Published online by Cambridge University Press: 01 February 2004
In September 1935, Salih Fathi al-Shirk petitioned the mufti and head of the Supreme Muslim Council, Hajj Amin al-Husayni, to admit gratuitously his two daughters into the Islamic Girls' School in Jerusalem. The older daughter, who wanted to learn sewing and Qur

an, had already missed a year of school because her father could not afford her uniform and textbooks. Unable to pay the school fees, Salih Fathi al-Shirk was probably not a member of the urban elite; yet his wish to educate his daughters was strong enough for him to appeal directly to the mufti. Although his intervention in school affairs was rare, the mufti obliged and ordered the enrollment of the two girls in the Islamic Girls' School.
1See Hajj Amin al-Husayni, president of the Supreme Muslim Council, to inspector of Islamic schools, 22 September 1935, Institute for Islamic Research and Revival (hereafter, IIR), 13/39/2,35/1/75. Administered by the Palestinian Authority, the Institute for Islamic Heritage Research and Heritage Revival is an archive and library documenting Muslim Palestine. In addition to the records of the Supreme Muslim Council, it primarily contains records related to waqf endowments in Palestine.
This article will explore the education of Muslim girls in Mandatory Palestine through the study of the Islamic Girls' School in Jerusalem. Established by the Supreme Muslim Council in 1925, the Islamic Girls' School integrated traditional religious studies with a Westernized elementary-school curriculum. By opening its doors to different segments of the population, the Islamic Girls' School sought to present itself as the only girls' school of the Muslim community. I argue that the school represented a modern, local Muslim alternative to the traditional kuttāb, the missionary school, and the government school. Whereas Benedict Anderson has suggested that colonial and missionary schools were instrumental in creating generations of nationalists in various countries, locally initiated and administered schools, such as the Islamic Girls' School, should not be overlooked.2
Benedict Anderson, Imagined Communities, rev. ed. (New York: Verso, 1991), 113–40.
See, for example, Corinne Lee Blake, “Training Arab-Ottoman Bureaucrats: Syrian Graduates of the Mülkiye Mektebi, 1890–1920” (Ph.D. diss., Princeton University, Princeton, N.J., 1991); Haggai Erlich, Students and University in 20th Century Egyptian Politics (London: Frank Cass, 1989).
In her work on women's education in Iran at the turn of the 19th century, Afsaneh Najmabadi has argued that gender shaped modern education, relegating girls to the study of household management while boys learned the new sciences.4
Afsaneh Najmabadi, “Crafting an Educated Housewife in Iran,” in Remaking Women: Feminism and Modernity in the Middle East, ed. Lila Abu-Lughod (Princeton, N.J.: Princeton University Press, 1998), 91–125.
This work is divided into four parts. First, I explore the historical background of girls' education in Ottoman and Mandatory Palestine, elucidating the educational context in which the Islamic Girls' School was established, as well as elements of continuity and change within girls' education during these two periods. Second, I examine the school's physical, social, and political location within the Muslim community to illuminate some of the school's objectives and values and the social composition of its pupils and teachers. Third, I discuss the school's role in disseminating a dual vision of the ideal Muslim woman through its curriculum. And fourth, I raise the possibility of the teachers' serving as role model.
This article is based primarily on records of the Supreme Muslim Council, housed at the Institute for Islamic Research and Heritage Revival in Abu Dis, Palestine. The records are neither complete nor in their original sequence and have been reorganized by geographic location and subject matter. They include letters and reports written by teachers and school inspectors, as well as requests for admission. Pupil registers and teachers' employee files were also consulted. In addition, I conducted a few interviews with former pupils of the Islamic Girls' School, who helped me fill in gaps and confirm some of my knowledge of the school.5
For a discussion of some of the methodological problems of oral-history research, see Ellen L. Fleischmann, “Crossing the Boundaries of History: Exploring Oral History in Researching Palestinian Women in the Mandate Period,” Women's History Review 5 (1996): 351–71.
The history of girls' education in late Ottoman and Mandatory Palestine can be constructed from several competing visions. It is known that girls from affluent families were educated at home by either male relatives or private tutors or were apprenticed with local women to learn domestic arts, such as embroidery and sewing.6
Elizabeth Bowen Thompson, The Daughters of Syria: A Narrative of Efforts by the late Mrs. Bowen Thompson for the Evangelization of the Syrian Females, ed. Rev. H. B. Tristam (London, 1872), 214; Elizabeth Brown Frierson, “Unimagined Communities: State, Press and Gender in the Hamidian Era” (Ph.D. diss., Princeton University, Princeton, N.J., 1996).
Ellen L. Fleischmann, “‘Our Moslem Sisters’: Women of Greater Syria in the Eyes of American Protestant Missionary Women,” Islam and Christian–Muslim Relations 9 (1998): 307–23.
Victor Guerin, Jerusalem: son histoire, sa description—ses établissements religieux (Paris: Librarie Plon, 1889), 466–67.
Inger Marie Okkenhaug, “The Quality of Heroic Living, of High Endeavour and Adventure: Anglican Mission, Women and Education in Palestine 1888–1948” (Ph.D. diss., University of Bergen, 1999). The story of the Anglican school in Jerusalem has been the subject of a film, seen through the emotional meeting of four graduates some fifty years later: see Esther Dar, director, Four Friends (Belshir Productions, Tel Aviv, 1999).
Asma Tubi,

