Supplementary material in the form of sound recordings has now been made available on the Cambridge Core online platform alongside the text for the following illustrations in the Journal:

Illustrations

• Volume 46 Number 1 April 2016

  Makasar

  Marija Tabain and Anthony Jukes

  http://dx.doi.org/10.1017/S002510031500033X

  Published online: 5 February 2016

• Amarasi

  Owen Edwards

  http://dx.doi.org/10.1017/S0025100315000377

  Published online: 24 February 2016

• Volume 46 Number 2 August 2016

  Lusoga (Lutenga)

  Minah Nabirye, Gilles-Maurice de Schryver and Jo Verhoeven

  http://dx.doi.org/10.1017/S0025100315000249

  Published online: 20 January 2016

• Setswana (South African)

  Wm. G. Bennett, Maxine Diemer, Justine Kerford, Tracy Probert and Tsholofelo Wesi

  http://dx.doi.org/10.1017/S0025100316000050

  Published online: 28 March 2016

• Volume 46 Number 3 December 2016

  Nen

  Nicholas Evans and Julia Colleen Miller

  http://dx.doi.org/10.1017/S0025100315000365

  Published online: 20 January 2016

• Chicahuaxtla Triqui

  A. Raymond Elliott, Jerold A. Edmondson and Fausto Sandoval Cruz

  http://dx.doi.org/10.1017/S0025100315000389

  Published online: 26 February 2016

• Gitksan

  Jason Brown, Henry Davis, Michael Schwan and Barbara Sennott

  http://dx.doi.org/10.1017/S0025100315000432

  Published online: 2 March 2016

• Volume 47 Number 1 April 2017

  Malayalam (Namboodiri Dialect)

  Savithry Namboodiripad and Marc Garellek

  http://dx.doi.org/10.1017/S0025100315000407

  Published online: 21 January 2016

• Nuosu Yi

  Jerold A. Edmondson, John H. Esling and LAMA Ziwo

  http://dx.doi.org/10.1017/S0025100315000444

  Published online: 18 March 2016

• Brunei Malay

  David Deterding and Ishamina Athirah

  http://dx.doi.org/10.1017/S0025100316000189

  Published online: 22 July 2016

• Volume 47 Number 2 August 2017

  Khowar

  Henrik Liljegren and Afsar Ali Khan

  http://dx.doi.org/10.1017/S0025100316000220

  Published online: 14 July 2016

• Telugu

  Peri Bhaskararao and Arpita Ray

  http://dx.doi.org/10.1017/S0025100316000207

  Published online: 14 July 2016

• Munji

  Paul Williamson

  http://dx.doi.org/10.1017/S0025100316000256

  Published online: 25 November 2016

• Azerbaijani

  Payam Ghaffarvand Mokari and Stefan Werner

  http://dx.doi.org/10.1017/S0025100317000184

  Published online: 17 May 2017

• First View

  Fataluku

  Tyler M. Heston and Stephanie Locke

  http://dx.doi.org/10.1017/S0025100316000190

  Published online: 13 July 2016

• Nivacle (shichaam lhavos variety)

  Analía Gutiérrez

  http://dx.doi.org/10.1017/S0025100316000335

  Published online: 5 October 2016

• Ukrainian

  Bernd Pompino-Marschall, Elena Steriopolo and Marzena Zygis

  http://dx.doi.org/10.1017/S0025100316000372

  Published online: 4 November 2016

• Hawaiian

  Oiwi Parker Jones

  http://dx.doi.org/10.1017/S0025100316000438

  Published online: 10 January 2017

• Upper Sorbian

  Phil Howson

  http://dx.doi.org/10.1017/S0025100316000414

  Published online: 10 January 2017

• Japhug

  Guillaume Jacques

  http://dx.doi.org/10.1017/S0025100316000426

  Published online: 1 March 2017

• Zwara (Zuwarah) Berber

  Carlos Gussenhoven

  http://dx.doi.org/10.1017/S0025100317000135

  Published online: 11 April 2017

• Umbuygamu

  Jean-Christophe Verstraete

  http://dx.doi.org/10.1017/S0025100317000172

  Published online: 17 May 2017

• Saterland Frisian

  Jörg Peters

  http://dx.doi.org/10.1017/S0025100317000226

  Published online: 15 June 2017

• Tianjin Mandarin

  Qian Li, Yiya Chen and Ziyu Xiong

  http://dx.doi.org/10.1017/S0025100317000287

  Published online: 12 July 2017

• Argentine Spanish

  Germán Coloma

  http://dx.doi.org/10.1017/S0025100317000202

  Published online: 2 August 2017