out from these indiscreet well-wishers in the columns of the daily papers. They one and all express in general a decided opinion that the season has been a huge success, and that the theatre has amply justified its existence, and then, mirabile dictu, apply the scalpel and dissecting knife and ruthlessly cut the whole proceedings into shreds.Footnote 75
The repertory's sharpest critics weren't newspapers but their readers. When Liverpool Rep mounted James Sexton's The Riot Act (1913), whose subject was the shipping trade, “A Docker” wrote the Post’s editor to critique the costumes and dialect, concluding: “And now, having had my growl, may I be allowed to say how heartily I appreciate the play as a whole.”Footnote 76 “A Non-militant Suffragist” had a different opinion, given that the play's sole female character was a villainous suffragette: “Heaven knows we have enough opposition to overcome in gaining the recognition of our citizenship without having further stumbling blocks put in our way.”Footnote 77 The newspapers invited criticism of their own; as one correspondent joked: “Running a theatre like editing a paper is one of those easy jobs we all think we are fit for.”Footnote 78 After the Liverpool Courier’s theatre critic lambasted a Christmas production of Cinderella (1913), “A Gallery Boy” wrote in to defend it:
Surely those who profess leadership in Art, with a big A, must have missed, or have failed to perceive, the real artistic beauty of the production. Happily the audience, though, perhaps, not quite such authorities in the big A line, were humane enough and clear-eyed enough to appreciate the beauty, charm, and grace apparently unseen or uncomprehended by your contemporary.Footnote 79
As playgoers announced their class, gender, and age in their pseudonyms, they virtually populated the much larger newspaper-reading public's mental list of spectators.
Repertory patrons were not to be patronized. Contesting the notion that provincial audiences lacked taste, one playgoer wrote to the Glasgow Herald: “The citizens’ theatre is for the citizens, for all sorts and conditions of men, not for that highly developed section only whose fastidious taste craves caviar.”Footnote 80 In the Liverpool Post, “Playfellow” similarly dismissed the idea of playgoers as patients: “We all know that the phrase ‘worth a guinea a box’ does not actually increase the medicinal value of Beecham's pills, but it helps to sell them. And, unfortunately, the Repertory Theatre has chosen a label [‘intellectual’] which only damns it in the eyes of the ordinary mortal.”Footnote 81 More provocative are the instances when playgoers affirmed repertorists’ patronizing analogies. Reiterating the comparison of playgoers to savages, “Disgusted” wrote in:
Sir,—What is the matter with Liverpool theatre audiences? As one who was present at the last performance of ‘A Doll's House’ at the Repertory Theatre on Saturday night, may I beg the courtesy of your columns to ventilate a grievance which I fear is not mine alone—the amazing behaviour of the great many of those present during certain of the most tragic passages? … [W]ill you believe it, sir, but at [a climactic] moment some of the audience, a good half I should judge, guffawed—I can use no more expressive word—loudly?Footnote 82
“Disgusted” separated a “good half” into a bad half; reciprocal resonance meant that even antipopulist impressions could circulate. A more generous reading might interpret such criticism constructively: in a different column, the Post reported that members of the elitist Playgoers’ Society had considered issuing a manual on “How to Behave in the Theatre,” since “the perfect theatre required a perfect audience, and the audience at the Repertory Theatre was by no means perfect”: the interruptions of unnecessary applause “were to be deprecated,” as was the practice of audience members entering the theatre during the course of the play, “who should be compelled to stand at the back until the act was over.”Footnote 83 From proscribing loud guffaws to constraining latecomers, new rules scaffolded the repertory theatre's climb to artistic respectability as surely as light comedies were mounted “to pay for the less popular” modern drama.Footnote 84
Another aspect of representation for which correspondents clamored had to do with local playwrights, as opposed to simply local productions. As “Convinced” complained to the Herald: “The [Glasgow Rep, also known as the Scottish Playgoers Company] is called Scottish and it is not. … [I]t gives us plays dealing with life in Norway and England.”Footnote 85 Any hope for an alternative could be attributed to the Abbey. Even without the question of Home Rule, hopes for a Glaswegian or Lancastrian Synge proliferated correspondence columns. Paradoxically, the search for local peculiarity reduced it to a universal label similar to today's “buy local” movement. Though repertory companies tried to nurture local playwrights, none produced any lasting original