In the last decade, the neo-roman republican theory of freedom as non-domination has acquired a leading status in political science and redesigned the geography of political studies. Today, freedom as non-domination plays a prominent role not only in political theory and the history of political thought, domains in which it arose in the mid-1980s, but also in the theory of justice, public policy, and economic researches (Ackerman and Alstott Reference Ackerman and Anne Alstott1999; Casassas Reference Casassas2007; Sen Reference Sen2009, 301–4; White Reference White2011); constitutionalism and human rights studies (Bellamy Reference Bellamy2007; Bohman Reference Bohman, Laborde and Maynor2008; Laborde Reference Laborde2010; Miller Reference Miller2007); and studies in globalization governance (Slaughter Reference Slaughter2005; Waldemar Reference Waldemar2006). The realignment of discourses on liberty around one dominant theory had not happened since the decade after World War II, when Isaiah Berlin ([1958] Reference Berlin1992) codified the liberal conception of freedom as non-interference; it is this conception that liberty as non-domination has now largely replaced. As a consequence of this success, neo-roman republicanism also has achieved momentum as the political tradition that delivered it (Dagger Reference Dagger1997; Laborde and Maynor Reference Laborde, Maynor, Laborde and Maynor2008; Maynor Reference Maynor2003; Podoksik Reference Podoksik2010; Sunstein Reference Sunstein1988). Indeed, although its main theorists—Quentin Skinner and Philip Pettit—have proposed different interpretations of what they mean by republican liberty (Pettit Reference Pettit2002; Skinner Reference Skinner1998, 81–83), both agree that it is a status (of the citizen or the freeman versus anyone dominated by the will of another) and not a natural kind of right (freedom to do what one pleases without being interfered with provided that no harm to others is involved). As such, liberty as non-domination entails a legal order that is based on a constitutional system of control that limits state power. As a new theory of negative liberty, it requires not political consent or “authorship” (that people make, whether directly or indirectly, the law they obey), but “editorial” inspection and control. “Short of giving individual people or groups of people a power of veto over government, it might be possible to give them a power of contestation” (Pettit Reference Pettit2001, 164). While this rendering of liberty reconciles republicanism with liberalism, it puts it in competition with democracy, which entails authorship, not simply editorial judgment (Viroli Reference Viroli2002, 42). Yet the relationship of neo-roman republicanism with democracy is the great absentee in the rich debates that liberty as non-domination has prompted. This article takes that theme as its central concern.

In its early stage, neo-roman republicanism engaged in a robust diatribe against liberalism, claiming in particular that its idea of liberty as non-interference was unequipped to detect and oppose servitude or dependence (Pocock Reference Pocock1981; Skinner Reference Skinner2002b). Recently, however, important studies have proved that the relationship between liberalism and republicanism is actually more one of degrees of similarities and differences than of opposition (Dagger Reference Dagger, Christman and Anderson2008; Podoksik Reference Podoksik2010, 232–33); in fact republicanism is not only compatible with liberalism but either gave birth to it (Kalyvas and Katznelson Reference Kalyvas and Katznelson2008) or provided modern societies with a conception of liberty that fits both a market economy and an individualistic moral culture (Spitz Reference Spitz2005). Indeed, if we turn our attention from citizenship in the narrow sense as the negative liberty to enjoy one's life and goods in immunity from arbitrary action to a more political sense as the right to take part in imperium, the distance of neo-roman republicanism from liberalism almost disappears while its distance from democracy increases. Liberty as non-domination consists in not being exposed to a power that is de facto and potentially uncontrolled, as when “someone lives at the mercy of others” or suffers the will of a dominus (Pettit Reference Pettit2001, 137). This conception makes democratic power no less potentially dangerous because, according to republicans, it does not originally come with limitations, which have to be imposed on it by constitutional constraints. Consequentially neo-roman republicanism argues that there is no “definitional connection” between liberty as non-domination and “democratic control” (Pettit Reference Pettit1997, 30). This was also Berlin's inspiration in arguing that liberty as non-interference stands opposite to liberty as self-government: “There is no necessary connection between individual liberty and democratic rule,” because the question to which liberty protection requires an answer is not “who governs me?” but rather “how far does government interfere with me?” (Berlin [1958] Reference Berlin1992, 130). Thus no less than liberty as non-interference, liberty as non-domination is suspicious about the implications of the democratic principle of taking part in imperium.

