Amongst German directors of Regietheater, the veteran Hans Neuenfels has been one of the most consistently controversial since his Aida for Frankfurt Opera in 1980. More recently, his 2001 Salzburg Festival Die Fledermaus turned a risqué operetta into a sadomasochistic Nazi sex orgy, and his 2003 production of Mozart's Idomeneo at the Deutsche Oper in Berlin caused such an outcry that further performances of the production were cancelled on police advice.
The outraged response of audiences and critics to the first showing of Neuenfels's 2010 Bayreuth Lohengrin, which is set in a laboratory of rats, must have been gratifying to the new Bayreuth regime, which was determined to shake things up after the long and increasingly entropic reign of Wolfgang Wagner. But as happened with subsequent revivals of the now definitive Boulez/Chereau Ring of 1976, both critics and audiences seem to have warmed to Neuenfels's striking conception over time, although there is little agreement on how Neuenfels's bizarre allegorizing of the story of Lohengrin should be interpreted. Some critics suggested that all of the characters in the drama should be read as rats in an experiment being conducted by the jump-suited lab technicians who occasionally appear on stage to push characters into position or to deliver props, and that Lohengrin's failed deliverance is the tragedy of all humankind's rat-like existence, including that of Lohengrin. Others implied that Lohengrin stands outside the rat realm, and that it is Elsa who is the subject of the experiment to release her from rat-dom. Indeed, although Elsa isn't confined to a rat costume like the chorus (and later Telramund), at moments of extreme anguish in Act 3 she starts making scrabbling rat-like gestures which suggest that she is, indeed, a fellow rodent (or at risk of becoming one). One critic reads the twitchy King Henry as the mad scientist who loses control of his own experiment.Footnote 1
These different interpretations indicate the problem with re-allegorizing a work like Lohengrin that is already shrouded in obscure meanings subject to multiple interpretations. All of Wagner's operas present either an outsider who redeems (or fails to redeem) a beleaguered community (Rienzi, Lohengrin, Walther, Siegfried, Parsifal) or a (anti-) hero who needs to be redeemed (the Dutchman, Tannhäuser, Wotan, Amfortas) – or both. But what values are represented by Lohengrin? Christianity? Faith more generally? Perhaps both?Footnote 2 Divine providence? Truth? The Ideal? The unrecognized artist? Wagner never quite makes clear, surely deliberately, so that we can each project onto Lohengrin whatever aspect of personal, political or religious faith is most pertinent to us. Neuenfels leaves us none the wiser either.
And what about the condition from which the people of Brabant need to be rescued? Much nationalistic tub-thumping about the Holy German Reich is aroused by reports of the threat of Hungarian hordes from the East, and it is easy to jump to conclusions about whom exactly those hordes from the East might have represented to Wagner. But equally compelling is the social threat created by the lack of a legitimate ruler. The ruler is restored at the end of the opera, but not by the means originally intended by the Grail when it sent Lohengrin to rescue Elsa and Brabant. If Wagner was committed to revolutionary insurrection at the time he was writing Lohengrin, it is the smack of firm, divinely legitimated government that seems to be the solution to his country's ills in the opera.
To this miasma of interpretive uncertainty Neuenfels adds a whole further layer of mystification, as is clear from the confusion of the critics. It is instructive to compare Neuenfels's approach with that of the no- less-controversial production by Peter Konwitschny for Hamburg Opera in 1998, set in a school classroom. Neuenfels sees the human race as excitable rats, but Konwitschny sees us as boisterous and cruel children, and both species may be dangerously susceptible to the appeal of charismatic outsiders. Neuenfels presents us with a puzzling allegory: on the DVD the orchestral prelude to each act is accompanied by animations that show colour-coded rats in various struggles for power, replayed on a screen on stage at key moments in the drama under the headings ‘Truth 1’ (Telramund's deposition); ‘Truth 2’ (the combat) and ‘Truth 3’ (King Henry's warning about the threat to Germany). Konwitschny, having established his premise, allows his presentation to unfold the simple dramaturgical logic of the characters and situation without needing to add layers of meaning. However bold or outrageous, Konwitschny's ideas are always clear.
The wonder of the Bayreuth performance, clearly captured on this recording, is the sheer conviction and exuberance with which it is presented by all concerned, despite its obscurity of interpretation. Lohengrin is above all a chorus opera, and the Bayreuth Chorus, whether fidgeting rodent-like in their rat costumes, deftly executing the numerous quick changes, or regimenting themselves in complex visual formations like privates on parade, are simply magnificent, singing, despite their physical impediments, with both ravishing subtlety and, when required, a roof-raising gusto that is spine-chilling. The Konwitschny production had brilliant touches of humour (I recall Ortrud's triumphant playing of the school organ in the finale of Act 2, like some crazed female Phantom of the Opera), and in his second act Neuenfels also has moments of delightful daftness: a break for freedom by a group of younger rats celebrated by victory high fives; a preening, bouncing group of pink rats to greet Elsa; Ortrud's hilarious upstaging of Elsa's white-swan ball gown when she appears, like the evil doppelgänger Odile in Swan Lake, in a black version of the same gown. In the brief (and largely unenlightening) interview with Neuenfels which is offered as an extra on the DVD, Neuenfels tells us little more about his interpretation of the opera than that he wants to bring out the humour in Wagner and present something that is ‘entertaining and fun’. Well, in this he succeeds, and it is noticeable that at the end of the brilliantly staged and performed second act the audience boos are quelled.
Although the video documents a live performance in front of an audience (as is clear from the boos that erupt at the end of Act 1, unless these were inserted later) as is common with Bayreuth productions, it is meticulously filmed and edited for video presentation. The camera maintains just the right balance between framing shots, mid shots and well-chosen close-ups, at times even swooping out above the stage (synchronised with the swooping themes of the Act 2 Prelude) to allow us a swan's eye (God's eye? scientist's eye?) view of the stage. The soloists execute Neuenfels's interpretation gamely. Replacing the production's original Lohengrin, Jonas Kaufmann, Klaus Florian Vogt looks the part and sings the role with lyric sweetness rather than heroic heft. In contrast Annette Dasch is an at times edgy-voiced Elsa, but she plays the role of put-upon victim convincingly. Ortrud and Telramund are more one- dimensional characters, but Petra Lang and Jukka Rasilainen bring them to life with wicked panache. Georg Zeppenfeld is a youthful, virile-voiced but convincingly neurotic King Henry. Conductor Andris Nelsons finds both the rapture and the explosive vigour in Wagner's music where required.
