It is hard to imagine a history of academic Orientalism that does not account for the role played by pivotal German scholars. Edward Said tried to do this in his book Orientalism (New York: Vintage Books, 1979) and was criticized for ignoring some of the most influential scholars, periodicals, and institutions in the broad field of Oriental studies. Ursula Wokoeck's new survey expands on the earlier historical works on Oriental studies by Johann Fück and Rudi Paret as well as more recent analyses of the field within specific German institutions. In a sense, the title of her book is misleading because the text is less a retelling of German views on the Orient than a critical analysis of the educational system and the career options available to German scholars. Two appendices alone (pp. 223–87) list all significant German writers of scholarly articles on the Middle East and the appointments German scholars of the Middle East earned at German academic institutions. Her study departs from past approaches in looking “at the field from the position of the practitioners, who made Middle East studies their profession” (p. 2). The irony, she argues, is that despite the significance of individual German scholars, no chair of Middle East, Arabic, or Islamic studies existed in German universities until the mid-20th century. As Wokoeck concludes, her study presents “an alternative to the two options usually adopted in the literature for approaching disciplinary history, namely as a history of ideas constituting a discourse and/or as politics of ‘Orientalism’“ (p. 219).
Wokoeck's analysis is as much a critique of previous approaches and methods as it is a history of the field. Recognizing the positive contributions of Said's “tidal wave” polemic on Orientalist discourse (p. 7), she takes Said to task for the polar contrast he makes between Ernest Renan and Louis Massignon and in the process creating a pointless exercise. She similarly chides many who follow Said for simply “proving biological involvement” in colonial politics “and thus missing out on a whole range of more intriguing questions” (p. 9). Wokoeck is at times just as critical of Said's critics, as her discussion of Georg Stauth's work illustrates. In her view, Stauth writes with “a linguistic style not conducive to any pleasure of reading and a certain lack of consideration for the sensitivities of historians” (p. 11).
Yet Wokoeck's text is not simply a catalog of who's who (though this is one of its lasting benefits); it also makes a valuable contribution to the study of German scholarship on the Middle East during the Nazi era. The author notes that for those scholars who were not excluded by Nazi authorities and remained in their posts, the “option of noncooperation did not exist, but the degree of involvement could differ greatly” (p. 208). Wokoeck is not advocating a blanket amnesty for all of these scholars but rather suggesting that the Nazi regime had no systematic policy toward university education or research in the field of Oriental studies despite the ideological mantra of the Aryan race.
An entire chapter is devoted to the establishment of “modern Oriental Studies” in Germany with a focus on the role of philology. Wokoeck corrects many of the misunderstandings embedded in Said's Orientalism, two examples being that the discovery of Sanskrit's antiquity did not trigger a new trend in German philology and the “new philology” was not an overthrow of a Christian worldview (p. 96). Her analysis of the relationship between theological studies and the teaching of Oriental languages is particularly relevant. The interest biblical scholars had in the relation of Oriental languages, such as Assyrian, to biblical texts not only sparked the teaching of such languages but also ensured a steady stream of individuals to be trained in them. One of the leading academic institutions in Germany, the Deutsche Morgenländische Gesellschaft, was in fact sustained early on by the membership of theologians interested in the philology of Oriental languages (p. 113). Expanding on the early role of philology in Oriental studies, Wokoeck devotes separate chapters to the later fields of Assyriology and Islamic studies, but in each case the focus is on the educational system that produced and gave careers to Orientalist scholars. The question of whether a specific field of “Islamic studies” ever evolved in German scholarship remains unclear to the author. She concludes that if the field did emerge, it was likely not “as a direct result of political colonial aspirations” (p. 184).
As the book's impressive bibliography conveys, there is substantial documentation available on the intellectual history of German scholarship in what is broadly called Oriental studies. Wokoeck not only takes the reader through the maze of this corpus in readable, jargon-free prose but also provides critical insights along the way. This is not to say that this broad survey is problem free but rather that problems with the text are minor. The logic of including Samuel Zwemer as a German scholar, for example, is unclear. Zwemer was an American Protestant missionary born in Michigan who ended his career teaching at Princeton University (pp. 83, 230). As an up-to-date survey, this text should be the starting point for any future study of German scholarship on the so-called “Orient,” “Middle East,” or “Islam.” Despite its cost, the book belongs on the shelf of any respectable library.
