Hesiod's Theogony is not overtly concerned with the world of mortals. The place of humans in the Theogony nevertheless holds a certain fascination, perhaps more for what is not revealed—our origins, for example—than for what is. Focusing on a relatively neglected passage of the poem (Theogony 521-32), I want to trace here the way Hesiod lays out the cosmic coordinates of kleos (‘fame’ or ‘glory’) with a view to better situating the condition of mortality within the poem as a whole. Kleos, as we will see, is part of the fallout for humans of the battle of wits between Zeus and Prometheus: it is the compensation for their new, temporally inflected existence.
As punishment for his unsuccessful deception of Zeus, Prometheus has his immortal liver partially eaten by an eagle each day and subsequently made whole again at night. When Herakles kills this eagle, he releases Prometheus from his ‘terrible physical suffering’ (κακὴν δ᾿ ἀπὸ νοῦσον δ᾿ ἄλαλκεν, 527) and Herakles in turn garners kleos ‘even greater than what he had before on the much-nourishing earth’ (531). The increased kleos that Herakles gains is a direct result of his having killed the eagle whose daily visitations had been tormenting Prometheus. But in so far as the language of ‘disease’ appears to be metaphorical (it does not describe an actual pestilence) one naturally wonders how the cessation of such a sickness could bestow heroic fame on Zeus's son.Footnote 1
Killing the eagle, and thus freeing Prometheus from both physical and mental anguish (δυσϕροσυνάων, 528), is not the sort of heroic Heraklean labor to which listeners were introduced earlier in the poem; yet it is a ‘labor’ with both cosmogonic and metapoetic reverberations, an action illustrating the integral and proleptic role played by Prometheus in the onset of the Iron Age—to which both Hesiod and his audience belong. As such, it anticipates the points of contact between the two Prometheus myths as they are narrated in the Theogony and the Works and Days: Prometheus' affliction in the former is represented as a sickness or disease (nousos), making it a forerunner of the nousoi that are released from Pandora's jar in the latter poem.Footnote 2
The temporality Prometheus experiences whilst undergoing the replication and destruction of his liver is likewise human rather than divine; it traps Prometheus in an endlessly protracted process of dying. This leads me to the suggestion that the Prometheus myth introduces kleos as a facet of human life through the figure of Herakles. In what follows, I aim to show first that the kakē nousos driven off Prometheus by Herakles is the ‘disease’ of mortality and, relatedly, that Prometheus' incessant torment in return for the theft of fire becomes a blueprint for the mortal condition as it will be more expansively described in Works and Days.
Prometheus' Punishment
The Theogony recounts Prometheus' punishment out of sequence, placing it proleptically before the conflict for which it provides the conclusion. The poem thus provides a teleological point of orientation for the battle of wits that then ensues between Zeus and Prometheus.Footnote 3 ‘From a syntactic standpoint,’ as Leonard Muellner has observed, ‘mythical thought is above all teleological. The narrative is intended to justify the situation that obtains at its conclusion.’Footnote 4 Within the larger narrative, the increase in Herakles' kleos functions as the telos of the conflict between Zeus and Prometheus and is for this reason highlighted up front:
It was that (eagle) that the strong son of Alkmene of the beautiful ankles, Herakles, killed, and he drove away the terrible disease from the son of Iapetos and freed him from anguish. This happened not without the will of Olympian Zeus, ruling on high, who planned it so that the kleos of Theban-born Herakles would be even greater than it was before on the much-nourishing earth. By treating him reverentially he was in this way honoring his famous son.
Only because he has in mind his son's profit—ὄϕρ᾿ Ἡρακλῆος Θηβαγενέος κλέος εἴη / πλεῖον ἔτ᾿ ἢ τὸ πάροιθεν ἐπὶ χθόνα πουλυβότειραν (‘so that the kleos of Theban-born Herakles would be even greater than it was before on the much-nourishing earth’, 530f.)—does Zeus dismiss his anger against the Titan and allow him to be released from his ‘terrible disease’ (527).Footnote 5 The proleptic announcement of Herakles' kleos allows the listener to anticipate the outcome of the conflict between Zeus and Prometheus. And knowledge of the outcome inevitably shapes one's reception of the unusual sequence of moves that constitute their contest, including Zeus's willing self-delusion as he accepts what is evidently the lesser share of Prometheus' sacrificial division.Footnote 6 The punishment of Prometheus and his Zeus-mandated release by Herakles will in turn provide the temporal underpinnings of Works and Days. But let us focus first on the episode as it unfolds in the Theogony.
