Hostname: page-component-74656f9884-g96k6 Total loading time: 0 Render date: 2026-11-09T21:54:43.323Z Has data issue: false hasContentIssue false

A ‘Mediterranean New Left’? Comparing and Contrasting the French PSU and the Italian PSIUP

Published online by Cambridge University Press:  29 September 2010

DANIEL A. GORDON*
Affiliation:
Department of English and History, Edge Hill University, St Helens Road, Ormskirk, Lancashire L39 4QP; gordond@edgehill.ac.uk.
Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

This article argues that Gerd-Rainer Horn's model of a ‘Mediterranean New Left’ encompassing both the French Parti socialiste unifié (PSU, 1960–1990) and the Italian Partito socialista italiano di unità proletaria (PSIUP, 1964–1972) needs to be significantly revised. It agrees that, half a century on from the events which gave rise to their foundation, this much misunderstood part of the political spectrum, midway between social democracy and the far left, is worthy of rescue from the ‘enormous condescension of posterity’, but questions how similar the two parties actually were. Major differences emerge, especially in the nature of each party's relationship with communism, with the philosovietism of the PSIUP contrasting with the PSU's evolution towards an anti-Leninist decentralist socialism of self-management. Yet, at the same time, important new evidence is uncovered about the concrete political and personal links that developed between leading intellectuals of the PSIUP and PSU, an example being the friendship of the Italian parliamentarian and theorist Lelio Basso with the journalist Gilles Martinet, later French ambassador to Italy. Other transnational links, both across the Mediterranean and to eastern Europe, are explored. Furthermore, the location of the roots of both parties in the 1940s generation of anti-fascist resistance calls into question prevailing assumptions equating the New Left with the youth of the 1960s, with wider implications for our understanding of the development of the European left across the twentieth century.

Une ‘nouvelle gauche méditerranéenne’? comparer et contraster le psu français et la psiup italien

Cet article affirme que le modèle de Gerd-Rainer Horn d'une ‘Nouvelle gauche méditerranéenne’, englobant à la fois le Parti socialiste unifié français (PSU, 1960–1990) et le Partito Socialista Italiano di Unità Proletaria italien (PSIUP, 1964–1972), doit être révisée de manière significative. Il montre que, un demi-siècle après les événements qui avaient donné lieu à leur fondation, cette partie souvent mal comprise du spectre politique, à mi-chemin entre la social-démocratie et l'extrême gauche, mérite d'être sauvée de ‘la condescendance énorme de la postérité’, tout en s'interrogeant sur le degré de similarité véritable entre les deux partis. Des différences importantes apparaissent, en particulier dans la nature des relations que chaque parti entretien avec le communisme, le philosoviétisme du PSIUP contrastant avec l'évolution vers un socialisme anti-léniniste décentralisé d'autogestion du PSU. Pourtant, en même temps, de nouvelles preuves importantes sont découvertes sur les liens politiques et personnels concrets qui se sont développés entre des intellectuels de premier plan du PSIUP et du PSU, prenant comme exemple l'amitié du parlementaire et théoricien italien Lelio Basso avec le journaliste Gilles Martinet, plus tard ambassadeur français en Italie. D'autres liens transnationaux à la fois à travers la Méditerranée et vers l'Europe de l'Est sont également explorés. Les racines des deux partis dans la génération de 1940 de la résistance antifasciste nous poussent par ailleurs de mettre en question les hypothèses prévalentes qui assimilent la Nouvelle gauche avec la jeunesse des années 1960, avec des implications plus larges pour notre compréhension de la gauche européenne à travers le XXème siècle.

Eine ‘mediterrane neue linke?’ vergleich und gegenüberstellung der französischen psu und der italienischen psiup

Dieser Artikel argumentiert, dass Gerd-Rainer Horns Modell einer ‘mediterranen Neuen Linken’, die sowohl den französischen Parti socialiste unifié (PSU, 1960–1990) und den italienischen Partito Socialista Italiano di Unità Proletaria (PSIUP, 1964–1972) umspannt, revidiert werden muss. Ein halbes Jahrhundert nach den Ereignissen, die zur Gründung dieser Parteien geführt haben blieb dieser oft missverstandene Teil des politischen Spektrums auf halbem Weg zwischen Sozialdemokratie und Linksextremismus stecken und bedarf gerade deshalb einer genaueren Untersuchung. Dennoch hinterfragt dieser Aufsatz, wie ähnlich sich die beiden Parteien tatsächlich waren. Wesentliche Unterschiede treten hervor, insbesondere in der Natur der Beziehungen die beide Parteien zum Kommunismus unterhielten, mit dem Philo-Sowjetismus des PSIUP einerseits und der Entwicklung des PSU hin zu einem anti-leninistischen, dezentralen Sozialismus der Selbstverwaltung andererseits. Gleichzeitig werden jedoch wichtige neue Beweise über die konkreten politischen und persönlichen Verbindungen zwischen führenden Intellektuellen des PSIUP und des PSU aufgedeckt, zum Beispiel die Freundschaft des italienischen Parlamentariers und Theoretikers Lelio Basso mit dem Journalisten Gilles Martinet, später französischer Botschafter in Italien. Andere transnationale Verbindungen sowohl über das Mittelmeer als nach Osteuropa werden ebenfalls untersucht. Die Wurzeln beider Parteien in der Generation des antifaschistischen Widerstands der 1940er Jahre erlauben darüber hinaus, die vorherrschende Annahme einer Gleichstellung der Neuen Linken mit der Jugend der 1960er Jahre zu hinterfragen, mit weitreichenden Auswirkungen für unser Verständnis der Entwicklung der europäischen Linken im 20. Jahrhundert.

Information

Type
Articles
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 2010