The main claim of this book is, as its title suggests, that Virgil's Eclogues have much in common with Roman gardens and garden paintings. This emphasis on gardens builds on recent work in that field and usefully extends it to the study of Roman literature. It is also what distinguishes the book from the many previous studies of the Eclogues which approach these poems through their representation of nature or landscape more generally. ‘[T]he landscape of the Eclogues’, Jones claims, ‘has its roots rather in the world of the garden and the garden painting than in any tradition of landscape painting [or] landscape literature (both of which are harder to find in the Roman context than is sometimes thought)’ (122).
In order to substantiate this claim, J. highlights a number of ways in which this analogy with gardens could have informed the reception of the Eclogues among their earliest readers and auditors. On a basic level, this includes the observation that the Eclogues make fairly frequent references to gardens and that their flora and fauna are primarily those of gardens and parks. It includes too the suggestion that formal recitals of these poems could have been carried out either in actual gardens or in rooms decorated with garden paintings (the famous ‘garden room’ from the ‘Villa of Livia’ serves as the principal example). The real value of this study, however, lies in its ability to tease out deeper and more illuminating structural and conceptual analogies between the Eclogues and Roman gardens. Above all, J. proposes that both these analogues situate the reader in a space that is on the one hand enclosed, artificial, leisurely, tranquil, anthropocentric and largely benign, but that on the other hand is folded within a much more variegated, challenging and, at times, dangerous terrain. Just as a room or garden is located within a villa, which in turn lies within the environs of Rome and the larger world, so too is the reader of the Eclogues made aware of and invited to explore ways of negotiating the real, represented and imaginary borders that lie between these poems as works of art, the broader literary landscapes within which they locate themselves, the city of Rome to which they refer, and, beyond that, Italy, the empire and the globe. In short, J. argues, ‘we can see the Eclogue-book as a metagarden in which the reader can play safely with ideals and realities and alternative points of view’ (147). Even though J.'s readings perhaps display a tendency to play down some of the more unsettling qualities of the Eclogues (as this last quotation suggests), the central analogy it proposes between these poems and Roman gardens is certainly well-grounded and one that rewards further tending.
While its main point is valuable and well-argued, however, the book as a whole suffers from a lack of consistency of both style and interest. The analogy it proposes between the Eclogues and Roman gardens is expressed in its entirety, and with great eloquence, in the eighth and final chapter, leaving one to wonder if it might not more appropriately have been presented in the form of a long article. The preceeding seven chapters, by contrast, have something of the feel of a land-surveyor's notebook and display a corresponding tendency to log rather than analyse the topics in hand, these being: ‘1. The Generic Landscape and Bucolic Space’; ‘2. Flora’; ‘3. Fauna’; ‘4. Places in and out of Eclogue-land’; ‘5. Climate, Time, Geology, Geography’; ‘6. Human Geography’; and ‘7. Named People’. There are unquestionably individual moments of value and insight in these pages, and they serve well enough as a reference work, but they are too often left in the form of raw material for others to work over, graft onto other elements and make something of in the future. Their purpose is presumably to prepare the ground and plant the seeds for the luxurious ripenings of the final chapter, but clogged as they also are by a style that is by some distance more informative than it is engaging, they run the risk of wearing us down, blunting our instruments and even blocking our path to what is in any case a largely self-sufficient enclosure. This would be a shame, because if the reader does make it that far into Virgil's Garden, he or she will find there many a choice flower and fruit to pick and many a vista to savour.