Abir wa-majd (Fragrance and Splendor) (n.p., 1966), 61.
The growing encroachment of the missionary schools and fear of losing their followers compelled local religious communities to establish their own Western-style, secular schools, including ones for girls. Minority religious communities also opened their own schools out of fear of assimilation or acculturation.11
Houri Berberian, “Armenian Women in Turn-of-the-Century Iran,” in Iran and Beyond: Essays in Middle Eastern History in Honor of Nikki R. Keddie, ed. Rudi Matthee and Beth Baron (Costa Mesa, Calif.: Mazda Publishers, 2000), 70–98.
T. Tobler, Denkblätter aus Jerusalem (Konstanz, 1853), 443–44, as cited in Yehoshua Ben-Arieh, Ir be-rai tequfa: Yerushalayim ba-meah ha-tsha-esrey: ha-ir ha-atiqa (A City Reflected in Its Times: Jerusalem in the Nineteenth Century: the Old City) (Jerusalem: Yad Izhak Ben-Zvi Press, 1977), 283.
Karl Baedeker, Baedeker's Jerusalem and Surroundings 1876: Handbook for Travelers, repr. ed. (Jerusalem: Carta, 1973 [1876]); Emete Pierotti, Jerusalem Explored: Being a Description of the Ancient and Modern City, vol. 1 (London, 1863).
Rachel Elboim-Dror, Ha-Hinukh ha-Ivri ba-Erets Israel (Hebrew Education in Israel) (Jerusalem: Yad Izhak Ben-Zvi Press, 1986), 1:156–57. On the Evelina de Rothschild School, see Margalit Shilo, “Hinukh na

arot ke-emtsa

i le-itsuv isha hadasha ve-hevra hadasha: ha-mikreh shel beit ha-sefer Evelina de Rothschild, 1854–1914” (The Education of Girls as a Means of Creating the New Woman and a New Society: The Case of the Evelina de Rothschild School), in Ha-Ivriyot ha-hadashot (The New Jewish Women), ed. Margalit Shilo, Ruth Kark, and Galit Hasan-Rokem (Jerusalem: Yad Ben-Zvi Press, 2001).
The Muslim community used the institution of waqf, the endowment of property for private or charitable purposes, to fund the education of specific groups, and to establish the traditional kuttāb school (pl., katātīb) for teaching the Qur

an and Islamic principles. Although young girls often attended katātīb together with young boys, evidence suggests that waqf-endowed schools specifically for girls, providing instruction in religion, embroidery, and needlework, were founded in large cities throughout the Ottoman Empire beginning in the 18th century.
15Emel Dogramaci, “Education of Women in Ottoman and Republican Turkey: A Comparative Perspective,” in Third Congress on the Social and Economic History of Turkey, 1983, ed. Heath W. Lowry and Ralph S. Hattox (Istanbul: ISIS Press, 1990), 213–25. See also J. Heyworth-Dunne, An Introduction to the History of Education in Modern Egypt (London: Luzac, 1938), 374–75.
On the decline of the waqf, see Yitzhak Reiter, Islamic Endowments in Jerusalem under British Mandate (London: Frank Cass, 1996), 36.

iyat al-maqasid al-Islamiyya, which founded two girls' schools in Beirut and reportedly had branches in Jaffa and Jerusalem by the turn of the century. In the wake of the Young Turk revolution, both Muslim and Christian urban, upper-class Palestinian women recognized that they could advance their daughters' education through charitable groups. The Jam

iyat

add al-yatimat al-urthuduksiyyat, formed in Jaffa in 1910 to help local Christian girls obtain higher education in Beirut, was one such group.
17Tubi,

Abir wa-majd, 125–26. On the Jam

iyat al-maqasid al-Islamiyya, see Donald Cioeta, “Islamic Benevolent Societies and Public Education in Ottoman Syria, 1875–1882,” Islamic Quarterly 26 (1982): 40–55; Martin Strohmeier, “Muslim Education in the Vilayet of Beirut, 1880–1918,” in Decision Making and Change in the Ottoman Empire, ed. Caesar E. Farah (Kirksville, Mo.: Thomas Jefferson University Press, 1993).
The Ottoman Public Education Law (ma

arif-i

umumiye nizamnamesi), although promulgated in 1869, was only applied during the rule of Sultan Abdulhamid II (1876–1909), and legislated the establishment of a comprehensive public-school system throughout the empire. The state school system, as embodied by the Ottoman Public Education Law, sought to educate pupils in natural sciences and other secular subjects believed to bring progress to the empire. Primary schools were to be set up at the provincial level, in every town and village. As Benjamin Fortna and Selim Deringil have both argued, Ottoman educational policies were promulgated and carried out as a tactic to defend against the growing competition of foreign missionary schools and the overall failure of the Muslim millet to compete with them.
18Benjamin Carr Fortna, “Education for the Empire: Ottoman State Secondary Schools during the Reign of Sultan Abdul Hamid II (1876–1909)” (Ph.D. diss., University of Chicago, 1997); idem, “Islamic Morality in Late Ottoman ‘Secular’ Schools,” International Journal of Middle East Studies 32 (2000): 369–93; Selim Deringil, The Well-Protected Domains: Ideology and Legitimation of Power in the Ottoman Empire, 1876–1909 (London: I. B. Tauris, 1999), chaps. 4–5. See also Selçuk Akşin Somel, The Modernization of Public Education in the Ottoman Empire 1839–1908: Islamization, Autocracy and Discipline (Leiden: E. J. Brill, 2001).
Somel, Modernization of Public Education, 72.
One of the important facets of the educational legislation of 1869 was the official recognition of the need for girls' schools and female teachers. The yearbooks of the Ministry of Education showcased the Ottoman state's educational efforts, which included a few state-run girls' schools in Palestine. The yearbook for 1900, for example, shows that a government secondary school (rushdiyya) for girls was established in Acre, in which two female teachers were in charge of thirty-five girls, while a private elementary school (ibtidā

