Peter Keppy fills an important gap in Anglophone Asian popular music scholarship by investigating the musicians who created hybrid modernist—and, importantly for Keppy, middle-brow—popular music forms in the Philippines and Indonesia during the early twentieth century. Keppy surveys critical journalism in both locations, arguing that the role of interested audiences, or fans, helped shape these newly emergent forms in a mediated form of collaboration with popular artists of the day. Theoretically, he rallies pop cosmopolitanism and participatory pop as theorized by Henry Jenkins, as well as Joel Kahn's idea of popular modernism, to argue for the importance of these “non-elites in actively shaping and engaging in cosmopolitanism and modernity without associations of high culture and elite manipulation” (p. 7).
Keppy first explores the deep relationship between Luis Borromeo, a Filipino from an elite family who was formally trained in classical music, and an audience of middle- and upper-class fans who began shaping a middle-brow popular culture that borrowed from older Spanish entertainments as well as newer American styles. Borromeo is placed within a richly drawn historical context in which official culture, as represented by the University of the Philippines's Conservatory of Music, which privileged the European concert tradition, was simultaneously undermined by music professors’ interests in popular music and dance, allowing both ends of the cultural spectrum to mingle in concert as well as dance halls. Drawing from newspaper articles, advertisements, and concert programs, Keppy is alert to the tensions inherent to such high-low mixings as well as the impact of commercial culture on the discursive and performative facets of Filipino popular music culture at the time.
As Keppy expertly delineates, Filipino nationalism and conceptions of modernity shaped this dance between Borromeo and the cultural guardians of high culture and their allies in the government who sought to more sharply demarcate the very lines that Borromeo and the popular audiences he attracted were blurring between legitimate culture and the music and dance bubbling up from the demimonde world of the dance hall. However, it is the impact of media—phonograph recordings, sound films, song sheet publications, and radio, not to mention the newspapers and journals Keppy productively engages throughout the book—that helped institutionalize and normalize the hybrid popular music styles that shaped mass popular audiences while creating an “‘in-between’ culture that remained awkwardly situated between high art and vulgar entertainment” (p. 2).
In the second part of the book, Keppy illuminates the career of another forgotten star, the Indonesian singer and dancer Miss Riboet. Unlike Borromeo, Riboet came from humble beginnings, using her work in the vernacular Javanese theater genre dubbed “Malay opera” as a way to claim social authority. In her rise to popular celebrity, Riboet transformed older Malaysian opera forms through her use of topical songs, advocating the virtues of respectability that mirrored the aspirations of Malay opera aficionados in seeking legitimacy and cultural parity with European opera and other cultural idioms. Formed by the merging of earlier forms of vernacular theater, Komedie Stamboel and bangsawan, in “European eyes, Malay opera represented diluted Euro-American plays and songs” (p. 144). Early ethnomusicologist Jaap Kunst, for example, viewed developments such as Malay opera with some derision due to his shared interest with other elites in preserving cultural forms deemed premodern and unsullied by foreign elements (pp. 140–41). Kunst, like many other elites, particularly during this time of social upheaval in Indonesia, “found it difficult to accept that cultural transformations had occurred in Indonesia (for centuries, in fact), and assumed that indigenous musical traditions were under threat due to ‘the hybridizing influence of alien music influences’” and remained “averse to theater or music as vehicles for social or political critique” (p. 141). Riboet challenged both ideas by helping to create a contemporary form of Malay opera unmoored from the earlier vernacular traditions such as Stamboel theater while simultaneously producing pointed social critique in her music.
Keppy does an admirable job of detailing the successes as well as the tribulations of both Borromeo and Riboet in their respective arenas of endeavor. While at first glance their efforts seem somewhat distant from each other and their coupling idiosyncratic, Keppy manages to build a bridge between these two case studies by (re)presenting the two artists “as cultural brokers, opening up a popular modernity and popular cosmopolitanism for the working to middle classes. It did not produce an avant garde cosmopolitan art for elites” (p. 238; emphasis added). Significantly, Borromeo and Riboet serve as early examples of expressive cultural workers as important mediators of the ways in which Asian nations and populations managed the often contradictory, if not conflictual, demands of the local and the global. Their middle-brow hybrid cultural forms parallel a number of other better-known cultural forms that were shaped by similar jostlings between tradition and modernity in Japan, India, and China, and in this sense, Keppy is to be commended for showcasing artists relatively unknown to Anglophone scholarship.
