Peter Howell's Martial responds extremely well to the ‘Ancients in Action’ series’ call for ‘short incisive books [which introduce] major figures of the ancient world to the modern general reader’. H. gives the modern reader exactly what the series promises, including ‘the essentials of [Martial's] life, works and significance for later western civilization’. Actually, he throws in a lot more. The first chapter, entitled ‘The life of Martial,’ is a good case in point. In a remarkably economical outline, H. surveys Martial's origins, connections in Rome, social milieu, career choice, chosen literary genre, and relationship with his readers. Under the heading of ‘Life’ there is, however, more that is discussed. Readers are given a sound introduction to the publication strategy Martial chose for his epigrams, the radical and perhaps literal value of the term lector in 1.1, and the position that Martial was forced to take in the constellation of quasi contemporary literary figures (Statius, Pliny, Juvenal).
Two very substantial chapters follow, rife with references to direct and indirect testimonies about the genre of epigram in Greece and Rome, and particularly careful in delineating Martial's own determining contribution to its identity. The next chapter, which is devoted to patronage, is a model of solid engagement with texts and context, which in less than eight pages manages to provide a nuanced picture of a social and cultural phenomenon that is both (apparently) too familiar to modern readers and too remote in its specificity. H. obtains the same result when discussing Martial's obscenities and depiction of violence, which are again timeless and yet time-specific traits of his culture. The only sections that feel perhaps perfunctory in the whole book are those devoted to Domitian and Roman social life: in both cases the close readings of Martial's epigrams that H. provides are brilliant, but the general observations that frame them risk being anecdotal or presenting only information in a piecemeal way.
The last section sketches out a historical survey of Martial's reception from Late Antiquity to the 1990s. It is, once again, both rich in insight and a pleasure to read, touching upon episodes of citation, translation, imitation, and general poetic and cultural re-use of Martial's poetry. Though it lists a varied cast of more or less distinguished and famed ‘Martialists’ — ranging from Godfrey of Winchester to Domizio Calderini, G. W. E. Lessing to Lord Byron, from R. L. Stevenson and H. Melville to the scholars and editors A. E. Housman and D. R. Shackleton Bailey — H.'s treatment of Martial's literary fortuna is much more than an exercise in name-dropping. From it one can gather a sense of the long-lasting eccentric centrality of this poet in European culture. H.'s list is so intriguingly varied that the temptation to contribute to it is difficult to resist. This reviewer would respectfully submit a further parallel: Eugenio Montale's unlikely and yet unmistakably epigrammatic diction in the close of his poem Non chiederci la parola (1923). Montale's line ‘Codesto solo oggi possiamo dirti: ciò che non siamo, ciò che non vogliamo’ (‘this only can we tell you today: what we are not, what we want not’), in the poem that is a manifesto of anti-rhetorical and hermetic poetry, seems to be more than just coincidentally evoking the Catullan declaration of non-love for Sabidius in Martial 1.32.
If one were to find a shortcoming in this book, that would be the tantalizing way in which arguments advanced in secondary bibliography are referenced: the un-footnoted format of the series may be blamed for producing frustratingly generic pointers such as ‘it has been argued’ (17) or ‘has led to the supposition’ (15). The final section, ‘Further Reading’, is a critical survey of recent and relevant studies on Martial that amply makes up for this minor flaw — incidentally, a defect that is likely to be felt by only one category of potential users.
Sound in scholarship yet witty, rich in examples drawn from ancient and modern sources yet always focused on the explication and appreciation of the poet's texts, H.'s is a worthy introduction to the multi-faceted poetry of Martial. It is a handbook that may inspire the casual reader to delve into the text with confidence, shows the student what kinds of issues should be brought to bear on the reading of Martial's epigrams (as well as what attitudes and approaches might yield the most satisfying hermeneutic results), and finally suggests to post-graduate essayists what essential bibliography they should make the object of a careful tolle, lege before attempting to write on this poet.