iyya) for girls was founded in Nazareth using local contributions.
20Salname-i nezaret-i ma

arif-i

umumiye 1318 (Yearbook of the Ministry of Education, 1900), 1201, 1229.
Vital Cuinet, Syrie Liban et Palestine Géographie Administrative Statistique, Descriptive et Raisonnee (Paris: Ernest Leroux, 1896), 564.
Justin A. McCarthy, The Arab World, Turkey, and the Balkans (1878–1914): A Handbook of Historical Statistics (Boston: G. K. Hall, 1982), 124.
The transition from Ottoman to British mandatory rule led to several changes in Palestine's educational system. The British assumed control of the Ottoman state schools, placing them under direct responsibility of the Mandate's Department of Education, while Article 15 of the Mandate ensured that each religious community would continue to operate its own autonomous schools. One of the first changes made affected the teaching staff. Teacher-training colleges for men and women were opened, and government teachers were required to have adequate training and certification.23
On the men's teachers' college, see Sadiq Ibrahim

Awda, “Al-Kulliyat al-

Arabiyya fi al-Quds 1918–1948” (The Arab College in Jerusalem 1918–1948), Majallat al-dirasat al-Filastiniyya 40 (1999): 170–88.
Ellen L. Fleischmann, “The Nation and Its ‘New’ Women: Feminism, Nationalism, Colonialism, and the Palestinian Women's Movement, 1920–1948” (Ph.D. diss., Georgetown University, Washington, D.C., 1996), 63.
Petition from Education Committee of Maliha village to director of education, 1 September 1942, Israel State Archives (hereafter, ISA), Abandoned Arab documents, RG 65, M367P/2355.
Girls' education was not a high priority of the British Mandate. In his memoir, Humphrey Bowman, director of education from 1920 to 1936, emphasized the importance of educating Arab girls in domestic skills over “book-learning.”26
Humphrey Bowman, Middle-East Window (London: Longmans, Green, 1942), 260.
Ibid., 259–61.
Ylana N. Miller, Government and Society in Rural Palestine 1920–1948 (Austin: University of Texas Press, 1985), 104.
In 1925, with the permission of the Department of Education, the Supreme Muslim Council (SMC) established the Islamic Girls' School in Jerusalem. The SMC already administered several boys' schools, including al-Ahmadiyya in Acre, Rawdat al-ma

arif in Jerusalem, and al-Najah in Nablus. It later opened girls' schools in Jaffa and Nazareth and irregularly funded ones in Hebron and Nablus. Whereas the other girls' schools run by the SMC had difficulty maintaining more than a few grades, the Jerusalem school was able to provide a six-year elementary education; given sufficient funds and demand, one or two secondary classes were occasionally offered. The school attracted some 150–350 pupils annually from all over Jerusalem, including the more distant and more affluent neighborhoods outside the city walls. An additional twenty-five pupils came from the Islamic orphanage; by 1940, this number had doubled as the orphanage accommodated a large number of children whose fathers had fallen during the Palestinian revolt.
The establishment of the Islamic Girls' School, in part, was intended to counteract the plethora of Christian missionary schools and their efforts at proselytizing among Muslims. In 1923, and again in 1925, six months before the school's opening, the SMC asked every qadi to report on missionary activities.29
See, for example, report of the qadi in Hebron, 7 February 1923, IIR, 0/25/3,1/2/75. See also Uri M. Kupferschmidt, The Supreme Muslim Council: Islam under the British Mandate for Palestine (Leiden: E. J. Brill, 1987), 249.
Head of the Local Education Committee to president of SMC, 7 July 1926, IIR, 13/25/2,31/1/75.
Al-Mubashir al-Islami bi-Filastin, Taqrir al-mu

tamar al-Islami al-

amm (Report of the General Islamic Congress) (Jerusalem: Matba

at Dar al-

aytam al-Islamiyya al-sina

iyya, 1931); Muqarirat al-mu

tamar al-Islami al-

amm (Decisions of the General Islamic Congress) (Jerusalem: Matba

at Dar al-

aytam al-Islamiyya al-sina

iyya, 1931).
By maintaining a high educational level, the Islamic Girls' School was able to promote itself as an alternative to the traditional Muslim religious kuttāb school. The kuttāb schools were emblematic of the so-called decline of Islamic society and had acquired a poor reputation because of their lack of modern equipment and books, rote method of teaching, and poorly trained teachers. This reputation was expressed not just by government officials and educators, but also by many local Muslims. Muslims in

