No CrossRef data available.
Published online by Cambridge University Press: 10 February 2005
A persistent rumor has it that the Internationaal Instituut voor Sociale Geschiedenis/International Institute for Social History (IISG) in Amsterdam, the Netherlands, does not intend to continue publishing its series of documentation of central elements of its archives. Editions of this kind are extremely work-intensive and time-consuming, and the institution can no longer afford to finance it. This is what is at the core of the rumor: the IISG has to find money from outside funds in order to finance these editions, but entertains no plans to discontinue the publication of these central sources. If this rumor were true, however, it would be highly deplorable, something which the present volume amply substantiates.
A persistent rumor has it that the Internationaal Instituut voor Sociale Geschiedenis/International Institute for Social History (IISG) in Amsterdam, the Netherlands, does not intend to continue publishing its series of documentation of central elements of its archives. Editions of this kind are extremely work-intensive and time-consuming, and the institution can no longer afford to finance it. This is what is at the core of the rumor: the IISG has to find money from outside funds in order to finance these editions, but entertains no plans to discontinue the publication of these central sources. If this rumor were true, however, it would be highly deplorable, something which the present volume amply substantiates.
This volume is number three of four planned volumes of the correspondence between Eduard Bernstein and Karl Kautsky and covers a total of 1000 items. The first two volumes will cover the exchange of letters between the two men during the years 1879 to 1891 and 1891 to 1895, respectively, i.e., items 1–296 and 297–496; the volume under review covers the years 1895 to 1905 with items 497–804; the last volume is to cover items 805–962 for the years 1912–1933—as Bernstein died in December 1932. The logic of the latter year does not spring to mind, but perhaps Kautsky wrote an obituary? The edition is a joint project between Bremen University and the IISG and has been underway since 1974, and now the first of the four volumes has been published; volume 1 is said to be in preparation. It is to be hoped that the two remaining volumes will, in fact, see the light of day.
It is slightly misleading to have this volume cover the period up to 1905, as between May 1900 and January 1905 only four short letters exist, and the correspondence as such is only really resumed in 1912 without, however, achieving the degree of intensity that characterizes the years 1895 to 1900.
Bernstein's and Kautsky's discussions are, of course, historically relevant as they were at the centre of the emerging “revisionism debate.” But they are certainly not uninteresting when it comes to assessing present-day theoretical discussions. They discuss such subjects as democracy and socialism and materialist versus ethical arguments in favor of socialism, subjects that will remain important for as long as there is a socialist (labor) movement. The present review, however, focuses on the historic aspects.
In addition to the introduction (vii–liv) and the documents themselves (3–998), the volume includes about sixty pages of various registers. The editor has found it necessary to make each letter capable of being read in isolation, and has therefore provided each individual letter with copious annotations, which does, of course, mean that many of the notes are repeated. There are arguments in favor of this page-consuming method, as the assumption that many of the letters are going to be read out of context is probably correct, so even if there are cross references the comprehensive annotations seem justified.
Kautsky's development and politico-scholarly position have been made the subject of many fairly recent studies and analyses. These works tend to assess him in a differentiated light compared to the party line criticism that was the predominant element during the period in which Kautsky was of immediate political relevance. This period lasted well into the 1970s when the above-mentioned more recent analyses began to see the light of day. Only to a limited extent was Bernstein the subject of similar studies; considering how important his contribution to Social-Democratic thought was he has been very much overlooked. One noteworthy exception is Bo Gustafsson's doctoral thesis, Marxism och revisionism, about Bernstein (German edition Frankfurt/M. 1972). The way in which he distanced himself from any Marxist basis was much too obvious to leave him any role in post-war theoretical debates. Only from the late 1970s are attempts made by theoretically inclined Social-Democrats to take his position onboard in political discussions. Before that, he had only been made use of as a political bogeyman by all non-Social-Democratic parties and groups on the Left. Compared to Kautsky, the volume of research involving Bernstein remains modest, but 1997 saw—and till now this is the most recent attempt—a scholarly biography by Manfred B. Steiger, The Quest for Evolutionary Socialism: Eduard Bernstein and Social Democracy, (Cambridge University Press). Steiger apparently claims that Bernstein's brand of ethical reformism was capable of changing, “the entire Gestalt of Marxist socialism” (4). Steiger seems not to have grasped that socialism based on ethics has generally very little kinship with Marxism.
