No CrossRef data available.
Published online by Cambridge University Press: 22 July 2005
Betigül Argun's work is an important contribution in the area of transnational politics. A central question examined by the author is, “How are migration movements and the transnational communities they create connected to the possibility of enhanced political voice in sending countries?” (pp. 7–8). Her work also serves as a good introduction to the issues surrounding the effects of Turkish migrants in Germany on political developments in both Turkish and German politics.
Argun's work focuses primarily on the development of Deutschkei in Germany and the influence of the Turkish diaspora in Germany on Turkish political development. According to Argun, Deutschkei consists of the “web of networks established by migrants from Turkey in Germany,…a syncretic union of Deutschland and Türkei, as these countries are called in German…. [It] is a trans-state or transnational entity” (p. 6). This situation developed initially as a result of the large numbers of Turkish citizens who migrated to Germany as guest workers during Germany's Wirtschafstwunder (economic miracle) period following World War II. Although many returned home, there are currently still about 2 million Turkish citizens and their families living permanently in Germany, including both guest workers who remained and asylum seekers who arrived subsequently.
The myth that many would “return home” to Turkey engendered a view that residence in Germany was temporary. Today, second-, third-, and even fourth-generation Turks in Germany typically retain a strong sense of identity with their homeland and their traditional customs. Such attitudes, combined with German citizenship policies that reject dual citizenship and Turkish policies that create disincentives to renouncing citizenship (e.g., make it difficult to obtain inheritances without citizenship), have resulted in what many analysts have referred to as “ghettoization.” Most Turkish migrants in Germany do not integrate fully, living and working instead in Turkish communities within Germany (e.g., Kreuzberg, the “Turkish Berlin”), where they can retain their language and customs and obtain access to media (e.g., newspapers, the Internet, and satellite broadcasts) that keep them connected to their “home” country.
This development forms the basis for Argun's most important arguments. Standard explorations of migration typically focus on traditional factors to explain emigration, such as economic disequilibrium, or the “safety-valve” approach wherein governments encourage or allow emigration of dissidents to release pent-up social, political, economic, or other pressures. It is subsequently assumed that these emigrants are largely removed from the political and social spheres of their “home” countries.
In contrast, Argun argues in this knowledgeable and balanced analysis that a reciprocal and much more dynamic relationship exists. Turkish citizens in Germany exist in the state of Deutschkei, being neither integrated into German society nor retaining fully their Turkish identity, although “leaning” significantly in the direction of the latter. The resulting deterritorialization is the creation of a largely Turkish civil society outside Turkey, existing beyond the normal conceptualization of geographic borders. This society's influence on the “home” country can be pervasive. “At its worst, the cultivation of subversive ideas abroad may have profound destabilizing effects on a regime which is already suffering from legitimacy problems. At their best, such ideas can provide the checks and balances or the auto-critique mechanisms that a political system may be lacking endogenously” (p. 28).
For those interested in examining domestic Turkish politics, Argun's work will serve as a useful introduction to the too often neglected role that the Turkish diaspora exerts from abroad. Her exploration of the organization and political effects of specific subgroups within Deutschkei (i.e., Alevis, Kurds, ultranationalists, and Islamists), which forms the second half of her book, is revealing, and this focus should be particularly welcomed by those wishing to learn more about the specific role of the Turkish diaspora in Turkish politics. For instance, she traces the reaction of the Kurdish community in Germany to the 1999 capture of Abdullah Öcalan, the leader of the Kurdistan Workers Party, a Kurdish separatist organization. Protests and demonstrations throughout Germany, and elsewhere in Europe, resulted in governmental and nongovernmental pressures on the Turkish government. Clearly the threat “if Öcalan dies, Europe goes up in flames” had an important impact on domestic policies in European countries, such as Germany, resulting in significant foreign-policy efforts by governments to ensure a fair trial, among other things (p. 4).
Conversely, the Turkish government has tried to use the Turkish diaspora for its own political ends. For instance, Argun discusses briefly the efforts by the Turkish government to mobilize Turks in Europe to support its bid for European Union membership. Given the priority that Turkey has attached to this goal, and the important role transnationalism performs in this area, it is a potentially fruitful area of research. If expanded, it would strengthen the book, as would additional discussion regarding the effects that the Turkish diaspora has on German policies.
It is not unreasonable to conclude that Argun is essentially correct in her claim that “transnationalism promises to be a pervasive and prevalent phenomenon in the future” (p. 172). Future comparative work involving multiple cases would strengthen confidence in the conclusions of this important work.