dramas. The Glasgow Rep is better remembered for the first British production of Chekhov's The Seagull (1913) than for J. A. Ferguson's one-act Campbell of Kilmohr (1914); the company also synchronized with London to premiere Galsworthy's Strife (1909), coming just under the wire, over the wire—as Wareing claimed: “At the end of every act I telegraphed to Mr. Galsworthy in London the reception the play received in Glasgow, so that he knew it was a big success in Scotland before the prolonged cheering which greeted it in London confirmed the judgment.”Footnote 86 Apart from Dublin's widely toured Synge–Yeats–Lady Gregory triple bill, the repertory movement's greatest original dramatic successes were the Manchester-school playwrights Allan Monkhouse, Harold Brighouse, and Stanley Houghton; Houghton's Hindle Wakes (1912) became an international sensation after Horniman's company performed it in London. British provincial repertory theatres were a circuit for these playwrights’ work, with Glasgow premiering new works by Brighouse, and Liverpool by all three. The push for new provincial drama was in part a reaction against Shaw and other metropolitan dramatists who refused to allow their most recent plays to be licensed for production in the provinces. But a local dramatist to rival Synge proved elusive; as “Playgoer” wrote to the Herald: “vernacular dramas … do not exist. … If the limitations are necessary, why complain?”Footnote 87 If not any major playwrights, at least playgoers were proud local shareholders and citizens, as pseudonyms like “A Plain Liverpolitan” communicated.
Columns and Rows
The biggest obstacle to equality among playgoers has always been the physical theatre space. As Ric Knowles points out, ticket prices and seats stratify spectators by “continu[ing] effectively to reflect and reify currently dominant social hierarchies.”Footnote 88 The Edwardians inherited theatregoing types that reflected these stratifications, such as gilded “Johnny in the stalls,” the man-about-town whose “benumbing influence” had arrested the English drama, and “’Arry and ’Arriet,” the cockney couple who howled and chirruped in the pit or gallery.Footnote 89 Repertorists’ vertical collectives and playgoers’ horizontalizing responses might lead one to imagine that wealthier patrons would support the repertory theatre at least in proportion to their means. In fact, correspondence columns suggested the opposite: the provincial repertory theatre disproportionately depended on lower-middle-class playgoers who sat in the pit and gallery.
For provincial playgoers, correspondence columns in some ways were more egalitarian spaces than were literal theatres. Of course, correspondents had to be literate and approved by the editor, but once admitted all were accorded the same typographic treatment, whereas one early repertory playgoer complained to the Liverpool Porcupine that occupants of the “bob seats” were “not allowed in the foyer as not being class enough to mingle with the elite of the stalls and dress circle.”Footnote 90 But as time went on, playgoers from the less prosperous parts of the theatre began filling columns with explanations for unfilled seats. Playgoers remarking on empty seats could be divided into two camps: those who faulted the management, and those who faulted each other. A member of the second camp insisted that those responsible for empty seats were “not, sir, your democratic public, but your ‘nobility’ of orchestra stalls and dress circle. That is where the shoe pinches! The family circle will be filled time and again—aye, and the pit stalls, too—but that the ‘aristocracy’ of Liverpool should enter their seats is apparently unthinkable!”Footnote 91 This playgoer used correspondence columns to reach the wider newspaper-reading public, hoping that “aristocratic” patrons would remember their “democratic” duty. “Two Pun’ Ten” made a similar observation, but concluded that the shortfall justified municipal support:
If the liking for sound elevating drama is most markedly displayed by people who can only afford to pay a shilling or two shillings to see it, that fact is itself a pretty good argument in favour of the municipality giving the enterprise the encouragement of material aid. My own observation is that the patrons of the family circle and the pit stalls belong to the same social class as myself, which is what is called, I suppose, the lower middle class. This is the class for which the municipalities and the State do the very least, and a small grant to the Repertory Theatre, or any other worthy institution in which the lower middle class has shown an appreciative interest, would be at least a recognition of the claims which that class has upon the distributors of public benefits.Footnote 92
Like the playgoer above, “Two Pun’ Ten” (who very well could have been a plant) hoped to reach the wider newspaper-reading public—here, the municipal authorities. Unsurprisingly, playgoers who blamed the public were difficult to placate.