In 1895, Bernstein and Kautsky had been collaborating for fifteen years and had developed a close personal friendship; in lengthy letters they told each other of everything that affected them. In addition to this, they were the preferred collaborators of Friedrich Engels and took part in preparing Marx's manuscripts for posthumous publication. For many years, they had both been representatives of the Marxist line within the German Social-Democratic Party (the SPD)—not as its only, but certainly as some of its most prominent spokesmen: Bernstein as the editor of the party's underground weekly the Der Sozialdemokrat (until 1890), and Kautsky since 1883 as the editor of the theoretical periodical, the Die neue Zeit, which by 1895 had developed into the leading international periodical for socialist discussion. After Engels' death in 1895, their position as the most prominent theoreticians had been strengthened despite the fact that as a consequence of a personal conflict with Kautsky, Engels had removed him from his will as responsible for the manuscripts left behind by Marx as well as himself. Marx's two surviving daughters—Eleanor Marx-Aveling and Laura Lafargue—had certain rights over these manuscripts, but in the main, editorial work was to be effected by Bernstein and August Bebel, the president of the SPD. In real terms, this meant that it was Bernstein on his own, as Bebel did not have the time necessary to handle this job on top of everything else, who would handle this task. During the early years, Bernstein and Kautsky seem to have taken charge of this task more or less between them in that Kautsky made the Die neue Zeit available for first-time publications and reprints of shorter texts—very often with an introduction provided by Bernstein. Furthermore, Kautsky was in the process of publishing Marx's Theories of Surplus Value, from time to time referred to in the correspondence as the fourth volume of Capital. This work was published in the years 1905 to 1910. Thus, the correspondence under review here, took place between the two most prominent theoreticians in the international labor movement.
The correspondence clearly shows that the two men certainly did not underestimate themselves, but possibly to some extent the members of the SPD. They frequently complained about the moderate interest taken in their theoretical efforts and the shortfall in support provided by the party (64). While Engels had also seen it as a problem that so few had the opportunity to work with theoretical issues, he had at the same time perceived the actual movement as the most important force for learning (education of the educators). Bernstein and Kautsky apparently did not see this aspect as being especially important, although both of them had been in a position to observe Engels' reaction to the party opposition in 1890 which, initially, he welcomed because it dissolved a number of rigid structures. Schelz-Brandenburg discusses the considerations concerning the position of the party and its relationship with theoretical work as the problem appeared between the two men (xi–xiv). Most likely, it was a problem especially for Bernstein following the autumn of 1890 when the SPD had become a lawful political party and the underground weekly of the party was no longer published. Bernstein could not return from his exile in London to Germany as he and a few others were wanted by the police—it was not until 1900 that a general amnesty was issued for all of them. Nor was Kautsky deeply rooted in the German organization—formally he was an Austrian national, and for this reason he could not take an active part in the German party activities.
Light is shed on the relationship between theoretical work and practical political activity in this correspondence, furthermore, it was necessary to continue to develop Marxist theory and it had to be adjusted to actual developments. Among some of the old party members, and especially in Wilhelm Liebknecht, there was a tendency to take Marx' words literally, to stick to earlier conclusions and positions rather than giving priority to the Marxist method, something which was to have an impact on the SPD's international policy, a field in which Liebknecht had the predominant influence. However, Bernstein and Kautsky saw the necessity of further developing the theory, in addition to their new assessments of international matters (xxvii–xxxiii). This was particularly reflected in two important fields: one was agricultural policy, which was discussed at the SPD congress in 1895 and which led to a dogmatic approach to the problem being adopted—here Kautsky was chiefly responsible. To be sure, he had wanted to see a postponement of a decision, because he wanted to have a complete analysis of the set of problems relating to agricultural policy. The SPD's failure to analyse the situation prevented the party from establishing an alliance with the farmers and their political representatives—which, in turn, made it impossible for the party to establish a presence in the rural areas (note 55, xxiv). This was one of the reasons why the SPD could not carry out agitation in the countryside and thus the party did not find broad support among agricultural laborers. The second field was the more general issue of the relationship between the immediate objectives of the movement and the end goal, the issue that was to be known as the “revisionism debate.” Bernstein's famous statement about the final goal and the movement is quoted in note 33 (xviii), (here translated into English): “I openly admit that I take very little interest in and don't find much sense in what is normally referred to as the ’final goal of socialism'. This goal, whatever it may be, means nothing to me—the movement means everything.”
