With an impressive total of ninety-three maps and photos and nineteen tables, this book is a detailed contribution to the study of the demography, toponymy, topography, rural society, and economy of a small district (kaza), Navarino (in Ottoman, Anavarin), in southwestern Morea. It is based on an analysis of the Ottoman survey register TT 880 of 1716, which is reproduced in facsimile in the CD-ROM that accompanies the volume. A collaboration between a historian (Zarinebaf) and two archaeologists (Bennet and Davis), the book exemplifies the merits of a combined approach to the history of a region, opening up new vistas for a diachronic approach to the history of settlement and economic patterns in the given area using both historical documentation and archaeological fieldwork.
The analysis of the survey register, the main object of the book, is preceded by Zarinebaf's historical introduction of Ottoman Morea (focusing on its southwestern part) from the 15th through the early 19th centuries. To be more accurate, this is a study aimed at incorporating the region into the general narrative of early modern Ottoman history. It focuses on the transformation of provincial administration and society from a system based on revenue collection by the military, to privatization through tax farming and the formation of estates (çiftliks) by local elites. It is not a study of Morean society per se or its relation to the imperial administration.
Zarinebaf exploits the important contributions of Inalcık and, more recently, Salzmann and Veinstein; she does not, however, take into account Kunt's pioneering contribution on the transformation of Ottoman provincial society, or Berktay's critical essays on Ottoman feudalism. In some crucial paragraphs she seems to opt for a state-centered image of Ottoman provincial administration, assigning to the provincial officials the task “to protect the miri status of land and prevent its conversion in freehold orchards, or into religious and charitable endowments” (p. 21), and to the surveys the principle “to protect small independent peasant households . . . from tax abuses by sipahis” (p. 23). It is worth noting that Zarinebaf does not study in depth key social phenomena such as brigandage, providing only impressionistic examples (in pp. 30–32 referring in our view not to brigandage but rather to rebellious Ottoman governors) based on a poor selection from the published mühimme defters (of only 1568, 1646, and 1674/75). Moreover, local Christian elites and their involvement in provincial administration are totally absent! Despite our desire for more details, we should emphasize that her contribution is most welcome, considering the substantial lack of studies incorporating histories of the Greek lands into their Ottoman context.
The Ottoman survey register of 1716, selected by the authors as the basis of their research, is a very rich source (the pages relevant to Navarino are fully translated by Zarinebaf, together with an unfortunately partial and confusing translation of the relevant kanunname). It was prepared according to “postclassical” standards of the Ottoman financial administration (other earlier examples include Crete and some of the Aegean islands in 1670/71) as a cadastre of properties rather than a tax revenue survey in a strict sense. The authors do not examine the nature of their source in comparison to older “classical-style” Ottoman survey registers, to which they often refer, or in comparison to the clean copies of the 1716 survey preserved in Ankara. Bennet and Davis compensate us, however, with a systematic description of the human landscape (including photographic documentation) of the district of Navarino in 1716, locating 86 percent of the registered entries. We would expect, however, a similar analysis of the physical geography of the area, a prerequisite to raising questions on settlement patterns and hierarchies (like that, for example, in the Paysages de Macédoine).
The three authors begin the analysis of the 1716 survey with a careful evaluation of the data on population (no comparison, however, is made concerning population density with data for other parts of the Morea studied by Panayiotopoulos). As Zarinebaf already documents the fact that the population of the area remained stable after the Ottoman conquest (1460), the authors examine population trends between 1685 and 1821. They conclude that despite accounts by Western travelers, the district was far from desolate. They proceed to a detailed presentation of the agricultural economy of the area, as abundantly registered in TT 880, including very important estimates of productivity (carefully verified through other sources). In a series of maps, they present the distribution of agricultural products and livestock (excluding, however, grain or arable fields), data that could also, through estimation, be used to give a detailed account of land uses in the area (as the authors have located village boundaries in a Venetian map of around 1700).
The analysis of agricultural productivity leads to a second, very important, conclusion: by 1716 the area at the southwestern edge of Morea had already been integrated, through commercialization, into the larger economies active in the Mediterranean. This argument, however, should take into account the fact that the register they study does not include the burden of taxation on agricultural products, that is, before they reached market. Moreover, the authors' estimation that about 1,500 hectares of arable land was available for cultivation (about 400 hectares in possession of the reaya, an additional 1,065 also worked by them) should be considered the maximum potential of the area, as estimated by the Ottoman financial administration to be the basis for taxation. We should not assume that in all cases enough people were there to cultivate all that land.
The authors dedicate a great number of pages to presenting lists of terms and (especially Greek) names in use in TT 880. Surprisingly, Ottoman Turkish spellings are full of mistakes, violating Turkish phonetics. Some examples include limun instead of the correct limon, gögül instead of kükül for the Greek kouhouli, and kaba instead of kâbe! Most surprising for a volume dedicated to Turkish and Greek students, Ottoman Turkish spellings for the Greek or Slavic names are misrendered as well. The authors argue that their transliteration is in accordance with the usage of Ottoman Turkish and generally in accordance with the standard conventions in Redhouse (p. 283). In our view, it is impossible to even imagine that the Ottoman registrar heard “Kostas” or “Karvounohori” and thought “Kusta” or “Karunihuri”: despite misrepresenting Ottoman Turkish spellings possible through the Arabic script, the authors unintentionally present an image of Ottoman muharris as unable to register correctly any other than Turkish names. On the contrary, Ottoman tahrir spellings of Greek names in many cases were highly sophisticated. A cursory examination of the facsimile shows a great number of misspellings as well. Three examples represent the numerous errors we cannot reproduce in full in a short review: Abdi instead of the correct Yamandi (Greek Diamandis), Bulinmirun instead of Polihron (Polichronis), and Likurni instead of Likovuni (Lyhovouni). Even Turkish names and terms are not read carefully: Evluyol instead of Ulu Yol and yavru instead of bojik!
Undoubtedly, this is a major case study for Ottoman history and, especially, archaeology of the Greek lands. The appendices of the volume include excellent studies on the two fortresses in the area of Navarino, written by Aaron D. Wolpert, Bennet, Davis, Deborah K. Harlan, and Machiel Kiel, a pioneer of Ottoman studies of Greek lands. However, the book is not, as the title indicates, a historical and economic geography of Ottoman Greece. Following the admirable motivation of its authors, we should concentrate our efforts on producing similar case studies for other geographies of Ottoman Greece. It is only through comparative study of the different areas that we can hope to have an economic and social history and archaeology of Ottoman Greece.