Prometheus' Iapetid clan is introduced just after Zeus has freed his own siblings from their wretched containment in the body of their father, Kronos. First forcing his father to vomit up the stone he swallowed in place of his youngest child, Zeus then releases the other Ouranids (i.e., the Kyklopes) who in turn grace him with his signature thunderbolt and lightning (501-06). Zeus sends Prometheus' brother, Menoitios the transgressor (ὑβριστὴν δὲ Μενοίτιον), down to Erebos after striking him with the thunderbolt (514f.), and ‘strong-minded’ Atlas (Ἄτλαντα κρατερόϕρονα, 509), another brother of Prometheus, he dispatches to the ends of the earth where he is forced to hold up the weight of the sky with his head and hands (517-19). Prometheus' punishment is described next, and at greatest length. But before we hear anything about his transgression—we are told only that he is ποικιλόβουλον, ‘of variegated counsels' (521)—we learn that Zeus has bound him to a pillar and contrived for him a relentlessly repetitive kind of torture. One has to suppose that, by analogy with his brothers, Prometheus has presented a challenge to the sovereignty of Zeus.Footnote 7
Among gods, binding takes the place of killing. It therefore comes as no surprise that Zeus has ‘bound Prometheus of the variegated counsels with inescapable fastenings…’ (521). Gods do not die, but they experience a symbolic death by being dispatched to the ends of the earth, immobilized, and forgotten.Footnote 8 Those who are bound cease to participate in the narrative and are, for all intents and purposes, ‘dead’ to the poetic record.Footnote 9 Zeus has already punished Prometheus' brothers (Menoitios and Atlas) as if they were Giants (earthborn creatures), but Prometheus' punishment takes a different form. As Jenny Clay puts it, Prometheus ‘experiences the ceaseless renewal of hunger and the insatiable demands of the belly that constitute the human lot within his own immortal body: the eagle who is never sated and the liver that never remains whole’.Footnote 10
Prometheus' experience of temporality, as Clay rightly implies, aligns him with the mortals he has championed. Yet it is not linear time, as lived by humans as they are born, mature, and die, that Prometheus experiences. Rather, through his continual regeneration and decay, he endures the cyclical temporality of the species as a whole.Footnote 11 Prometheus is forced to enter the temporality of humankind—an immortal paradoxically caught and constrained by mortality.Footnote 12 But whereas humans grow older with the days and years, Prometheus' ‘mortality’ is marked and marred by the non-progressive quality of his diurnal ordeal.
The narrative specifies with a co-relative grammatical construction that only as much of the liver as the eagle consumes by day will grow back at night, a detail the poet seems to dwell on:
And (Zeus) let loose upon him a long-winged eagle which ate his immortal liver, but it grew back evenly in all directions at night, to the exact same degree that the long-winged bird had eaten it during the day.
With mathematical precision, Prometheus' immortal liver magically regenerates each night, maintaining the same total mass over each daily cycle. The immortal liver's self-sameness over the long term is the one enduring symptom of Prometheus' divinity. But even as it speaks to a divine rather than a human physiology, Prometheus' punishment evokes a nightmare vision of the Golden Age, a stage in cosmic evolution preceding time itself. It is clear from the outset that Prometheus presents a challenge of a fundamentally different kind from the other Iapetids whom Zeus merely banishes to the ends of the earth.
The nature of Prometheus' punishment, which is described as a ‘disease’ (nousos), is also different. Rather than suffering symbolic death like his brothers, Prometheus is instead cursed with symbolic life. Precisely because he is immortal, Prometheus experiences human temporality as if it were a chronic disease. As an advocate for humans within the Zeus-governed cosmos, Prometheus proleptically lives out in his own body the periodic self-renewal of the species as a whole. Prometheus is, in this sense, a figure of parable, his punishment capturing the biological immortality that will be the legacy of humankind. The mitigation of his suffering by Herakles prefigures, in turn, a different type of immortality: kleos, which is won not by the species but by individuals. Through the performance of an extraordinary feat, a mere mortal can extend his limited time on earth by having his name remembered in song—as kleos. Herakles becomes the exemplar of this type of temporal transcendence.