Ajami, a neighborhood of Jaffa, complained that their local school had gradually “retreated backwards to the level of the local kuttāb” because the SMC had failed to fund it.
32Petition from Muslims in

Ajami to president of the SMC, 1929, IIR, 16/29/2,12/1/75.
Government of Palestine, Department of Education, Annual Report 1931–1932.
By emphasizing an Islamic and ultimately nationalist character and curriculum, the Islamic Girls' School also sought to distinguish itself from the government girls' schools. Although they catered primarily to the Muslim population, the government schools provided minimal instruction in Islamic religion and Arabic. The Islamic Girls' School competed for the same pupils as the government schools, but it could not have succeeded without the support of the government's Department of Education. The Department of Education gave grants-in-aid to non-government schools, including the SMC schools, based on the number of pupils enrolled; the more pupils enrolled, the greater the assistance. Grants were provided to a school as long as it taught basic reading and writing skills, allowed yearly inspections by the Department of Education, and complied with sanitary regulations. As Gregory Starrett argues, this system created competition for funding among schools, which gave them an incentive to elevate their standards.34
This system was also used in England, Egypt, and India: see Gregory Starrett, Putting Islam to Work: Education, Politics, and Religious Transformation in Egypt (Berkeley: University of California Press, 1998), 46.
Politics may have played a significant role in the creation of the Islamic Girls' School. Through its establishment, the SMC represented itself as an enlightened political leadership that showed interest in women's issues and, in particular, girls' education. As Ruth Woodsmall remarked, the SMC took an “advanced step” when it established scholarships for Muslim girls to study in Egypt and Syria, as well as for nurses' training in Jerusalem.35
Ruth Frances Woodsmall, Moslem Women Enter a New World (New York: Round Table Press, 1936), 196.
The decision to house the Islamic Girls' School immediately outside the ḥaram al-sharīf, encompassing the Dome of the Rock and al-Aqsa Mosque, carried many political and social implications. Its placement within walking distance of the Islamic library, museum, and Rawdat al-ma

arif boys' school gave it legitimacy as one of the SMC's showcase projects. Locating the school near the ḥaram also reminded the Muslim community of the religious obligation to educate its daughters. Moreover, the school's proximity to Jerusalem's former Islamic colleges suggested that it was to carry on their tradition of learning. The decision to open the school on waqf property called al-Dawadariyya also was consciously made. A woman who spent three years in the Islamic Girls' School related that her mother had studied through the fourth elementary class in the same building in a school run by an American woman.
36Nuzha Darwish, interview by the author and Khader Salameh, Jerusalem, 14 June 2000. Widad Quttine also confirmed that her mother had studied in the same building in the late Ottoman period: interview by the author and Bassam Quttine, 27 May 2000.
Vester, daughter of the founders of the American Colony, was asked by Isma

il al-Husayni, director of the Education Council in Jerusalem, to manage the Ottoman girls' school: see Bertha Spafford Vester, Our Jerusalem: An American Family in the Holy City 1881–1949 (Lebanon: Middle East Export Press, 1950), 192. See also A. Goodrich Freer, Inner Jerusalem (London, 1904), 237.
Initially, the Islamic Girls' School was able to attract a large number of pupils, particularly those from the Muslim elite, because of its cast of local and foreign Arab female teachers. The first headmistress, for example, was a Muslim woman from Sidon accompanied by her sister, who also taught in the school, and her successor was a Christian woman from Beirut. The early staff was composed of several women from Jerusalem's Christian families: Anstas al-Shammas, Marta al-Khuri, and Melia al-Sakakini.38
Darwish, interview, 20 July 2000.

Anbara Salam al-Khalidi, Jawla fi al-dhikriyat bayn Lubnan wa-Filastin (Voyage in the Memories between Lebanon and Palestine) (Beirut: Dar al-Nahar lil-Nashr, 1966), 66–67.
In the early 1930s, however, the composition of the teaching staff began to shift. By 1938, the school had an entirely Muslim and mostly local female staff, including some of the first graduates of the school. Although dismissals, marriages, and expired contracts enabled the SMC to remove Christian teachers from their positions, the weakening of Christian–Muslim cooperation surely dissuaded qualified Christian women from seeking employment in the school. The increasing entry of Muslim women into the teaching profession by the late 1930s also allowed the school to restrict its search to Muslim female teaching candidates, with dozens of Muslim girls all over Palestine and Greater Syria competing for single teaching positions.40
See the letters in IIR, 0/35/1,10/1/75.
The attendance records also indicate a transformation in the student body concurrent with that of the teachers. Girls from elite and middle-strata families with religious or political standing dominated the student body during the first few years of the school's existence, while the number of poor students, not including orphans, formed a small percentage of pupils.41
See attendance register from 1925–26 to 1940–41, IIR, 13/1925/1,1/17.
Headmistress of Islamic Girls' School to inspector of Islamic schools, 17 April 1939, IIR, 0/39/2, 19/1/75.
List of pupils requesting free admission to the Islamic Girls' School, 6 October 1937, IIR, 13/39/2, 35/17/75.
See, for example, the request for admission to the school written on behalf of two widows to the headmaster of Dar al-

