Hostname: page-component-74656f9884-rngvg Total loading time: 0 Render date: 2026-11-06T03:58:32.869Z Has data issue: false hasContentIssue false

Mediated and unmediated market dependence in the Flemish countryside in the nineteenth century: two paths of rural development

Published online by Cambridge University Press:  23 April 2013

WOUTER RONSIJN*
Affiliation:
Ghent University – Department of History.

Abstract

Recently, several studies have cast new light on the relative roles of commerce and exchange in rural areas. This article examines the importance of extra-local trade in two contrasting regions of the nineteenth-century Flemish countryside, Oudenaarde and Saint-Nicolas. In the first region, the size distribution of holdings was such that market dependence was ‘mediated’; rural output circulated via reciprocal personal relationships. In the second region, market dependence was ‘unmediated’ and rural producers were more directly involved in the market. The article also highlights the complexity of the commercialisation of the countryside, and the need to move beyond the traditional opposing views that have long dominated the debate on the commercialisation of the countryside.

Dépendance du marché avec ou sans intermédiaire en campagne flamande au xixe siècle: deux voies vers le développement rural

Plusieurs études ont jeté récemment une lumière nouvelle sur les rôles respectifs du commerce et de l'échange dans les zones rurales. Cet article examine l'importance des échanges commerciaux entretenus au-delà de l'échelle locale, au dix-neuvième siècle, dans deux zones différentes de la campagne flamande, Audenarde et Saint-Nicolas. Dans la première région, la distribution de la taille des exploitations était telle que la dépendance au marché nécessitait une «médiation»; la production rurale circulait donc par réciprocité, reposant sur des relations personnelles. Par contre, dans le cas de l'autre région, la dépendance au marché était «sans intermédiaire» et les producteurs ruraux étaient plus directement impliqués eux-mêmes dans le marché. L'article souligne également la complexité de la commercialisation de la campagne, et la nécessité d'aller maintenant bien au-delà de ces points de vue traditionnellement opposés qui ont trop longtemps dominé le débat sur la commercialisation de la campagne.

Vermittelte und unvermittelte marktabhängigkeit im ländlichen flandern im 19. jahrhundert: zwei pfade der ländlichen entwicklung

In jüngster Zeit haben mehrere Studien neues Licht auf die relative Bedeutung von Handel und Austausch in ländlichen Regionen geworfen. Dieser Beitrag untersucht die Bedeutung des überörtlichen Handels in zwei entgegengesetzten ländlichen Regionen in Flandern im 19. Jahrhundert: Oudenaarde und Saint-Nicolas. In der ersten Region ging die ländliche Besitzgrößenverteilung mit einer ‘vermittelten’ Marktabhängigkeit einher, wodurch die ländliche Produktion innerhalb reziproker persönlicher Beziehungsnetze zirkulierte. In der zweiten Region dagegen war die Marktabhängigkeit ‚unvermittelt‘ und die ländlichen Produzenten waren viel direkter ins Marktgeschehen eingebunden. Der Beitrag unterstreicht ferner, dass die Kommerzialisierung ländlicher Regionen eine äußerst komplexe Angelegenheit war, und verweist damit auf die Notwendigkeit, über die traditionell gegensätzlichen Auffassungen hinauszugehen, von denen die Debatte über die Kommerzialisierung ländlicher Regionen seit langem bestimmt worden ist.

Information

Type
Research Article
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 2013
Figure 0

Figure 1. East- and West Flanders.

Figure 1

Figure 2. The regions of Oudenaarde and Saint-Nicolas. Note: in this paper, the Saint-Nicolas region (also known as the Land of Waes) includes the administrative district of Saint-Nicolas, extended with the municipalities Moerbeke-Waas and Waasmunster; the Oudenaarde region is equal to the administrative district of Oudenaarde.

Figure 2

Table 1 Percentage of total arable output sold in the market, Oudenaarde, Saint-Nicolas and Flanders, first half of the nineteenth century

Figure 3

Figure 3. Percentage of the total cultivated area, cultivated on holdings of particular sizes in hectares (ha) in the catchment area of the market of Oudenaarde and in the area of the Land of Waes with sandy and sandy loam soils, 1846. Note: the towns of Oudenaarde, Saint-Nicolas and Lokeren are excluded. (Source: Agriculture recensement général, 1846 (agricultural census of 1846).)

Figure 4

Table 2 Percentage of households without any holding, and cultivating holdings of two hectares in extent or less in the catchment area of the market of Oudenaarde and in the area of the Land of Waes with sandy and sandy loam soils, 1846 and 1895a

Figure 5

Table 3 Percentage of the total population working as day labourers and farm servants in the catchment area of the market of Oudenaarde and in the area of the Land of Waes with sandy and sandy loam soils, 1800a

Figure 6

Table 4 The number of bakers per 1,000 inhabitants in the districts of Oudenaarde and Saint-Nicolas, 1796, 1846 and 1896a