Prometheus' situation resembles those of Tityos, Tantalos and Sisyphos, mortals whose sufferings Odysseus recounts one after the other when he meets them during the first Nekyia of the Odyssey (11.576-600).Footnote 13 The underworld lives of all three are consumed by the endless repetition of a single action. Tityos' punishment in particular is comparable to Prometheus'. Two vultures tear his liver apart, dipping their beaks into his bowels: γῦπε δέ μιν ἑκάτερθε παρημένω ἧπαρ ἔκειρον, / δέρτρον ἔσω δύνοντες· ὁ δ᾿ οὐκ ἀπαμύνετο χερσί (‘and two vultures sitting on either side tore through his liver and dipped into his bowels; nor was he able to ward them off with his hands', 11.578f.).Footnote 14 Herakles' heroism has saved Prometheus from just this kind of chronic ordeal. But what do humans stand to gain from the cessation of Prometheus' ‘disease’?
Prometheus and Iron-Age Man
The narrator of Works and Days wishes he had been born either earlier or later. ‘Now is the time,’ he says, ‘of the Age of Iron. Nor will they ever be free of toil and misery by day, or of weariness at night’ (οὐδέ ποτ᾿ ἦμαρ / παύσονται καμάτου καὶ οἰζύος οὐδέ τι νύκτωρ / τειρόμενοι, 176-78). Misery is unrelenting. The temporal embeddedness of human life, however, is what Works and Days is predicated on. Designed to help its listeners negotiate the challenges of living in time, of modulating their actions to the demands of khronos, Works and Days claims its readership and its enduring relevance to future generations precisely because human prosperity over the long term requires living in harmony with the seasons.Footnote 15
Before Epimetheus foolishly accepted the gift of Pandora from Hermes, men enjoyed a life on earth that was free of toil and illness. In both the Theogony and Works and Days, ‘the creation of Pandora occurs as the last act of a series of incidents that lead mankind from its “natural” godlike life to “culture” and the mortal life of toil’.Footnote 16 In the Works and Days the removal of the lid from Pandora's pithos is what marks the temporal juncture between the Golden Age past and Hesiod's Iron Age present:
For before this the tribes of humans used to live on the earth without ills and without wearying work and painful diseases, which bring death to men. [For mortals grow old quickly when they live in hardship.] But woman removed the great lid from the storage jar with her hands, scattering its contents, and she contrived painful sorrows for humankind.
The release into the world of kēres-causing diseases (nousoi) forever changes the landscape of human life.Footnote 17 Before this (πρὶν μέν, 90), humans lived effortlessly, like the gods. The narrator of Works and Days later introduces five successive ages of humanity, the ‘Golden Race’ being the first: χρύσεον μὲν πρώτιστα γένος μερόπων ἀνθρώπων (Op. 109). Gold, a metal that is closely correlated with immortality in the Greek imaginary, signifies in this context the ‘suspension of a vegetal cycle’.Footnote 18 During the Golden Age, the earth bore fruit continuously. The growth-and-decline cycle of the agriculturally dependent later ages had not yet been established. But with their acceptance of Pandora, a new period of time—or, rather, time itself—begins for mortals.Footnote 19
Assuming that there is ‘continuity of thought’ between the Theogony and Works and Days,Footnote 20 one feature of the Works and Days Promethean episode takes on particular importance: the storage jar (pithos). The pithos belongs exclusively to the Works and Days; it is absent from the Theogony. Because it appears only in the later poem, an evolutionary afterthought, as it were, we are in a better position to appreciate and evaluate its cosmogonic function. As an intertextual receptacle, the pithos funnels into the human sphere the detritus from the Theogony's divine conflicts and couplings.
It has been argued that in the Theogony, Erebos serves as a storage space for the cosmic collateral of Zeus's clashes with the older generations of gods—a place to put all the nasty things that must be preserved so that they can be channeled downwards (i.e., from gods to humans) by the Theogony's succession-driven narrative, lest they contaminate the divine sphere.Footnote 21 For the Works and Days, with its earthbound poetics, the ascendancy of Zeus is indexed not by Erebos but by a much smaller receptacle—the pithos. Lilah Grace Canevaro has suggested that storage jars are a frequent motif in the Works and Days because ‘they are the farmer's line of defense’.Footnote 22 Pandora's pithos, with which the other jars in the poem clearly resonate,Footnote 23 would in this sense symbolize the need for self-sufficiency that defines the Iron Age.