aytam, 10 September 1935, IIR, 13/39/2,35/1/75. See also the letter from the mukhtār of the Baq

a neighborhood to the SMC on behalf of admission of an orphan into the Islamic Orphanage, 17 September 1938, IIR, 13/27/5,28/2/75.
The shift in the socio-economic composition of the student body can be attributed to several factors. The choice of where families educated their daughters reflected individual political leanings as well as intellectual concerns. Many of the early pupils hailed from families politically aligned with the SMC, both inside and outside Jerusalem, and they often studied free of charge. Providing educational opportunities and funding existing schools was one means by which the SMC gained support. The pupil register reveals, however, that in the early 1930s many families moved their daughters to other schools when the SMC reduced the school's budget. The problem of overcrowding and lack of space in the neighboring government schools, which tended to cater to the Muslim non-elite, also had an effect on the Islamic Girls' School.45
See, for example, letter about overcrowding of girls' school in al-Bireh, 25 August 1934, ISA, Jerusalem District, RG 23, M853/19/36.
The transformation of the teachers from a mixed staff in terms of religion and origin to a local Muslim staff may have directly affected the enrollment of the pupils. The school's initial reputation, according to a former pupil, Nuzha Darwish, was built on its having a foreign Arab teaching staff, primarily from Syria and Lebanon, as well as on being known as a nationalist (waṭanī) school.46
Darwish, interview, 14 June 2000.
Serene Husseini Shahid, Jerusalem Memories (Beirut: Naufal Group, 2000), 13.
See religious breakdown of pupils in the Women's Teacher's College, Government of Palestine, Department of Education Annual Report 1937–1938.
It is not clear whether the Arab teachers were Palestinian or hailed from elsewhere: see Okkenhaug, “Quality of Heroic Living,” 140–41.
Finally, the student composition was affected by the changing socio-economic context of Mandate Jerusalem, coupled by notions of gendered public space—where girls could and could not go. A study of the pupil registers reveals that many students lived close to the school, suggesting that parents preferred their daughters to study nearby, without having to traverse the city quarters and busy streets.50
On gendered public space and girls' education, see Julia Clancy-Smith, “Envisioning Knowledge: Educating the Muslim Woman in Colonial North Africa, c. 1850–1918,” in Iran and Beyond.
Rochelle Davis, “The Growth of the Western Communities, 1917–1948,” in Jerusalem 1948: The Arab Neighbourhoods and their Fate in the War, ed. Salim Tamari (Jerusalem: Institute of Jerusalem Studies, 1999), 32–66; Ruth Kark and Michal Oren-Nordheim, Jerusalem and Its Environs: Quarters, Neighborhoods, Villages 1800–1948 (Jerusalem: Hebrew University Magnes Press, 2001), 88–89, 117.
The house belonged to Sa

id Bek al-Husayni and, according to Nuzha Darwish, is now the home of Dar al-tifl: Darwish, interview, 14 June 2000.
The school apparently closed briefly in 1930: see Shahid, Jerusalem Memories, 73–74; Darwish, interview, 20 July 2000.
One of the main goals of the Islamic Girls' School was to shape its pupils into modern Muslim women. The school's curriculum sheds light on this ideal. Inspired by the curricula of Iraqi, Palestinian, and Turkish government schools, it was applied uniformly to all SMC schools in 1928.
54See letter from inspector of Islamic schools to president of SMC, 14 June 1928, IIR, 0/32/2, 10/1/75.

an and religious principles; to impart a love for the nation by emphasizing the Arabic language, Arab history, and geography; and to train pupils to adhere to the loftiest manners and highest morals, including ideas of order, cleanliness, and discipline, through scouting, sports, and educational outings.
55Inspector of Islamic schools to headmistress, 8 January 1928, IIR, 13/28/2,9/1/75.
Inspector of Islamic schools to heads of Islamic schools, 6 September 1945 and 19 September 1946, IIR, 13/44/2,44/1/75.
The school's character and curriculum reflected a dual, perhaps even contradictory, vision to which Muslim girls should aspire. Students were expected to follow a religious lifestyle. Prayers were incorporated into the daily routine; the teachers and pupils adhered to Muslim rules of modesty and maintained complete separation from men by holding all-women events for themselves and their female relatives. The curriculum had a heavily nationalist and religious component, including nine to eighteen hours weekly of Arabic-language instruction and five hours weekly of instruction in Islam. Yet it also provided a similar number of hours devoted to secular subjects such as algebra and English. Although the study of English seemingly did not fit the school's nationalist character, the local community perceived the study of a foreign language as a sign of enlightenment and modernity. French and later English were taught in other nationalist schools such as Rawdat al-ma

arif.
57See Barnamaj Kulliyat Rawdat al-ma

arif al-wataniyya (Curriculum of Rawdat al-ma

arif Nationalist College), 1928–29.
18 February 1935, IIR, 13/35/2,21/1/75.
Recognizing the need to train the wives and mothers of the future, headmistress Matilde Sa

ad added domestic science to the sixth and seventh classes.
59Matilde Sa

ad to inspector of Islamic schools, 20 December 1927, IIR, 13/35/2,21/1/75.
IIR, 13/30/1,12/2/95.
See, for example, “The Women's Page,” al-Karmil, 5 December 1926.
While banners inscribed with hadith inspired pupils to idealize

Aisha, the wife of the Prophet, images of Zenobia, the pre–Islamic Arab queen also adorned the walls.
62IIR, 13/44/1,22/1/75.

