No CrossRef data available.
Published online by Cambridge University Press: 01 February 2004
In this largely urban ethnography, Bargach, a native Moroccan and cultural anthropologist, unfolds the stories and status of orphans, illegitimacy, abandonment, and adoptions—secret and customary—in everyday Moroccan society. The voices of the children, mothers, and adoptive families and individuals are the heart and highlight of the book. Her ongoing critique exposes and posits that systemic societal change, education, and tolerance are necessary to alleviate dysfunction and suffering of the stigmatized and victimized and to decrease high abandonment rates. She “assesses how a social problem is construed and lived” (p. 8) and “tracks the birth of a problem and articulation of this awareness…undermining, the long-running creed in Morocco that abandoned children is [sic] an insignificant problem” (p. 16). In endeavoring to inform and educate readers about the plight of these women and children, she feels that her book is both “constructive and responsible,” even though it may garner possible criticism from both the East and the West. If readers find the book accessible, one hopes that the discussion of this once taboo subject will continue to raise awareness, educate, spark scholarship, open dialogue, advance media and public discourse, and bring about constructive criticism leading to eventual change.
Some of Bargach's multifold aims include focusing on kafāla, or adoption mediated by the state, and secret adoptions and their ramifications—an expansive task. Bargach justifies the organization of the text through the metaphor of the complex arabesque pattern. Some may see this as an attempt to explain a sometimes difficult to follow writing style. Nevertheless, these social issues are not linear but multicausal and complexly related. Her work is crucial, given the paucity of scholarship in English on Islamic adoption and the non-existent ethnographic literature about Moroccan adoption and illegitimacy. Amira al-Azhary Sonbol's “Adoption in Islamic Society: A Historical Survey” in Children in the Muslim Middle East, edited by Elizabeth Fernea (1995), is essentially the only other piece in this area. It would have been helpful, however, to add a reference list to the voluminous notes section, improving organization and accessibility.
Beginning with an Introduction, Bargach's book is divided into three sections, with a postface. It is based on her doctoral dissertation, which she completed at Rice University in 1998. Mohamed Nabili's stunning and fitting artwork dons the cover of the book. He is an artist who also works for the cause of abandoned children. The first section delves deeply into legal and theological interpretations of adoption, illegitimacy, and their related issues, as she traces the history of adoption within the context of Islam and discusses current Moroccan family law, or al-Moudawana, and its various aspects and detriments. Along the way she defines the genealogies and etymologies of Arabic words surrounding Moroccan adoption and its kindred discourses in a rich manner, establishing important cultural-linguistic foundations. Bargach revisits Arabic linguistic detail both with classical and Moroccan colloquial Arabic in other sections of the book. Colloquially, she explains that orphans on the streets are called “children of sin” or “children of adultery” (p. 170) and elucidates how this stigma plays out in society. Though insightful, her linguistic detail is deep and could make the work less accessible to those who are not familiar with the Arabic language and root system.
Covering legal, religious, cultural, historic, and political discourses, Bargach explains that she writes to a wide audience. The book could have broad appeal to social scientists articulate in Middle Eastern studies. Those in disciplines most likely to pick up the book would include social workers and social work educators, anthropologists, women's studies scholars and feminists, filmmakers, sociologists, religious studies scholars, and political scientists. Because of her rich and interesting methodological approach based on thirty months of fieldwork, it may be a useful supplementary reading for graduate students studying ethnography. She gained entry to a range of ministries and NGOs, as well as to a hidden population. Methodologically, she takes a wide systemic approach, although she does not interview abandoning fathers because this is not her purpose. In the future, examining paternity and accountability issues seems logical to understand and articulate this aspect of the problem and seek possible solutions.
The access Bargach gained is also evident in the book's second and third parts, despite her American research affiliation. In Part 2 “Rootless Lives and Bloodless Ties: Bastards, Secret Adoptions, and Some Other Cultural Dialectics,” she explores issues of naming the illegitimate and adopted and issues of motherhood while further relating heartfelt, striking narratives of “the social hypocrisy and the branding of the victim” (p. 135). The final section, “Nothing above Family to Reflect on Marginality,” deals with adoption in public space, including media, radio, film, as well as the role of social workers and civil society. Obviously, these sections will draw even more discipline-specific readers.
Her insightful reflexivity and vantage point, rarely seen in Western society, reminds one that she is a cultural anthropologist. Current research in adoption attachment and lactation issues could be a valuable tool in further interpretation of the situation and future education. Her book is a vital pioneering foundation that could continue to affect social change. I hope that she will continue and others will build and apply this information, bringing society to a higher level and these victims of society closer to social justice and to the basic human dignity of belonging and connection that every person deserves.