When Pandora takes the lid off of her pithos, humans are forever after compelled to reckon with their cosmic inheritance. The opening of the pithos actualizes, in a visually arresting manner, this ‘break’ between divine time and human time.Footnote 24 What is more, as a vessel whose purpose is to preserve goods from the deleterious effects of time, Pandora's pithos assumes a narratological function which mirrors the material, utilitarian role of the pithos in everyday life.
If the jar represents one of the most obvious additions (or revisions) to the earlier Prometheus narrative, other repetitions and displacements have certainly not gone unnoticed. Jean-Pierre Vernant outlines several of the ways in which the sacrificial division of the ox in the Theogony is still indirectly present in different features of Works and Days.Footnote 25 As he demonstrates, Pandora herself performs against the mortal race the equivalent of some of Prometheus' deceptive moves against Zeus: like the fire hidden in a fennel stalk, she needs to be fed constantly; like the sacrificial offering presented to Zeus—bones wrapped in fat—she is an evil modeling as a good, a kalon kakon.Footnote 26 The pithos is not mentioned explicitly in the Theogony, but its narratological agency can be retrospectively inferred as the device enabling the Theogony’s Promethean narrative to be retold from a human point of view in the Works and Days. The latter's narrative thus draws attention, not just to Zeus's victory over Prometheus, but to the attendant drop in the quality of human life that his victory entails. Zeus's creation of Pandora as ‘an evil given in exchange for fire’ (αὐτίκα δ᾿ ἀντὶ πυρὸς τεῦξεν κακὸν ἀνθρώποισι, 570) proves that he can outwit Prometheus in the Theogony. Pandora functions there as a sign of Zeus's superior and unrivalled supremacy among the gods. The same act of creation serves a different purpose in Works and Days, where the focus shifts to what Epimetheus' acceptance of Pandora has meant for mortals.Footnote 27
Works and Days therefore does not directly stage the scene of Prometheus' punishment,Footnote 28 yet Prometheus' suffering resurfaces nonetheless in the description of the nousoi that escape Pandora's pithos and wander of their own accord by day and night:
But countless other sicknesses wander among human beings; and the earth is full of ills, also the sea is full of them, for some diseases attack by day, and others of their own accord visit mortals by night, bringing them ills in silence, since counselor Zeus removed their voice. So is it impossible in any way to deceive the mind of Zeus.
Line 105 recapitulates the way in which the struggle between Prometheus and Zeus ends at Theogony 613: men must take wives and raise offspring, or risk having their estates plundered by distant relatives, ‘since it is not possible to steal nor to bypass the mind of Zeus' (ὣς οὐκ ἔστι Διὸς κλέψαι νόον οὐδὲ παρελθεῖν). The hiddenness of ‘wealth’ (both human and agricultural) is thus a cosmic precondition of Hesiod's advice to his brother. In Works and Days, Pandora becomes the very embodiment of the sufferings associated with temporality. The contours of the myth have been re-shaped to reflect this new reality: men must now till the earth and store their livelihood (bios).Footnote 29 As if to underline this fact, Pandora herself comes equipped with a pithos, a storage jar.
Before her creation, there was no need to rise before dawn to set oxen to the yoke, nor to heed the change of the seasons; bountiful goods could be reaped from the earth without toil (Op. 43f.). The toxic matter that escapes from the pithos opened by Pandora (Op. 100-05) changes everything. The diseases (nousoi) that roam the earth at night are described as αὐτόμαται (Op. 103), as if they had stolen the epithet itself that used to belong to the self-tilling earth, the ἄρουρα αὐτομάτη of the Golden Age (Op. 117f.).Footnote 30 Pandora and her nousos-packed pithos are Zeus's final answer to his Titan challenger. In this sense, Zeus's punishment of Prometheus has not been elided from Works and Days, it has merely been redistributed. In his unceasing toil, Iron-Age man acts out in his daily life a commemoration to both the cleverness and defeat of his Titan ancestor.
