Hostname: page-component-74656f9884-npj9w Total loading time: 0 Render date: 2026-11-07T13:15:06.860Z Has data issue: false hasContentIssue false

Participating is more important than winning: the impact of socio-economic change on commoners' participation in eighteenth- and nineteenth-century Flanders

Published online by Cambridge University Press:  14 January 2011

TINE DE MOOR
Affiliation:
Research Institute for History and Culture, Utrecht University.

Abstract

In this article the participation profile of commoners of a Flemish case-study is reconstructed in order to identify their individual motivations for using the common, in some cases even becoming a manager of that common, in some cases only just claiming membership. Nominative linkages between membership lists, book-keeping accounts and regulatory documents of the common on the one hand and censuses and marriage acts on the other allow us to explain the behaviour of the commoners. It becomes clear why some decisions were taken – for example, to dissolve a well-functioning cattle-registration system – and how these affected the resource use of the common during the eighteenth and early nineteenth centuries. The analysis explains how internal shifts in power balances amongst groups of active users and those who did not have the means or willingness to participate could jeopardize the internal cohesion of the commoners as a group.

Participer est plus important que gagner: quel impact les changements socio-économiques ont-ils eu, dans les flandres du 18e et 19e siècles, sur la participation des membres des communautés à la jouissance des communaux

Nous reconstituons ici, dans une étude de cas concernant les Flandres, le type de participation des membres des communautés à la jouissance des communaux afin de comprendre leurs motivations individuelles dans l'usage de ceux-ci, soit en devenant leurs gestionnaires, soit seulement en affirmant leur participation à l'usage de ces communs. Nous comprenons leur comportement en établissant des liens nominatifs entre d'une part les documents concernant ces communaux (liste de membres, tenues de comptes, règlements) et d'autre part recensements et actes de mariage. On voit clairement pourquoi certaines décisions ont été prises – par exemple celle de mettre fin à un système d'enregistrement du bétail qui fonctionnait bien – et dans quelle mesure ces décisions affectèrent l'usage des ressources propres à ces communs au cours du 18e et 19e siècle. Nous voyons ainsi le pouvoir passer d'un groupe d'utilisateurs à l'autre à l'occasion de conflits internes; nous comprenons aussi que ceux qui n'avaient pas les moyens ou la volonté de participer pouvaient compromettre la cohésion interne des utilisateurs de communaux comme groupe.

Teilnehmen ist wichtiger als gewinnen: die auswirkungen des sozialökonomischen wandels auf die nutzung der allmende in flandern im 18. und 19. jahrhundert

Dieser Beitrag untersucht in Form einer Fallstudie die Nutzungsformen der Allmende in Flandern und fragt nach der individuellen Motivation der Nutzung, wobei in einigen Fällen jemand sogar zum Verwalter der Allmende wurde, während andere lediglich einen Nutzungsanspruch erhoben. Durch Namensabgleich zwischen Mitgliederlisten, Buchhaltung sowie Aufsichtsakten der Allmende einerseits und Volkszählungslisten und Heiratsregistern andererseits sind wir in der Lage, das Verhalten der Allmendenutzer zu erklären. Es wird klar, warum bestimmte Entscheidungen – etwa, ein gut funktionierendes System der Viehregistrierung aufzugeben – getroffen wurden und wie dadurch die Nutzung der Allmende als Ressource im 18. und 19. Jahrhundert beeinflusst wurde. So erklärt sich auch, wie interne Verschiebungen in der Machtbalance zwischen den Gruppen der aktiven Nutzer und denjenigen, die nicht die Mittel oder den Willen zur Partizipation besaßen, den inneren Zusammenhalt der Allmendenutzer als Gruppe gefährden konnten.

Information

Type
Research Article
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 2010