Gender in Chinese Music consists of a multidisciplinary collection of twelve essays and seven short interviews with musicians, producers, and fans. The goal of this book is to explore the multiple ways that gender identity formation and notions of femininity and masculinity have been represented, constructed, constituted, and regulated in Chinese music throughout history. While acknowledging the impact of China's historical class distinction and male-oriented social structure on music, Rachel Harris and Rowan Pease also remind readers in the introduction that “gendered sounds are also underpinned by politics” (p. 9). The themes of the essays include women musicians in traditional music, pop music, ritual contexts, non-Han ethnic minority women's performance, and concepts of femininity and masculinity in Chinese performing arts in historical and contemporary times. Situated in a broadly defined “Chinese” context, this volume is not simply about women making music, but also about how concepts of womanhood, manhood, masculinity, femininity, and gendered binaries such as nan/nü, yin/yang, and wen/wu are socially constructed and maintained. Its essays provide valuable ethnographic information and insight in understanding the shifting definition of gender identity in China.
The contributions by Judith Zeitlin and Joseph Lam provide historical perspectives. Zeitlin offers a close reading of three types of sanqu illustrated verses and explains the nuanced emotional and power relationships between literati and courtesans during the late Ming period. Lam examines the negotiations of Chinese masculinities in male characters in kunqu performance by focusing on a historical and a contemporary kunqu male character. He argues that kunqu's stylized sonic structure and expressive conventions “musiks [sic] an authentic and nuanced manhood” (p. 92).
In the first of his two essays in this volume, Stephen Jones addresses gender issues by calling attention to “a broad assessment of women's progress, or regression” (p. 27) in the study of women's roles in Chinese music. In his study of male shawm bands in northern China, Jones insists on detailed local ethnography as a vehicle to show how women have been excluded from China's patriarchal tradition.
Zheng Tiantian's piece on contemporary karaoke bar hostesses explores the inner working of what she calls “entrepreneurial masculinity,” as opposed to the historical model of “elite masculinity” that is based on class, education, and refinement (p. 72). A shift to the new entrepreneurial culture, according to Zheng, “creates an opening for emerging businessmen to redefine their masculinity” (p. 73).
Shzr Ee Tan's study of pianists Lang and Li Yundi calls upon the wen-wu binary in the study of Chinese masculinity. Examining Lang and Li's on-stage personas, performing styles, and piano techniques, Tan concludes that they not only project a conventional kind of Chinese masculinity, but constitute a new genderized transnational Chineseness.
Frank Kouwenhoven and Antoinet Schimmelpenninck's study of women shan'ge singers asks how women can learn and perform this “most liberating but also most taboo of all Chinese song genres” (p. 158). By interpreting song lyrics and interviews, the authors conclude that shan'ge plays a positive role in advancing women's social position and bringing “more compassion” towards women.
Three ethnographic essays illustrate how music and gender become entangled with state politics and stereotypes when the performers are ethnic minority women. Rowan Pease focuses on vocal quality and timbre of pansori singing among Chinese Koreans. In the end, she argues that it is their vocal timbre, that is, the “grain of the voice,” that attracts audiences and links them to categories of class, race, and ethnicity. In a similar vein, Olivia Kraef's study of the Nuoso singing and mouth-harp argues that performers are subject to politics, tourism, and outsiders' and mass-media projections of minority women. Rachel Harris offers a study of ritual practices among rural Uyghur women by writing reflexively about her own ethnographic experience.
The last two chapters deal with gender in religious rituals. Xiao Mei writes about the spirit mediums of the Jingxi region of Guanxi Province and discusses how spirit mediums can transgress gender categories in rituals. Hwee-San Tan examines the role of caigu (vegetarian sisters) in gongde rituals in southern Fujian Province and the changing gender roles in Chinese Buddhism.
This is an eclectic volume, and inevitably the quality of the papers and approaches is uneven. Some pieces engage gender issues directly, some are more theoretically informed, and a few are descriptive and bear little connection to the issues offered by the editors in their thoughtful introduction. There was no obvious attempt to group the essays according to approach, theme, time frame, or context. It is not clear what the rationale is behind the organization of the essays. The insertion of interviews between scholarly essays is a distraction, and their journalistic style contrasts starkly with the academic writing in the essays. Since there is no attempt to draw any insight, comparison, or conclusion from these interviews, one wonders why they are there and how they pertain to the argument of the volume. Despite these issues, this volume is timely in helping us frame questions about the multiple roles Chinese women play in music and performance. It will be of interest to scholars in Chinese studies, ethnomusicology, anthropology, and gender studies.