Khronos and kleos
Prometheus' punishment by Zeus in the Theogony becomes disseminated more broadly in the Works and Days, where it afflicts all humans.Footnote 31 But let us return now to that individual whose release from anguish emblematizes this outcome. If kakē nousos (Th. 527) is to be understood as a metaphor for Iron-Age humanity, what are the implications for Herakles' kleos? The Theogony is explicit in locating Herakles' kleos ‘on the much-nourishing earth’ (ἐπὶ χθόνα πουλυβότειραν, 531) and also in specifying that without his father's complicity (οὐκ ἀέκητι घηνὸς Ὀλυμπίου ὕψι μέδοντος, ‘not without the will of Zeus who rules on high’, 529) Herakles would never have killed the eagle. That the kleos of Herakles should be conditional on Zeus's will produces in its own way a linguistic paradox, for the very etymology of his name suggests that ‘Hera-kles' is Hera's kleos. Traditionally, this is how his name has been parsed. Herakles became known as ‘the glory of Hera’ by slaying the monsters with which Hera, jealous of her husband's philandering, tried to vanquish her stepson.Footnote 32 The Theogony alludes briefly to these traditional feats. Herakles' name, for instance, appears proleptically beside those monsters that Herakles later slays: Geryon (289), the Lernaian Hydra (315-18), and the Nemean Lion (328-32).Footnote 33 And in so far as Hera is credited with having raised the monsters, the poem pays tribute to her role in producing Herakles' kleos.Footnote 34 But there is also a more oblique homage to Hera's influence. Zeus arranges for Herakles to kill the eagle so that his glory on earth may be even greater than what it was (πλεῖον ἔτ᾿ ἢ τὸ πάροιθεν ἐπὶ χθόνα πουλυβότειραν, 531).
Lines 530f. implicitly allude to Herakles' Hera-derived kleos, instances of which are mentioned earlier in the poem. But the kleos that Herakles gains from killing the eagle actually precedes, in terms of the chronology of the fabula, the kleos that Herakles wins from his monster-killing exploits.Footnote 35 It thus exemplifies what Johannes Haubold in writing of the Catalogue refers to as a ‘theogonic purpose’ lurking beneath the surface of an array of genealogies.Footnote 36 This minor wrinkle in the Theogony's temporal fabric makes room, in what is otherwise a completely divine-centered cosmogony, for the origins of human kleos.
It is the increase in Herakles' kleos that should give us pause. For the suggestion seems to be not only that Herakles has already established a heroic record, but that kleos itself already exists as a cosmic commodity. Indeed, the poem's proem offers confirmation of this fact: the poet has been entrusted by the Muses with hymning divine kleia (31-34). The gods and the distribution of their privileges may be its overt purpose and rationale, yet as a work of art, the Theogony possesses a post-Promethean temporal framework. We are faced with a similar temporal paradox in the Herakles episode: Herakles already has kleos, just as the Theogony as a performance event already acknowledges the temporal reality of the Works and Days. Yet here, for the first time, kleos makes its official entrance on to the world stage. Why?
For insight into Hesiod's narrative strategy, let us consider the reverse order of the presentation of Herakles' labors in the Catalogue. Indeed, taking note of the way in which the fragments of the Catalogue appear to report the hero's career backwards, Haubold shows that both poems ‘look back over an entire life, but the Theogony version reflects a view of Heracles as an ordering cosmic force, while that of the Catalogue tells of the “evils” (κακά) into which this man got himself’.Footnote 37 The Catalogue appears to be more interested in tracking the deeds of Herakles, sacker of cities, than those of Herakles the slayer of monsters. Haubold suggests that it is the Catalogue's post-Theogonic perspective that accounts for this different emphasis: ‘these texts do not cover the same phase in cosmic history and therefore do not share the same narrative outlook’.Footnote 38 While the Herakles of the Theogony is seen in terms of his ‘cosmogonic function’, the Herakles of the Catalogue is already seen ‘from the much later vantage point of heroic epic’ where he is barely civilized, a victim of his own outsized desires, a hero who kills xeinoi and sacks cities. As Haubold concludes of the Catalogue, Herakles'
oddly inverted life story, however much of it we are still missing, challenges us to think against the grain, encouraging us, on the one hand, to discover theogonic purpose beneath the surface of an increasingly bewildering array of human genealogies, while at the same time inscribing human history and human suffering into the prim cosmic structure which we inherit from the Theogony.Footnote 39
The Prometheus-Zeus contest provides one of the most telling moments of ‘human history’ being inscribed into this ‘prim cosmic structure’, and not only for the more obvious reasons (i.e., the nexus of sacrifice, marriage, and agriculture, as these come to define the human condition). Herakles' kleos is a direct intrusion from the mortality-obsessed world of epic; it provides a brief flash forward to the temporal orientation of the poem's audience rather than focalizing the proto-temporal perspective of its characters. But it also establishes a set of priorities that are markedly different from those underpinning Homeric epic (as I argue in the final section).
