Hostname: page-component-74656f9884-npj9w Total loading time: 0 Render date: 2026-11-08T21:07:51.153Z Has data issue: false hasContentIssue false

Poor families, removals and ‘nurture’ in late Old Poor Law London

Published online by Cambridge University Press:  07 September 2010

ALYSA LEVENE
Affiliation:
School of Arts and Humanities, Oxford Brookes University.

Abstract

The consideration of the removals aspect of settlement law – that is, the moving on of paupers or potential paupers to the parish where they ‘belonged’ – has focused almost exclusively on working-age adults and labour migration. This article focuses on how removal law affected families with children in the late eighteenth and early nineteenth centuries in two large London parishes. It finds that children were a sizeable presence among the removed population but that there were notable differences in family type between the two parishes. Furthermore, while most young children were kept with their mothers even if they did not share a settlement, others were removed alone, even after a change in settlement law in 1795 that should have assured their common claim in certain cases. The study sheds light on attitudes to poor children and their families, as well as on the exigencies brought about by economic circumstances and employment opportunities in the parish.

Les familles pauvres, renvois dans une autre paroisse et obligation alimentaire selon l'ancienne loi des pauvres à londres

L'étude des renvois dans une autre paroisse, selon la loi sur les conditions de l'établissement dans une paroisse donnée, s'est bornée presque exclusivement à ses conséquences pour les travailleurs adultes et pour les migrations liées au travail. Ici, nous examinons en quoi cette loi a affecté les familles chargées d'enfants dans deux vastes paroisses de Londres entre le 18e siècle finissant et le début du 19e siècle. Nous relevons que, dans les populations renvoyées vers une autre paroisse, la présence d'enfants était importante, mais nous observons aussi des différences marquantes de type de famille d'une paroisse à l'autre. En outre, alors que la plupart des jeunes enfants restaient avec leur mère alors qu'ils avaient une paroisse d'établissement différente, d'autres étaient renvoyés seuls, ce qui reflète probablement à quel point ces deux paroisses étaient en mesure de mettre en œuvre les exigences de la loi. Cette étude apporte quelque lumière sur les attitudes de l'époque à l'égard des enfants pauvres et de leurs familles ainsi que sur les nécessités auxquelles les paroisses devaient se plier du fait de leur situation économique et des conditions de l'emploi.

Arme familien, abschiebungen und ‘aufzucht-pflege’ in london unter dem späten old poor law

Bislang ist das Problem der Abschiebungen im Rahmen der Niederlassungsgesetze fast ausschließlich im Hinblick auf Erwachsene im arbeitsfähigen Alter und die Migration von Arbeitskräften erörtert worden. Dagegen konzentriert sich dieser Beitrag auf die Frage, inwiefern das Abschiebungsrecht im späten 18. und frühen 19. Jahrhundert auch Familien mit Kindern betraf, und untersucht dazu zwei große Londoner Gemeinden. Dort machten Kinder einen beträchtlichen Anteil der Abgeschobenen aus, wobei es aber im Hinblick auf die Familienformen deutliche Unterschiede zwischen den beiden Gemeinden gab. Außerdem wurden die meisten jungen Kinder selbst dann bei ihren Müttern belassen, wenn sie nicht deren Gemeindeberechtigung besaßen, während andere tatsächlich (ohne ihre Mütter) abgeschoben wurden, wobei diese Unterschiede vermutlich damit zusammenhängen, wie gut die betroffenen Gemeinden ihre Ansprüche vor Gericht durchsetzen konnten. Die Studie wirft damit neues Licht auf die Haltung gegenüber armen Kindern und ihren Familien, aber auch auf die Anforderungen, die sich durch die ökonomischen Verhältnisse und die Beschäftigungsmöglichkeiten innerhalb der Gemeinde ergaben.

Information

Type
Research Article
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 2010
Figure 0

Table 1 Population and coverage of removal orders in the parishes of St Luke Chelsea and St Clement Danes

Figure 1

Table 2 Family groupings of paupers appearing in removal orders in the parishes of St Luke Chelsea (1799–1816) and St Clement Danes (1752–1793), by numbers of individualsa

Figure 2

Table 3 Family groupings of paupers appearing in removal orders in the parishes of St Luke Chelsea (1799–1816) and St Clement Danes (1752–1793), by familiesa