Previous comparisons between the ancient Mediterranean and China in the works of Max Weber or Karl Wittfogel, it should be admitted, have had little if any impact on the research agenda of specialist historians in either field. As a consequence, systematic comparisons between the Greco-Roman world and ancient China have been extremely rare, relative to the total amount of scholarship in either field. In recent years, a number of studies have focused on the nature of moral, historical, and scientific thought in Greece and China. The most active proponent of this line of enquiry has been Geoffrey Lloyd, with six books to date (Lloyd 1996, Lloyd & Sivin 2002, Lloyd 2003, 2004, 2005, 2006). Further efforts in the same area were undertaken by such scholars as Steven Shankman, Stephen Durrant, David Hall and Roger Ames. Hyun Jin Kim's new work, a well-written comparative account of the historiography and ethnography in ancient Greece and China, is a welcome addition to the existing literature in this field.
In the introductory chapter (Chapter 1), Kim provides three key analytical frameworks instrumental in constructing his arguments: comparative literature on Greece and China, Herodotus and Sima Qian, and ethnicity and related ideology. Kim reminds us that any doubts as to the validity of comparative research on Eurasian cultures arise out of the erroneous assumption that ancient history simply ends at the Persian Gulf. Historical developments that would fundamentally alter the history of the Mediterranean World, such as the mass migrations and incursions of steppe nomads, simply cannot be understood without adopting a broader Central Asian and Eurasian perspective. As a result, the historical records left by Chinese historians concerning these same nomads at the other end of the Eurasian continent allow us to comprehend more fully the incomplete picture left to us by the Greco-Roman sources. Kim also points out in this chapter that one main purpose of this work is to examine the ways in which the Greeks and the Chinese formulated the image of ‘otherness’ in their respective cultures, to discern when and why these formulations took shape and how this impacted upon Greek and Chinese views towards foreigners or outsiders. As Kim argues, despite their many differences the Greeks and Chinese resembled each other to an amazing degree in terms of the sheer breadth and variety of prejudices towards outsiders that they shared. Prejudice and snobbery are without doubt the common property and inescapable characteristics of all mankind. Yet the author indicates that the Greeks and Chinese expressed their snobbery in different ways.
Chapter 2 discusses the making of the image of the ‘other’ in ancient Greece and China. Kim argues that the Ionians, faced with the danger of absorption into a universal empire, ruled by an alien, non-Eastern Mediterranean ethnic group, saw a single enemy that embraced the whole known world. As the author suggests, to survive and oppose this alien menace the Ionians needed to invent a distinct and superior Greek ethnos, a task not easily comprehensible when opposing a very similar and almost Greek-like, Near Eastern ethnos like the Lydians, but highly logical in the case of the more foreign Persians. Kim argues interestingly that this was not a mark of contempt for the enemy as perhaps in fourth-century literature, but rather a sign of desperation in the face of defeat. On the other hand, in Zhou China, during the Spring and Autumn period, a radical division between the Hua Xia and non-Hua Xia peoples was difficult to establish, as non-Hua Xia groups of Chu, Wu and Qin states were frequently being admitted into Zhou society and mingling with the Hua Xia. Any distinction between them, as Kim depicts, was vague and rather trivial in character. Somewhat like the Greeks in the Eastern Mediterranean during the ‘Archaic’ period, the Hua Xia of the Spring and Autumn period were surrounded by different ethnic groups whose military power, technology and material wealth rivalled their own. These competing ethnic groups were hardly alien to the Zhou order, and their denigration would become a reality only at a later stage.
Chapter 3 mainly focuses on the barbarian in Classical Greece and Warring States China. Kim demonstrates for us that remarkably, while the Greeks developed their Greek-barbarian antithesis in the context of the conflict against the Persian menace, the Hua Xia similarly developed their image of the barbarian through military collisions with non-Zhou ethnic groups. According to the author, throughout Warring States texts, barbarians can become Hua Xia through proper education and enlightenment. The Hua Xia, in ways reminiscent of the Romans, were always prepared to absorb and assimilate foreigners into their society, provided of course that they adopted their customs and rituals. This receptiveness, Kim believes, owes much to the imperial vision that developed among the territorial Warring States in the third century BC and found its ultimate expression in the wuxing cosmology of the Qin and Han China. Unlike the petty city-states of Greece these bureaucratic giants could afford to be universal and their confidence in their superiority over the barbarian in all aspects of civilisation was by the third century a reality, not merely rhetoric as in fourth-century Greece. Thus, as Kim argues, a sense of cultural, moral, military and even pure ethnic supremacy among the Han Chinese did not lead to the restrictions on citizenship that we find in the democratic Athens of Pericles. Differences in material culture and customs, not the blood lineage and martial prowess that characterised the Greek-barbarian divide, formed the core of the Chinese-barbarian divide.