Bernstein opened the public debate in a long series of articles in the Die neue Zeit (Probleme des Sozialismus) and wrote himself further and further away from the immediate political objectives of the party, its economic analysis, its programmatic platform, and the materialist approach to history. In his opinion this was not tantamount to distancing himself from Marxism: originally his series of articles was seen as a break with obsolete positions so that it would be possible to stick with the method. Kautsky agreed with Bernstein, and the correspondence includes much evidence of this. But as Bernstein's assessments developed, and as other SPD Marxists, Parvus, Luxemburg and others—as well as representatives of other Social-Democratic parties, for instance Plekhanov—aimed their criticism against Bernstein, Kautsky was also forced to develop his own criticism, one point of which was that he blamed Bernstein for his lack of faith in the democratic possibilities of the proletariat (550, however, compare 559f). Kautsky himself maintained that the proletariat constituted the moving force for progress. Similarly, Bernstein's rejection of revolution and, in this context, the impossibility of transferring property over the means of production to public ownership became a bone of contention between them. Kautsky rejected any kind of revolutionary romanticism and would fight it, but faced with Bernstein's ahistorical rejection of the possibility of a revolution, he insisted that it would not be the working class who would provoke such a revolution, but that the ruling classes would force the working class into a struggle that might lead to a revolution. From February to October 1898 the conflicts between the two grew, they managed to get rid of all the misunderstandings—although with great difficulty—and had to face the fact that they were moving in opposite directions (785). Kautsky made this clear in his intervention at the SPD congress in Stuttgart 1898, and soon after their personal friendship began to crumble.
Already before this, Bernstein had attempted to clarify what “Marxism” was in the time after Engels' death. His assumption was that it was necessary to take a critical stance vis-à-vis Marx and Engels, he wanted to pursue work on the basis of the method and he was entitled to distance himself from individual findings and conclusions (453). Bernstein explained the problems he saw in the “absolute dialectics” as applied by Marx and Engels. His statements about the third volume of Capital are interesting; he had arrived at the conviction that Marx had not wanted to, or been able to, bring the volume to a successful conclusion (464). He wondered at the fact that central chapters had not been completed and explained this circumstance by assuming that Marx had not been able to overcome the theoretical problems and had, therefore, given up. At this time (August 1897) Kautsky was thinking along the same lines, or at least he still thought that they were both thinking along similar lines (457). His speech delivered to the party congress one year later constituted a public signal that he was no longer on the same path as Bernstein.
Kautsky had asked Bernstein to prepare his criticism in book form, and this book was published in 1899 by the party's publishing house (Die Voraussetzungen des Sozialismus und die Aufgabe der Sozialdemokratie), of which, during the same year, Kautsky wrote an in-depth critique which Bernstein found to be biased and personal (962).
Revision of Marx is the central theme in this volume, but other themes are important, too, or they are at least of interest in other connections: for instance, Bernstein's crusade against Edward Aveling, whom he accused of having provoked Eleanor Marx-Aveling's suicide. Whether this accusation is reasonable or not has never really been clarified; for quite some time, Bernstein had had a tense relationship with Aveling, whom he considered a money-gabbing fraud, who took advantage of Eleanor Marx in the most nefarious way—an assessment that seems to be quite accurate. Moreover, the various considerations concerning the Polish question, which Rosa Luxemburg had taken up, or the colonial question concerning which Bernstein insisted upon the rights of the more advanced cultures over the less advanced, are also significant. Unfortunately, the correspondence does not deal with these issues in detail, but in the registers there are lists of the articles written during the relevant years by both men, so that it is possible to find more information about their respective positions.
The registers consist of a list of the reference works used, of the articles by Bernstein and Kautsky quoted—and here the Bernstein list is indeed valuable because of the fact that no Bernstein bibliography exists, while Kautsky's is available. Furthermore, there is a list of the writings of other contemporaries quoted, a list of newspapers and periodicals mentioned, an annotated register of persons and a register of places. Together with the introduction the registers allow the interested reader to find the subjects and problems that he or she would look for in this volume.
Schelz-Brandenburg criticizes Kautsky for being untrustworthy because only very late did he admit to Bernstein that he had not recognized what it was that Bernstein was trying to do (xx)—this criticism does not seem particularly justified. It is certainly possible that Kautsky did not wish to admit to himself where Bernstein was going.
Of course, the publication of personal letters will always entail the problem that internal information passed between good friends is not intended for public consumption. This is also true of the present volume, which is not tantamount to saying that the book contains any embarrassing revelations. On the contrary, it is a valuable source collection, annotated and prepared in a sound manner, so that it is possible to carry out scholarly work in this field on a much improved basis; it is to be hoped that it will not be too long before the other volumes are published.