At the beginning of the twentieth century a chance find in the middle-Egyptian town of Kom Ashqaw brought to light hundreds of papyri in Greek, Coptic and Arabic dating from the sixth to the early eighth century c.e. The town is known by different names — Aphrodito in Greek, Shkoou in Coptic and Ishqūh in Arabic — which point both to the continuity of occupation and to changes in activity and focus under different political rulers. Despite this supremely rich documentary record, Aphrodito and its inhabitants remain largely unknown to historians. It is to Giovanni Ruffini's credit that he has brought this important material to the attention of new readers through a stimulating and accessible micro-historical study. With an engaging style and confident reconstructions, he uses the papyri to draw a lively picture of this community, away ‘from the big historical questions most scholars are interested in’ (26–7), delving instead into the struggles of daily life.
The protagonist in R.'s story is Dioskoros, a land-owner, lawyer, notary and poet in the mid sixth century whose recovered papers consist of legal deeds, petitions, mediation settlements, accounts, Homeric texts with verbal conjugations, word lists and, of course, his own poems — but no ‘private’ correspondence. We follow Dioskoros as he tries to manage bullying shepherds and abusive government officials (ch. 4), as he teaches his children to read and do sums, and in his travels to Constantinople, to the nearby district capital of Antinoöpolis (ch. 11), and back to his home town where he composes most of his poetry. Through Dioskoros’ papers we encounter an entire village community.
R.'s expertise lies with the systematic ordering of connected bodies of textual material to uncover patterns of social behaviour. R. draws on his detailed work in A Prosopography of Byzantine Aphrodito (2011) and Social Networks in Byzantine Egypt (2008) to reconstruct a Byzantine Aphrodito where personal relations and patronage were key in a ‘never-ending struggle for information and financial edge’ (99). He sees a flexible system in which negotiation, exchange of favours and information — and also blackmail, slander and public humiliation — enable inhabitants of all social backgrounds to exert pressure by offering or withholding support. Village factionalism (74) is what drove this community, rather than Constantinople's legal system, ‘which only impinges so far’ (74), or the Byzantine state which is inadequate and absent (177). This is not a society where ‘the weight of the state and the aristocracy rests too oppressively on the shoulders of free men’ (77), but one that promotes economic mobility and benefits entrepreneurs (93). It puts more power in the hands of peasants (82, 91) and all in all ‘is for the best of almost everyone involved’ (213). It is in this statement that R.'s engagement with other interpretations of this material (especially those of Peter Sarris and Jairus Banaji) becomes most apparent (but see also 91, 209, 212), as well as his either/or approach to assessing the impact of the Byzantine state.
R.'s masterly reconstruction of Aphrodito's village politics as a constant cycle of villagers ascending and descending through positions of favour offers a complex, vivid and persuasive model of conditions as lived. Papyri containing apparently irrelevant bits of unrelated information are woven into a meaningful whole and interpretations of seemingly straightforward events skilfully turned upside down. Thus theft becomes (rightful) compensation for economic damage suffered (68–9), tax collection an opportunity for collectors to enrich themselves or, even, plunder (51) and mediation a way to exercise pressure (52–8). R.'s desire to offer a complete and completely new view, however, also regularly leads him to fill in gaps in the evidence: reconstructing the possible contents of documents that do not exist (67–8, 69, 73) or assuming that things did not happen because the papyri do not record them (90, 101).
It is tempting to think that the word Islam was added to the title as an afterthought — from the outset the book, with one map of late Roman Egypt omitting Coptic and Arabic place names, is clearly defined as dealing with the age of Justinian (3, 18). Still, R. tries to connect or rather oppose Byzantine with Islamic Aphrodito. His statement that the Islamic material is dry and impersonal compared to the earlier papyri (8) does not seem to be based on a thorough engagement with the later material, which is also largely missing from his bibliography (for example the editions by Adolf Grohmann, Werner Diem, Yūsuf Raġib, Albert Dietrich, C. H. Becker or the work of Arietta Papaconstantinou). It is unfortunate, as the Islamic material offers a wealth of opportunities for comparison. For example, R. makes much of the formula ‘I rent out to you’, which appears in agricultural leases and strikes him as remarkable (82–3), but is in fact typical in Arabic documents of sale (though not yet attested at Aphrodito). A fuller reading of the Islamic material would also have made him aware of other letters that the Muslim governor Qurra son of Sharīk wrote to the pagarch of Aphrodito which do indeed suggest the persistence of a ‘social marketplace’ (207). Yet the Islamic material is not read with the same attention to social interaction, but used to emphasise the ‘unique’ success of Byzantine statelessness by contrasting it with Islam's oppressive top-down rule. If these are reservations, they are offered as recognition of the potential of R.'s method as a model for understanding Egyptian village life also in the Islamic period.
This book should be read for the exhilarating view it offers on the daily lived reality of late Roman village life and as a tour de force of documentary analysis. R.'s model of a world determined by patronage networks can, moreover, be very well adapted to other moments in Egypt's history. It is this open mind to the papyrological material and the view it offers across the traditional boundaries in historical studies that make this such an exciting and admirable achievement.
This work was supported by the European Research Council under Grant number 683194.