Works and Days supplies more detail about the pre-Promethean (i.e. pre-Iron Age) position of humanity in the cosmos. Death, for one thing, is a relatively recent development, appearing on the scene for the first time in the race of Bronze. Humans of the Golden and Silver ages were instead posthumously transformed into daimones and makares (Op. 141, 182).Footnote 40 And while the human race may be coeval with that of the gods, humans alone are subjected to time's cyclical constraints.Footnote 41 The destructive force of time (khronos) necessitates in turn the use of special technologies for preserving the memory of certain events from the inevitable cycle of growth and decay.Footnote 42 It is no accident that khronos and kleos are often paired in early Greek texts, for ‘the insistence on time's destructive force in the culture is thus mirrored in an equally strong preoccupation with glory and fame’.Footnote 43Kleos, by this account, is whatever escapes the decaying effects of time (khronos), which is sometimes metaphorized as a mold (εὐρώς), literally eating away at collective memory.Footnote 44
When it is paired with the vegetally suggestive adjective aphthiton (‘unwithering’),Footnote 45kleos stands outside of time. Achilles is famously presented with a choice between a short life culminating in aphthiton kleos and a long, un-commemorated life at home in Phthia, a region of Greece whose very name means ‘the place of withering’ (it shares the phthi- root with a-phthiton).Footnote 46 But what interests me here is how the narrative about Herakles' kleos relays the cosmic coordinates of the hero's fame, locating it both temporally and spatially with respect to the other theogonic developments the poem traces. In this regard, another detail about the Homeric Phthia emerges as potentially relevant.
As part of the same discussion about the semantics of Phthia, Gregory Nagy observes that
the traditional epithet reserved for the place is all the more remarkable: Phthíē is bōtiáneira ‘nourisher of men’ (I 155). The combination seems to produce a coincidentia oppositorum, in that the place name conveys the death of plants while its epithet conveys the life of plants—as it sustains the life of mortals.Footnote 47
The same land that is described as the ‘nourisher of men’ can also be understood as a place where the names of men disappear without a trace. Their bodies, too, get swallowed up in death by the same earth that once provided them sustenance. ‘Phthiē’, it turns out, ‘is the hero's local Earth, offering him the natural cycle of life and death as an alternative to his permanent existence within the cultural medium of epic’.Footnote 48
By the same token, the kleos of Herakles becomes greater than it was before ἐπὶ χθόνα πουλυβότειραν, ‘on the much-nourishing earth’ (Th. 531). Earth's epithet here shares with bōtianeira the root boti- (from boskei). The kleos of Herakles, like that of Achilles, is represented as immortality extracted from an earthly expanse of growth and decay. Herakles himself ultimately relocates to Olympos, where he will spend the rest of his days ‘ageless and free of pain’, having fulfilled his labors (Th. 950-55). But his kleos remains on earth, where it serves as a reminder to mortals of the reward that awaits those who earn favor under the patronage of Zeus. Had Zeus's anger not relented, the cycle of growth and decay that Prometheus was forced to endure on a daily basis also never would have ended. The Theogony in this way relays the Olympian logic behind human kleos, explaining why the commemoration of human labors and Promethean suffering makes sense, even to the gods. From the vantage point of Olympos, mortality is not a natural condition. Rather, it is a perversion of the ‘life’ of the gods, a terrible disease.
