In Christopher Whitton's monograph, Pliny's Epistulae are read as a complex work of textual imitation, mirroring the period in which they were composed and inspired predominantly by the Institutio oratoria: in his self-presentation, with his experiences and ideas on literary composition, Pliny proves to be a perfect disciple of Quintilian. This does not mean (as W. clarifies) that Pliny imitates Quintilian slavishly: rather, he emerges as an attentive, selective reader who has assimilated Quintilian's precepts, but who reinterprets them in a highly autonomous, often contrasting way, a reworking that we could characterise as ‘dialectical’. Quintilian is, therefore, filtered through Pliny's personal experience (e.g. Epist. 1.6; 9.36).
W. insists above all on the primary influence exerted by the Institutio on the Epistles in terms of ideas and style, but he also dwells on the nature of this reworking, which is in his opinion thoroughly ‘conscious’. On the first point it would be difficult to disagree: the enormous number of passages brought to bear witness to his thesis leaves no doubt that Quintilian was present to Pliny's mind as a model, especially of literary composition (Epist. 1.1; 1.20; 9.26). The conscious imitation of Quintilian manifests itself at various levels. The first place is taken by lexical references: these are ‘key words’, or individual sententiae (flosculi), which W. refers to as an ‘epigrammatic habit’. Pliny has a strong tendency to take up expressions particularly pregnant with meaning, which he then re-handles through decontextualising and recontextualising (Epist. 8.14; 1.22; 3.13; 9.26). Sometimes these sententiae perform an ‘aesthetic’, stylistic function, but most of the time they are drawn from Quintilianean loci where related topics are discussed; Pliny then critically rephrases his model, starting from a distinctive point of view of his own.
Pliny's detailed knowledge of the Institutio is manifested above all in the juxtaposition of different passages, contaminated with references to other sources. W. explains — and this is one of the most interesting aspects of his book — that Quintilian's influence is also fundamental in such cases, because it is precisely the Institutio that offers the cue for the further reference, becoming a ‘window’ towards other authors (W. speaks of ‘window reference’, according to the effective definition by Richard Thomas). Pliny then takes up and re-elaborates these other textual references, merging them with Quintilian to express completely innovative thoughts.
The cycle of Epistulae devoted to ‘writing’ occupies a particular place in this sense, since here Pliny's mimetic game goes further, until he ends up emulating the role of the preceptor played by Quintilian, in a sort of epistolary ‘ethopoeia’: Pliny becomes both a model and a master of compositio/imitatio. In Epist. 7.9, on the theme of secessus studiorum (Inst. 10.5.16), it is as if the whole Institutio in its educational aspect were condensed into a single letter (here more than ever the title Quintilian in Brief is well chosen): Pliny provides Fuscus, a young member of the Roman wealthy upper class, with abundant advice on how to devote his free time to studying. The suggested exercises are taken from Inst. 10.5.4–16 (not without innovations, such as the introduction of a new exercise), which Pliny then contaminates with the reflections on poetry contained in Inst. 10.1.57–59; meanwhile, the presence of Cicero's De oratore (1.149–159, on the exercises) and Pro Archia (12–13, on poetry, cf. Inst. 10.1.27–30) is also evident. W. explains that Pliny recognises the Pro Archia as Quintilian's own model: another look through a window, therefore, but Pliny makes original use of it. His exaltation of poetry as a formative subject, and not only as an alternative to more serious studies, is something totally unprecedented, a re-elaboration that takes into account both the content of Cicero's pre-text and Quintilian's reworking of it, not without a certain irony.
This flexible imitation is quite different from that undertaken by Tacitus, who also engaged in a dense intertextual game between the Epistles and the Institutio. Pliny's Epistles 6.29, 7.9, 9.36 and 9.40 (all dedicated to Fuscus and Quadratus) see Pliny engaged as a preceptor, according to the Quintilianean model. But what emerges from W.'s treatment is that Quintilian's teaching is also disseminated in all those letters, which take up didactic precepts drawn not only from the tenth and twelfth books of the Institutio, but also from the De oratore — albeit that it is a Cicero often filtered through Quintilian's reading. It is not that Pliny does not know Cicero at first hand, but rather that the momentum and cue from which he draws his precepts and ideas comes from Quintilian, working as an outlook, a window. Therefore the letters complement one another, like a puzzle that recomposes the Institutio by dealing with themes that are present but scattered in the earlier text — a conscious reworking, precisely because the source material is reformulated in an innovative way. Quintilian's ‘Magisterium’ constitutes the texture or connective tissue in the variety of themes discussed in the Epistles. The exercise that Pliny recommends to Fuscus (Epist. 7.9.3), reading an author and reproducing his concepts in an emulative competition, is, in the end, precisely what he applies to the Institutio.
Pliny is a really outstanding disciple of Quintilian: he reads and assimilates the Institutio so deeply that he can echo it in his Epistles without the common reader noticing that he is doing so (Inst. 2.7.3–4). However, this operation does not escape a detective-reader like W., who has now shown us, in a wholly convincing way, how to trace the footsteps of Pliny's complex and refined work of intertextuality.
