The Forger's Tale looks at a ‘minor poet and palm oil trader whose story lies buried beneath the grander narratives of imperialism’ (p. 2). Born in a Manchester slum in 1881, John James Young would forge multiple identities for himself. As John Mount Stewart Young he was convicted of theft by forgery in 1899 and served six months in prison. As John Moray Stuart-Young he claimed friendship with Oscar Wilde. Leaving for West Africa in 1901 and eventually settling in Onitsha, he also became Odoziaku, the manager of wealth, or Odeziaku (a misspelling that identified him as a writer), or the palm-oil trader Jack O'Dazi. Remaining in Onitsha at The Little House of No Regrets in New Market Road, he would finally also become Dr John Moray Stuart-Young, one of West Africa's leading public intellectuals, a frequent contributor to its press, and a friend of its emerging leaders such as Nnamdi Azikiwe. His career provides Stephanie Newell with an excellent opportunity to apply ‘queer’ theory, and to write a book that goes ‘against histories that present broad cross-cultural surveys of global imperial circuits’ (p. 17), that acknowledges the agency of Africans, and that links colony and metropole in a ‘both–and’ model (p. 18).
As a Reader in English Literature at Sussex University, Newell is strongest in her analysis of Stuart-Young's prolific writings. She is particularly good in showing how he offered to West African readers a positive vision of their country that was ultimately derived from English pastoral. While he remained a convinced imperialist, his vision of empire was cosmopolitan: European and African would advance hand in hand. While he shared the European perception of Africans as childlike, he associated this with moral purity and cleanliness, in contrast to the filth of Europe from which he had fled. He was therefore proud to call the African a ‘friend and a brother’ (p. 117), and at his death he was praised by the market women of Onitsha as an honorary ‘son of the soil’ (p. 2).
Despite occasional caveats, Newell tends to contrast a repressive England with an Africa where ‘gender flexibility would have eased the intense anxieties of men such as Stuart-Young about their own sexuality’ (p. 13). This is unconvincing. The careers of his contemporaries Lytton Strachey and Maynard Keynes show that post-Wildean England was not uniformly constraining – a point on which Newell is silent – while the evidence she presents suggests that Stuart-Young's success in Onitsha was achieved despite his sexuality. Young men were repelled by his kissing and cuddling, but valued and acknowledged the opportunities that he provided for their social advancement. As Newell notes, in an age of segregation he lived in the African town but he ‘manifestly refused to embark upon any of the social pathways favored by Igbos to achieve full social adulthood’ (p. 29). His wealth was believed to have come from a connection with the Eke python and a marriage to the Mami-Wata mermaid.
It is in dealing with that wealth that The Forger's Tale falls down badly. Newell's angle of vision is that of a young Igboman bedazzled by the contents of the Little House of No Regrets. Stuart-Young's wealth is said by her to have been immense. In fact, when Stuart-Young was bought out by the Niger Company in 1918, a transaction of which Newell seems unaware, it was for £12,200, while the other independent firm in Onitsha went for £50,000. Newell's relocation of Miller Bros. to Manchester shows the weakness of her grasp of the history of Nigerian trade in the early twentieth century. This is confirmed by the many startling omissions in her bibliography. Nevertheless, as she recognises, it was Stuart-Young's long fight for the independent trader against the monopolistic European firms that established him as a champion of African interests. Newell acknowledges that her book leaves many unanswered questions. It is to be hoped that other writers will look more carefully at Jack O'Dazi the palm-oil trader. Meanwhile, Newell is to be commended for directing interest towards one of the most fascinating personalities of colonial Nigeria.