Aisha and to aspire to public, even political, positions, as Zenobia did. Although a large number of pupils left school early to marry, a number of pupils were encouraged to continue their education and acquire careers. With the agreement of the Egyptian government, four girls were sent to the Primary Teachers' Training School in Helwan to train as teachers for SMC schools. Several of these women returned to teach in the Islamic Girls' School.
63On the Egyptian educational missions, see IIR, 13/32/4,15/2/75, 13/29/4,4/2/75, 13/29/4,3/2/75, and 0/27/4,5/2/75.
IIR, 13/27/4,2/2/75 and 0/26/5,12/2/75.
I have not yet located any detailed records about this training program. A letter regarding a former pupil mentions it: see letter from inspector of Islamic schools to Khalil Ahmad Hamuda, 13 October 1930, IIR, 13/30/2,17/1/75. See also Woodsmall, Moslem Women, 196.
This dual vision, however, often met with obstacles. The teachers could not understand how the increasing number of poor and orphaned pupils, whom they charged with a lack of cleanliness, lice, contagious diseases, and low grades, could become enlightened mothers or educated career women. Headmistress Su

ad al-Asir al-Husayni, for example, questioned the aims of educating and training Jerusalem's less fortunate, whom she disparaged as being capable only of paring vegetables.
66See letter of complaint against Su

ad al-Asir al-Husayni, from headmaster of Dar al-

aytam to inspector of Islamic schools, 27 October 1940, IIR, 13/39/1,20/1/75.
The school's interactions with various organizations and bodies representing colonial and Western interests also complicated its identity. Despite the SMC's stand against missionary schools, the Islamic Girls' School actively sought and employed graduates of those very schools. Throughout the school's history, most of the teachers—Muslim and Christian—were graduates of local missionary institutions. Moreover, the school's administration sent some of its better pupils to complete their educations at local missionary schools, despite students' complaints about required lessons in Christianity and a lack of religious tolerance.67
See, for example, IIR, 13/27/4,2/2/75.
V. M. Talbott-Rice to inspector of Islamic schools, 28 March 1929, IIR, 13/29/1,1/2/95.
One source of inspiration and imitation for all pupils, wealthy and poor, was the school's teaching staff. The school's administration certainly recognized that its staff of well-educated Muslim and Christian female teachers not only would attract new pupils to the school, but that it would also represent one vision of womanhood that the school sought to convey. Most began teaching in their late teens and early twenties, with several continuing well into their fifties and sixties. Some never married, instead sharing households with family members or even living alone. The teacher Melia al-Sakakini, for example, reportedly lived alone in a house owned by her family. The teacher Hind al-Husayni and the headmistress Su

ad al-Asir al-Husayni also lived alone and regularly had to move because of expired rental contracts.
69See IIR, 13/38/1,31/2/95 and 13/33/1,17/2/95, respectively.
See letters concerning their travel, 1 October 1925 and 22 October 1925, IIR, 13/25/2,31/1/75.
On al-Sakakini, see ISA, Department of Education, RG 8, M1017/909/8.
For a complaint about the teachers in the SMC schools not receiving any pension, see letter from secretary of the Department of Inspection of Islamic schools, Nimr al-Masri, to all members of the SMC, 14 September 1947, IIR, 13/47/2,53/1/75.

isa al-Khadra from Safed acquired three years of teaching experience at the Islamic Girls' School before embarking on a seventeen-year career in the Mandatory government girls' schools.
73See her employee file belonging to the Department of Education, ISA, RG 8, M1025/1121/21.
Su

ad al-Asir al-Husayni was probably typical of many female teachers at this time. Born and raised in Beirut, she completed six years at the Teacher's College in Istanbul.
74Employee registration for Su

ad al-Asir al-Husayni, IIR, 13/39/1,20/1/75.
I was unable to find additional information about Su

ad's father, Muhammad Bey al-Asir al-Husayni.

an and religion, despite reportedly having difficulty with the Arabic language. In 1932, after seventeen years' work in education, al-Asir al-Husayni became the school's headmistress, a position that she held, with a brief interruption, until 1948.
Su

