Yevgeny Yevtushenko lamented ‘not knowing Buenos Aires’ in a poem of 1958 – that is, before he was charmed by Castro and learnt to read and write in Spanish. As this book shows, it would be a mistake to equate the near-impossibility for Soviet citizens of travelling to Latin America with an absence of interest in the region. Even before the Cuban Revolution morphed into the first socialist revolution to have occurred without Soviet involvement, Latin America had attracted attention in Moscow for creating the first Communist Party outside Russia (Mexico). Later, other Latin American Communist Parties successfully followed Stalin's post-1935 Popular Front policy to take part in coalition governments (Chile, Cuba), eventually culminating in the first democratic election of a Marxist president in the world (Salvador Allende of Chile in 1970). Thus, Latin America was ideologically interesting for its ‘homemade socialism’ (p. 4). Likewise, the USSR was intriguing and in some cases compelling to those many Latin Americans who were alienated by the stark inequalities and injustices sustained by their own political systems. From the seed of a healthy scepticism about ‘leftist romanticising’ (p. vii), Tobias Rupprecht embarked on a project to understand what people outside officialdom in the Soviet Union and Latin America actually thought and felt about each other's societies. Focusing on the cultural rather than the geo-political, taking ‘ideas, convictions and emotions seriously’ rather than as indulgences or deceptions (p. 3), he has written what might be summed up as a transnational history of everyday forms of Cold War experience.
In order to do so, Rupprecht made extensive use of the archival sources in Russia that opened up in the 1990s and he also worked in archives in various Latin American countries. The book is organised into five chapters, offering five facets of transnational Soviet–Latin American experiences: how the Soviet Union portrayed itself to Latin Americans; how Latin American popular culture was experienced in the USSR, including music, dance, film and literature; how Latin American intellectuals who visited the Soviet Union recorded their impressions; how Latin American students, studying at Moscow's Patrice Lumumba University, recollected their time there; and, lastly, how Soviet Latin Americanists depicted and debated the region. The chronological focus is mainly on the late 1950s and 1960s, when Rupprecht identifies a revival of internationalism and cultural exchange, although some threads are extended into the 1970s and 1980s. All of the chapters are long, but liberally sprinkled with sub-headings to orientate the reader, so they are all easy to follow and enjoyable to read. His findings are fascinating and often surprising about the sheer extent of the connections, tastes and values shared between these two parts of the world. We learn of Latin American bands enjoying huge success among Soviet audiences in the late 1950s, around the same time as Soviet films were being watched by millions of people across Latin America. There was a Latin American literary boom in the Communist bloc just as there was in the West: One Hundred Years of Solitude sold over a million copies in the Soviet Union. In sum, Rupprecht accumulates a weight of evidence to support his argument that the values of internationalism, not always exactly as promoted by Soviet official policy but rarely in overt opposition to it either, were widely embraced by people of varying social backgrounds both in the USSR and Latin America.
The two chapters on Latin American students and intellectuals living or travelling in the USSR are the main source of interest for Latin Americanists. The memories of the Latin American students, taken from interviews conducted by Rupprecht, for the most part do not support the widely disseminated Western images of foreign students in Moscow as beleaguered by racial prejudice, ideological surveillance and bureaucratic intrusion. About 3,000 Latin Americans, not including the many Cubans, studied in Moscow each year during the 1960s and 1970s; some of them recalled it as the best time in their lives. Even those who were more critical expressed appreciation of the high standard of the education they received and of how well-informed their Soviet peers were about international affairs and the culture of their own countries. On intellectuals, the chapter ranges widely from international celebrities to lesser-known figures to build up a convincing case that the Soviet Union continued to have a place in intellectual debates about political futures in Latin America, rather than being wholly eclipsed by Cuba, as several historians have claimed.
Rupprecht locates his work in relation to various historiographies, notably of the Cold War, of Latin America and of Soviet foreign policy. His command of the Anglo-American, Latin American, Russian and continental European literature is impressive. I think it is fair to say that his conclusions are more relevant to historians of the USSR than to Latin Americanists, notably his refutation of the stubbornly persistent view of the Soviet bloc as isolated and closed. This book is not, and is not aiming to be, a comprehensive history of the cultural Cold War in Latin America (for that, see Patrick Iber's Neither Peace nor Freedom: The Cultural Cold War in Latin America, Harvard University Press, also published in 2015). Rupprecht's book ventures into different and in many ways more ambitious territory. By exploring the connections between two areas of the world that still tend to be neglected by global historians, he illustrates the insights that can be gained by challenging the universal applicability of views shaped by Western historical experiences. Anyone interested in the twentieth-century history of Latin America would gain a lot from reading this book, not least because it supplies evidence of Latin Americans from a variety of social positions cultivating outlooks on the world that ranged far beyond the oft-alleged fixation on the United States and/or Western Europe. Rupprecht's work unsettles easy assumptions about the Cold War, but it is also a stimulus to revising lazy thinking about Latin America.
