Latin American Adventures in Literary Journalism by Pablo Calvi delivers precisely on the promises made in the title; it is a beautifully crafted book that takes the reader on a journey through many of the formative moments of Latin American (non-book) print culture of the nineteenth and twentieth centuries. He makes the printed words of the past come alive through colourful descriptions of many of Latin America's most iconic writers, including Francisco Bilbao, Domingo Sarmiento, José Martí, Juan José de Soiza Reilly, Roberto Arlt, Jorge Luis Borges, Gabriel García Márquez and Rodolfo Walsh. The vibrant exploration of these writers’ lives, stories and journalism is situated within an electrifying backdrop of authoritarian regimes, political censorship and restriction of the press. Recontextualizing these writers and their texts within the bounds of history and journalism is crucial in a day and age in which the growing tendency – influenced in many ways by social media – is to consume current events and ideologies without considering the source.
Calvi's vantage point is one of a journalist; on page 4 of the text he reflects on the inherited idea that ‘you can only read from the vantage point of your own library’, and acknowledges that his library is filled with journalism. Such an approach presents important contributions to our understanding of the history of canonical Latin American literature and print materials that have often, because of their literary structures and aesthetic value, become detached from their original purpose, forum, publication and audience, or incorrectly assumed to be the product of book culture. In this way, Calvi discusses literary journalism as subject to the constraints and opportunities of the market (via subscriptions and sales) and political atmosphere of the time. In addition to newspaper sources, Calvi consults many original nineteenth-century texts and even enriches the print material sources with phone interviews and conversations with strategic informants. Using journalistic sources and approaches, Calvi maintains that Latin American literary journalism was crucial in the formation of national identities and the concept of Latin America as a supranational entity with a common language, heritage and pan-Hispanic identity. In addition to the common political and social circumstances in Latin America that gave rise to literary journalism, the writings of this genre helped advance a vision and guiding principles including democracy, freedom of expression, the public good, justice and truth.
One corollary of his main argument is the characterization of the genre of Latin American literary journalism in light of its foundational texts; the author's extensive characterization and definition of the genre is a strength of the work and makes the study extremely relevant for any scholar or enthusiast of Latin America literature. Here, Latin American literary journalism is described as a form of writing that integrates facts and literature, pedagogy (by illustrating current conditions) and rhetoric (by persuading readers to take action); the genre is presented as aesthetic documentation, grounded in real-world examples, current events, social frameworks and political ideologies, that expresses a progressive teleology, sense of urgency, disgust for aberrations committed and concern for political instability. Calvi foments the demarcations of this genre with entertaining prose selected from the writers in focus that has been masterfully translated and supported by literary analysis and discussion. In lockstep with literary discourse and illustrative narrative is a presentation of carefully researched quantitative data and convincing statistics related to literacy and the progress of the print industry in Latin America. One fascinating possibility is that, as narrative non-fiction, Calvi's book itself is an exemplification of the very genre he establishes and analyses throughout.
One immediate concern of the manuscript is scope; the author's argument is ambitious both temporally – the historical moments explored span over a century (1840–1970) – and geographically – he connects literary journalism to national identities of Latin America as well as to a supranational Latin American identity. While the author concedes that these national and international identities have intrinsic limitations and have historically privileged certain voices (mainly those of white male proponents), the exact nature of the influence of literary journalism on the formation of these identities remains a little unclear in my reading of the work (perhaps exacerbated by the use of terms and concepts of such global magnitude): was literary journalism a cause, circumstance or product of the processes related to the development of national identities in Latin America, including independence, modernismo, the expansion of urban centres and the editorial boom? Although the selection of journalists explored was explained and justified, it is also important to note that emphasis was placed on specific writers from the Southern Cone (and the work of the Cuban cultural institition Casa de las Américas), as opposed to a more general discussion of publications and newsprint from throughout the Americas.
Although Calvi's book faces the challenge of writing in English about Spanish-language sources (and navigating the commonplace binaries of the English language such as ‘fiction’ and ‘non-fiction’), it presents readers familiar with the Anglo-American tradition of journalism with a new way of perceiving and presenting current events and social realities in a vivid way.