Chapter 4 compares Herodotus with Sima Qian, the two greatest historians in ancient Greece and China. Kim observes that Sima Qian's interest, as demonstrated in his writings and other Chinese texts, was mainly political and philosophical rather than ethnographic. What we now find overwhelmingly in Sima Qian's ethnographic sections is the vision and world view of a Confucian moralist who demotes the barbarians to the lowest tier of the Confucian moral and social hierarchy in accordance with the Han moral orthodoxy expressed in the wufu and wuxing theories. Kim also argues that both Sima Qian and Herodotus are the products of their intellectual and social milieu, as is only natural. Both are capable of escaping the limitations set by their respective cultures in representing the barbarian, but neither rejects outright the categories of distinction established by their milieu between Greeks/Chinese and foreigners. Both historians, in addition, were subjects of cosmopolitan, multi-ethnic empires and both produced multi-polar and multi-perspective histories of not just their respective ethnos but the whole world as they knew it. In both cases, Kim suggests that their pluralistic and eclectic vision was not inherited by their literary successors who opted for a more rigid and one-sided Hellenocentric or Sino-dynasto-centric world view.
Chapter 5 treats the Scythians and the Xiongnu, the two “barbarians” challenging ancient Greece and China, in a broader historical and ethnographical setting. As Kim illustrates forcefully, Sima Qian consciously ‘others’ the Xiongnu people by accentuating the real differences in material culture between the Han Chinese and the nomads. In this he mirrors the portrayal of the nomads found in Herodotus. As in the case of the Scythian logos, Kim argues that information Sima Qian provides us with about the Xiongnu and their customs is largely accurate and historical, though, as in the case of his Greek counterpart, his work does not hesitate to employ contemporary theories and images that he found useful in explaining the northern barbarians to his Chinese audience. Thus, as Kim sees it, in defiance of the political reality that he himself acknowledges and records, Sima Qian followed the Confucian ideology of the Han court and incorporated the Xiongnu empire into the social and political hierarchy of the Han world order. The heterogeneous nature of the early Chinese empire made an intellectual pluralism conceivable, and as Kim suggests, such pluralism and heterogeneity were also the distinguishing features of the Achaemenid Persian empire of which Herodotus was a subject. The striking similarities in the two historians’ depiction of the steppe nomads and their emphasis on the differences in material culture between the ‘civilised’ and nomad support the proposition that both historians operated within a similar context vis-à-vis the outsiders, the nomads.
In Chapter 6, Kim examines sedentary rivals in ancient Greece and China. The author argues that China, as the dominant political, military and cultural force in the East Asian region, was able to absorb or contemplate absorbing those cultures and ethnic groups that entered its orbit. When a foreign state or ethnic entity showed similarities to themselves, the Chinese sought to integrate them into their cosmic and political order. In contrast, the Greeks, when they encountered the all too familiar Lydians, whose customs and material culture were almost identical to their own, tried in vain to differentiate themselves from their rivals by resorting to superficial and fictitious criteria of differentiation. As Kim observes, their efforts were concentrated on excluding the familiar. Such insecurity, Kim argues, was no doubt a reflection of the realities facing the Classical Greek world, alone and fearful as it was of being absorbed by a world empire. The differences in perspective between the Chinese and Greeks towards foreigners were then the result of disparity in power. The former were the aggressors seeking to expand, as Kim suggests, while the latter were the victims struggling to resist.
This book, with little doubt, is a brave, ground-breaking attempt. Kim should be thanked for providing us an interesting and insightful comparison between ancient Greece and China. Through this finely presented comparative analysis, we now get a much clearer sense of the two different civilisations. We now know that China, a civilisation that had no comparable sedentary civilisation in its orbit (though its people shared with the Greeks the same variety and degree of prejudice) nonetheless when faced with real and discernible difference in material culture, chose to emphasise this obvious difference rather than the artificial differences stressed by the Greeks who could not argue for the fundamental distinctions in material culture from those of other Eastern Mediterranean ethne. Such an important observation, given by Kim, is crucial to our deep understanding of both the Histories and the Shiji, as well as their authors’ treatment of their sources and their picture of the barbarian, which arguably constitutes a synthesis and at times an anthology of Greek and Chinese representation of the barbarian.