Playgoers who faulted the management met greater success. In Liverpool, “An Elderly Playgoer” wrote in to the Post to say that although she or he was “very fond of the Repertory Theatre, and much interested in the discussion, particularly … in your paper,” the playgoer also was “rather deaf,” and so had trouble hearing the discussion inside the theatre from the less expensive seats: “[W]hile the cheaper parts of the theatre were well filled, the orchestra stalls were a wilderness of empty seats. Would it not pay better to fill the seats at half a crown than to keep them empty?”Footnote 93 This was a kind of wilderness repertorists would not be able to civilize. In Glasgow, a playgoer similarly complained about the pit booking system, arguing that those “who visit the theatre every week” should have the same consideration as “the less regular clients” who sat in more expensive seats.Footnote 94 Taking a different view, some lower-middle-class correspondents argued the management could do better than to produce middling fare. “A Plain Liverpolitan” had not enjoyed the repertory's production of a frothy play by Rudolf Besier called Lady Patricia:
I am not much of a theatregoer as a rule, but I have found real entertainment in the Repertory. Far from being a place of gloom and chilly intellectuality, it seems to me an exceedingly cheerful little theatre where one gets a feeling of really social enjoyment. … The moral it seems to me, is not that one should go to see every play that the Repertory management chooses to put on, but that the Repertory management should be a little more careful in selection of plays. After all, many of the most loyal supporters of the Repertory in Liverpool are folk of humble means, and it is quite absurd to expect them to pay out week after week, no matter what sort of fare is offered to them.Footnote 95
Here, the lesson was for the management, rather than the playgoers: repertory's frequent change of bill—usually every two weeks—meant that regular, lower-paying clients were far more valuable than higher-payers who showed up only for a play or two each season.
One could point out an inherent bias. Poorer playgoers are more likely than wealthier to complain of ticket prices, and for this reason might be better represented among correspondents. Nevertheless, these poorer playgoers demanded concrete changes and usually got them. Glasgow Rep's director took to the Herald to “acknowledg[e] communications from numerous anonymous correspondents who have lately favoured me, some wise helpful criticisms.”Footnote 96 Liverpool Rep's chairman remarked that he “had been studying with care and interest the criticism which had been appearing in the correspondence columns,” and agreed with “A Plain Liverpolitan” in particular.Footnote 97 Professor Reilly contended that in the provinces, cultural geography could be mapped onto playhouse layout: “It is in the stalls that the real provincialism sits; they fill on some well known name or on the production of a London success. The richer people of the town do not yet seem to have the pluck to come to a new play on which London has not yet pronounced.”Footnote 98 This was the exact opposite of the dynamic in the metropolis, where, as Frank Curzon observed, “we depend chiefly upon our stalls and circles.”Footnote 99 (For example, one of the relatively few letters sent to the Times about the Shakespeare Memorial National Theatre was signed “The Woman in the Stalls.”)Footnote 100 Provincial playgoers in the pit and gallery emerged as the saviors who would counteract what Horniman described as “the men and women who were well off and too well fed, who had supported rubbish in London, and so made it possible to take the plays round the country until the taste of the whole nation had become deteriorated.”Footnote 101 This is not to suggest that correspondents’ power was equivalent to that of shareholders, or to that of the directorate or of the management that the directorate appointed. But since the theatres could not survive with only shareholders for playgoers, the debate as to how these theatres should run was crowdsourced to newspaper readers. As the Liverpool Post reported:
Last December correspondence was invited in these columns on the subject of the Repertory Theatre. … The public, as represented by a large number of correspondents, showed a lively interest in the theatre's welfare, but little unanimity as to the best methods of promoting it; and at the annual meeting of shareholders the problem was admitted, regretted, and left unsolved. … [N]ow the adoption of certain of these suggestions … has brought about remarkable results.Footnote 102