Kleos in Hesiod and Homer
The glories of the gods, overtly celebrated in the Theogony's proem and throughout its narrative, are one type of kleos, and by far the more prominent.Footnote 49 But there is also the single instance of kleos that is won by a being half-mortal, half-divine and which hints that mortals too have their (albeit limited) opportunities to become song. In a poem that announces kleia of the gods as among its chief programmatic concerns, and where one of the Muses (who are tasked with remembering the names of the gods) is herself named Kleio (77), this single exception to the cataloguing of divine ‘glories' naturally invites reflection. I return now to the therapeutic benefits of song on which the Theogony itself sounds its opening note.
Requiring their inspiration in order to sing, Hesiod bids the Muses ‘glorify through song’ (κλείετε, 105) the race of immortals. This imperative occurs at the very end of the proem, as if in summation, just after the narrator has related that the aoidos, attendant of the Muses, ‘will sing the kleia of the men of earlier ages, as well as of the gods who possess Olympos', and that whoever listens to these songs temporarily forgets his sorrows (99-103). There are therapeutic benefits—for mortals, that is—in listening to kleia being performed.Footnote 50 What is more, the performance of kleia (whether of gods or men) appears to be predicated on precisely the kind of human suffering for which there is no better remedy than kleos itself.
Even if the ‘glories’ of the gods are in no way dependent on their subjects' mortality—and how could they be?—the performance of such kleia is meant to reward mortals who suffer from Iron-Age afflictions with temporary release from the burdens of mortality. By hearing the ‘glories’ of the gods—listening, that is, to the kleia that constitute the poem itself—humans can briefly forget their cares. The performance of kleia in this way anticipates the human condition ascribed to men in the Works and Days. But Hesiod also appears interested in how mortals become the subject (not just the audience) of kleos. Every time a mortal hero performs deeds whose remembrance proves worthy of extraction from the biological cycle, Zeus's benevolence towards his son Herakles will also be commemorated. The suspension of mortal time requires the Olympian's complicity. Every future instance of kleos thus harks back, however obliquely, to Prometheus' punishment—to his proleptic living out of mortality, a disease for which kleos is the only anodyne.
Through its close connection with the suffering of Prometheus, a suffering undergone for the sake of humankind, kleos comes to be associated with the creation of the Iron Age.Footnote 51 In drawing attention to the stated purpose of Prometheus' release, the Theogony therefore presents, if not exactly an aetiology, at least an elaboration of the circumstances under which humans first gain access to kleos. Such a description unfolds against the double background of Prometheus' torment, on the one hand, and the names and stories of the gods that the Muses are exhorted to ‘glorify’ (e.g., kleiete), on the other.
Ralph Rosen has argued that sailing in the Works and Days serves as a metaphor for Hesiod's brand of poetry—with the Nautilia (618-94) containing both the Hesiodic corpus' minimalist ‘sailing’ ideology as well as its contrast with the epic sea journey from Aulis to Troy.Footnote 52 Building on this insight, we might characterize the kleos of Herakles as similarly self-reflexive. Herakles' kleos is situated programmatically at the crossroads of divine and human temporalities, just like Herakles himself. Sidestepping his traditional role as monster-slayer, Herakles earns a type of kleos that is better suited to the Hesiodic than to the Homeric hero, a kleos that has been reconfigured for the agricultural (as opposed to the maritime and martial) landscape, and specifically tailored to the realities of the Iron Age.
As the Works and Days describes it, the hardships of life leave little time for pleasure, burdened as humans are by the necessity of laboring for their livelihood, a fate they have had to endure ever since the separation of gods and men at Mekone. Nevertheless, as heirs to the divine politicking of the Theogony, certain extraordinary individuals are compensated for their species' loss of cosmic stature. A consolation prize of sorts, kleos lifts those who are celebrated in song above and beyond the material constraints of the human lifespan. To a chosen few it gives permanent reprieve, while granting the rest temporary relief from these new-world conditions.
Hesiod far more than Homer shows human kleos to be bound up with the will of Zeus.Footnote 53 Also different from Homer, Hesiod represents kleos as a remedy not just for dying young but for a more chronic kind of suffering. These differences may make Hesiod's vision of kleos darker than that of the Iliad or Odyssey, but it is worth emphasizing that ‘fame’/kleos occupies a much less important place overall in Hesiod's cosmos than in Homer's. Works and Days in fact offers what, by epic standards, would be considered an unthinkable alternative to heroic kleos—learning to live well in time, rather than trying to overcome time.Footnote 54