ad al-Asir al-Husayni, like many teachers, did not marry. Marriage in particular posed a problem for most female teachers, regardless of where they taught. The British legislated that female civil servants retire upon marriage, and those who served at least five years would receive a marriage gratuity instead of a pension. This regulation was relaxed slightly in the 1940s because of the shortage of manpower during the war, enabling married women to hold on to their positions if they desired. Married women, however, were prevented from applying for employment.
76Dispatch from high commissioner to principal secretary of state for the colonies, 27 May 1929, Colonial Office 733/169/7; circular no. 110, 12 August 1944, chief secretary, ISA, Galilee district, RG 27, M2615/G.89. See also Fleischmann, “The Nation and Its ‘New’ Women,” 84–85.
IIR, 13/33/2,24/1/75.
Women engaged in teaching for a variety of reasons. Although the majority of teachers at the Islamic Girls' School were from prominent religious and scholarly families, they were not necessarily prosperous; many needed to work to support parents and siblings.78
See, for example, the letter by Sarwa Salih al-Banna, who was employed as a teacher in Nazareth and, as an only child, had to support her parents, 1928, IIR, 15/28/1,3/1/75.
See, for example, the request by Mukarrem Mahmud al-Shihabi to the general director of awqaf, 1939, IIR, 13/39/1,23/1/75.
Darwish, interview, 14 June 2000.
IIR, 13/38/2,33/1/75 and 13/37/2,74/1/75.
IIR, 13/38/2,31/1/75.
Having strong personalities, the teachers also influenced the curriculum. Although the school's curriculum initially championed an Islamic identity, by the early 1930s it began to reflect the Palestinian nationalist views of the teachers. The teachers began to discuss Palestine and Syria as separate entities, each with its own history and geography, contrary to the instructions of the administration, which still perceived Palestine as an integral part of Greater Syria. The inspector of Islamic schools complained that the history teacher of the first-grade class chose to adapt the curriculum to her own liking by replacing the text about Harun al-Rashid with that of Salah al-din al-

Ayyubi.
83Report by Ishaq Darwish, 8 January 1928, IIR, 13/28/2,9/1/75.

Abbasid, and Fatimid history, as well as the geography of modern Syria, Egypt, and Algeria, in favor of local Palestinian history and geography.
84See, for example, a report by the teacher Amina Kazami, 2 July 1947, IIR, 13/47/2,104/1/75.
Ruqiyya Hadaye to inspector of Islamic schools, 16 September 1938, IIR, 13/35/2,21/1/75.
The changing curriculum corresponded with the gradual politicization of the school. At the school's annual party in 1929, attended by women only, pupils delivered politically charged speeches and sang nationalist songs.
86“Yearly Party of the Islamic Girls' School,” al-Jami

at al-

Arabiyya, 16 May 1929.
“The First Palestinian Woman's Congress,” al-Jami

at al-

Arabiyya, 28 October 1929.

iyat al-nisa

i al-

Arabi). Melia al-Sakakini, who taught at the school from 1928 to 1939, was active in the early years of the Arab Women's Association.
88On the Arab Women's Association, see Fleischmann, “The Nation and Its ‘New’ Women.”

a al-jadida before joining the staff of the Islamic Girls' School in the late 1920s. Like their teachers, the pupils were active. Some joined the women's branch of the Union of Arab pupils (Ittihad al-talibat al-

Arabiyya). In May 1936, members of this association, representing private, government, and missionary schools, met at the Islamic Girls' School to express their continuing support for the strike and their intention not to attend school until Arab demands were answered. They also declared their intention to boycott foreign goods, including Jewish-made products, and to promote local Arab goods.
89“The Great Meeting of Arab Female Pupils,” al-Difa

, 14 May 1936. See also al-Difa

, 5 May and 6 May 1936.
See letters from headmistress Su

ad al-Asir al-Husayni to inspector of Islamic schools, 22 March 1939, 27 March 1939, 29 March 1939, 24 April 1939, 1 May 1939, IIR, 13/35/2,21/1/75.
In many ways, the teachers and pupils of the Islamic Girls' School had freedom to engage in political activities, as they were not subjected to the same regulations that their peers in government and missionary schools had to follow. Government teachers were subjected to strict censorship rules imposed by district education inspectors. They were forbidden to engage in any kind of political activity, including signing petitions, distributing literature, expressing political opinions in the press, or joining any kind of partisan associations or gatherings.91
Government teachers were required to sign affidavits that they would not engage in political activity: see, for example, the file on the teacher Ra

ufa

Uthman, ISA, RG 8, M1032/1266/32.
See, for example, letter from Galilee district inspector of education to government teacher Yusra