Following on the heels of a sparsely attended season, these suggestions included varying the bill to include a mixture of light comedy and serious drama, as well as adopting a “true repertory” schedule that alternated plays nightly rather than a series of one- to two-week runs—an idea that repertorist Harley Granville-Barker had strongly promoted. Managers balanced the books using playgoer criticism, and on the eve of the war that would shutter Glasgow and suspend Liverpool, both companies had started to turn a profit. Liverpool Rep survived as the Liverpool Playhouse and eventually received state subsidy with the 1946 establishment of the Arts Council. The Abbey achieved state subsidy much sooner, with Irish independence.Footnote 103 Public-subscription repertory theatres continued to be launched throughout the interwar period, from Northampton to York to Perth.Footnote 104 As journalist Cecil Chisholm recommended in 1934: “Make a man a shareholder and you may make him an habitué.”Footnote 105
By way of conclusion, it bears mentioning that playgoers were not the only readers treating newspaper columns as virtual extensions of theatre buildings. Even before the playhouse had been purchased, actor Nigel Playfair charged into the pages of the Liverpool Courier on a quest to keep it clean: “SIR—Will you grant me the hospitality of your columns while I endeavor to mop up, drop by drop, the deluge of kindly disapprobation which your correspondent ‘Truepenny’ showers upon the Repertory Theatre scheme in to-day's issue.”Footnote 106 From metaphorical to literal mopping up, house manager Thomas Pigott chastised “A Shareholder” who had dared to question Liverpool Rep's cleanliness by calling its atmosphere “amateurish” in a letter to the Post:
There are four female cleaners working every day for eight or nine hours, supervised by a very reliable housekeeper, and assisted by a male cleaner. From two to three gallons of special disinfectant liquid soap is used weekly in the water for scrubbing purposes, and a large quantity of disinfectant dust—Sweepodust—is sprinkled on all the floors before the sweeping begins.
Pigott registered a hygienic concern also reflected in Abbey and Glasgow Rep programs, which assured audiences that Jeyes’ Fluid had been used for the same purpose.Footnote 107 He concluded: “It seems to me that ‘Shareholder’ is not able to speak out for himself unless he is behind the screen of a nom-de-plume.”Footnote 108 This letter was dated 23 December 1913. Two days later, “A Shareholder” sent the following reply:
It is Christmas Day, and, detesting controversy for the rankle it too often leaves behind, I wish frankly to apologise to [Mr. Pigott] for any such irritation, and trust my statement will be as frankly accepted when I say that my little list of grievances were simply general, and had no particular individual in view, as no one individual was known to me. May I assure Mr. Piggott that I am not directly or indirectly ‘professional.’ My identity covers that of a clerk, who has found in books and plays some recompense for irksome surroundings at times; and looked to, and does look to, the Repertory to assist that end. From my knowledge of town life I think there are many such like frequent the Repertory. It was only on the last lap that I entered myself and little family as small holders, in order to quicken their interest in real good plays, and keep a taste for them when once attained; and with that end we have made up our little parties as means would afford, and, naturally, when the little things happened which I have mentioned it was annoying. … It was like finding out some petty fault in one's sweetheart. Had I the means I would just as gladly assist further, and I am sure that all the small Repertory shareholders would do the same.Footnote 109
Both manager and shareholder misapprehended one another other as fantasies composed of no particular individuals. By describing the repertory theatre as an erudite, family-friendly fiancée, “A Shareholder” romanticized the repertory theatre in much the same way that contemporary theatre scholars have romanticized the audience. As Christopher Balme observes: “Although the spectator and his/her collective cousin, the audience, are regularly invoked as being at the ‘heart’, ‘centre’ or otherwise located in the vicinity of the ‘theatrical event’, the amount of serious scholarship available stands in stark disproportion to these ritualized rhetorical enunciations.”Footnote 110 In other words, the effusions of theatre and performance scholars would be better supported if we paid attention to the self-representations of spectators. At public-subscription repertory theatres, at least, the romantic ideal of a communitarian audience was virtually assembled. Claiming collective ownership, playgoers gave us their impressions—if not always their Christian names.