Attallah about a lecture she intended to deliver on the women's awakening, 3 November 1944, ISA, RG 8, M1042/1592/13.
See, for example, letter from N. Karabadian, headmistress of al-Risasiyya government girls' school, to Jerusalem district inspector of education complaining about inappropriate behavior of a teacher, 29 October 1925, ISA, RG 8, M410/1010/En.
Okkenhaug, “Quality of Heroic Living,” 111–18.
From the beginning, the Islamic Girls' School sought to differentiate itself from the local katātīb, government, and missionary schools. Although it established itself on the former glories of a local Ottoman girls' school, at the same time the Islamic Girls' School sought to break from the past, when girls' education was relegated to the domestic training of the missionary schools or the limited academic level of the katātīb. By opening the Islamic Girls' School, the SMC presented itself as a champion of girls' education, in sharp contrast to the apathy and lack of interest expressed by British officials for expanding girls' education. To distinguish itself from competing schools, the Islamic Girls' School opened its doors overlooking the ḥaram al-sharīf, the heart of Muslim Palestine, while its social setting was to meet the religious standards of the Muslim community. It created a curriculum intended to compete with the best of the missionary and government schools, combining the study of Islam and Arabic with secular academic subjects. The emphasis on nationalist instruction further distinguished the school from the others. Unlike many of the missionary schools that catered to the elite, and the government schools that accommodated mostly lower-class pupils, the Islamic Girls' School attempted to integrate pupils from both lower and upper strata, although not always with great success. By the late 1930s, the school began to lose its prestige among the Muslim elite, becoming more of a refuge for girls from the lower socio-economic stratum. The Islamic Girls' School also tried to build its reputation on its entirely Arab, and eventually all Muslim, teaching staff, who hailed from inside and outside Palestine, in contrast to the poor representation of Arab Muslim women in missionary and government schools.
The division between the Islamic Girls' School and competing schools, however, was rather porous. The administration of the Islamic Girls' School, although critical of the government and missionary schools, was unable to sustain its school without some kind of assistance, material or otherwise, from the very systems that it censured. Unable to find Muslim female teachers trained in Muslim institutions, the school had little choice but to hire teachers who had been trained in missionary schools or who previously had been employed in government schools. Despite the school's anti-missionary stance, it was inspired both academically and socially by the mission schools, with the introduction of domestic science following the inspector's trip to the American Girls' School in Sidon as an example. Similarly, the school's relationship with the government fluctuated between criticism and accommodation. In the 1920s, the school was eager to distinguish itself from the government schools as a means of attracting more pupils. By the late 1930s and 1940s, however, as SMC funds diminished, the school was forced to seek grants from the Department of Education, thus submitting to a degree of government supervision and the loss of the complete autonomy that it once had enjoyed. Politically, however, the school remained free of the censorship that silenced the government and missionary schools, and it permitted—perhaps even encouraged—a politically active student body and staff.
Afsaneh Najmabadi's argument that gender limited girls' education in late-19th-century Iran to the field of household management does not apply to the Islamic Girls' School. Gender influenced the curriculum but did not limit it; girls learned both cooking and chemistry. Moreover, unlike the government and missionary schools, the Islamic Girls' School did not construe gendered social norms as being restrictive. Marriage and motherhood, for example, were not seen as preventing the students or the teachers from being active members of society. Rather, the school embraced and merged two ideals of womanhood: the woman of the home and the woman of the civic arena. The school enabled its pupils to prepare for lives as mothers, wives, and homemakers by incorporating domestic science into its curriculum. Yet through the curriculum and other factors, the school instructed its pupils that they also had a political and social role to fulfill, and even promoted—or, at least, did not prohibit—pupil and teacher involvement in various social and political organizations. The teachers, as working women who were active in civic affairs, served as role models to the pupils. The fact that the teachers were allowed to marry and continue working further illustrates that the Islamic Girls' School sought to combine the two ideals of womanhood.
Alongside its dual vision of womanhood, the Islamic Girls' School fluctuated between often overlapping religious, modernist, and nationalist identities, despite apparent contradictory visions. The differing identities that the school embraced is in stark contrast to Najmabadi's argument that modern education caused a shift in identity from Muslim believer to nationalist citizen. The initial hiring of both Christian and Muslim teachers suggests that the school at first embraced the notion of Muslim–Christian unity, which was prevalent in the 1920s. The transformation of the mixed teaching staff to an entirely Muslim one by the 1930s, however, reflects the school's increasing identification with Pan-Islamism, as well as the growing entry of Muslim women into the teaching profession. When the school's administration sought to transmit a religious Muslim, Pan-Islamist identity, the teachers and pupils chose to emphasize a Palestinian nationalist identity. The inculcation of two opposing political identities did not pass without conflict. The teachers expressed their Palestinian identity by changing the school's curriculum. Both pupils and teachers emphasized their political association by striking with the nation and boycotting school. Joining the Arab Women's Association and the Union of Arab Pupils was also indicative of this trend. The identity politics of the teachers, pupils, and school administration, however, did not preclude occasional ties with Mandatory government offices, as well as with other colonial bodies such as the YWCA and the American Girls' School in Sidon to advance their aims. Teachers moved back and forth between the government school system, while the SMC turned to colonial institutions in search of both teachers and inspiration for its educational program.
The introductory story of Salih Fathi al-Shirk and his daughters suggests that we should reconsider education as a whole, and, in particular, re-examine indigenous educational efforts alongside those of missionary and colonial institutions. The mixed, often bifurcated, identities of the Islamic Girls' School—political, social, and cultural—reveal a more complicated view of local Arab schools, their influence, and social roles than may have been previously understood. The narrative of the Islamic Girls' School also reminds us that we should not dismiss girls' education as historically insignificant. The fact that a poor, humbled man would petition the mufti of Jerusalem to admit his daughters to the Islamic Girls' School indicates that girls' education was no longer just for the elite; it had begun to permeate all members of society.
Author's note: This article is based on my Ph.D. research in the Department of Islam and Middle East Studies at the Hebrew University of Jerusalem. I thank the director and staff of Mu

assassat ihya

al-turath wa al-buhuth al-Islamiyya (Institute for Islamic Research and Heritage Revival) in Abu Dis, Palestine, and the staff of the Israel State Archives for assisting me in my research. I thank Ruth Roded, Amir Cohen, Juan Cole, and the anonymous reviewers of IJMES for their comments and constructive criticism. My gratitude also goes to Khader Salameh for introducing me to the Islamic Girls' School, as well as for his ongoing intellectual support. This research was supported by grants from the Truman Institute for the Advancement of Peace; the Institute for Asian and African Studies at the Hebrew University; Yad Ora; and the Center for Israel Studies at Yad Ben Zvi Institute, Jerusalem.