In this article I take this suspicion as the starting point of my analysis of the mistrust and criticism of democracy within the Roman and neo-roman tradition. My argument has historical and theoretical components. On the historical side, I propose two interrelated ideas: First, the conceptualization of republican liberty in its Roman rendering was perfected through a direct confrontation with a democratic view of politics; and second, its rivalry with democracy rested on an underlying resistance against the Athenian notion of parity (isonomia) as a kind of equality that exceeds the legal status of the free person and translates into a vindication of an equal political right to participate in lawmaking. To support these arguments, I propose a comparison between the systems of collective decision making in Rome's pluralistic and hierarchical assemblies and in Athens’ assembly of equals. As mixed government was the answer against simple democratic government, so aequa libertas was the answer against isonomia.

On the theoretical side, the question relating to the negative rendering of republican freedom is whether its anti- or nondemocratic impetus is in the end counterproductive to its own very valuable goal of achieving and securing individual liberty as non-domination.Footnote ¹ Equality in respect to political power is an essential condition for the enjoyment of liberty: This principle is democracy's contribution to the theory of political liberty, the meaning of isonomia. My view does not amount to a call for participatory versus representative and constitutional democracy. My claim is that a secure liberty includes not only the binding quality of legal norms, as neo-roman republicans argue, but also the process of opinion and will formation in which citizens participate as equal in rights (Habermas Reference Habermas, Cronin and De Greiff1998, 249–51). The opposite of secure liberty is subjection as obedience to laws that citizens have no role in making. To paraphrase Pettit, my argument is that the importance of “democratic control” comes from the fact that it is in a “definitional connection with liberty” and not merely “a means of furthering liberty” (Pettit Reference Pettit1997, 30). This can be appreciated whenever we examine the meaning of liberty in the Roman and the Athenian traditions. Thus as a friendly rejoinder to the neo-roman view of liberty, this article provides both historical and conceptual attention to what might be called the “liberty side” of democratic citizenship. This political condition (equal political liberty or isonomia) makes liberty from subjection more, not less secure because it challenges certain distributions of power, yet not power per se, and its critical function culminates in citizens’ claim to remove the factors that prevent them from living together as political equals. Nonetheless, it does not in itself involve a perfectionist call for self-realization as with positive liberty;Footnote ² if anything, it can be regarded as a precondition for the pursuit of an autonomous moral life.

The article proceeds in five sections. The first offers an overview of the nondemocratic core of republicanism. The second distinguishes the neo-roman conception of liberty from other conceptions that also belong to the republican tradition and shows how its Roman as Ciceronian background translated into countering democratic forms of sharing in imperium. The third section explains the difference between Roman aequa libertas and Athenian isonomia as one between liberty that does not require equal participation and liberty that requires parity in the political domain of decision-making. The fourth section illustrates and discusses the misrepresentations of democracy that originated in the Roman tradition and that still taint the distrust of democracy in neo-republicanism. The final section concludes.

ROMAN REPUBLICANISM'S DISCONTENT WITH DEMOCRACY

We owe to the republican vision of liberty and government some of the most successful and enduring arguments against democracy. These arguments have depicted democracy as an immoderate regime, which has doxa and voting as criteria for making laws and does not have within itself antidotes against demagoguery and populism, its intrinsic defects. The ancient metaphor of democracy as a ship ruled by sailors with no knowledge of seafaring and buffered by the winds of public opinion (Plato 1992, 162; Polybius 1986, 309) gave voice to one of the most robust and long-lived components of Western political thought. Through time, discontent with democracy became independent of the republican theory of government and a constitutive component of the modern theory of democracy, which “is often constructed as being concerned, in the first instance, with a voting rule for determining the will of the majority” (Ober Reference Ober2008, 3). Still today, democracy seems unable to produce wise and good decisions and to secure individual liberty unless it is preemptively constrained by rules that subject “the voting collectivity” to a “discipline” it cannot give to itself (Pettit Reference Pettit, Shapiro and Macedo2000, 134). That inability is said to be caused by the interpretation of liberty as “achieving participation,” rather than “avoiding” arbitrary interference by powerful people (also majority assemblies), as republicanism instead suggests (Lovett Reference Lovett2010, 218; Pettit Reference Pettit1997). As a “system whereby the collective will of the people rules,” democracy is endogenously unreliable because it gives centrality to legislative bodies (Pettit Reference Pettit2004, 59). But securing liberty would entail narrowing the domains in which decisions are made by voting (whether by citizens through referenda or by parliaments) in favor of depoliticized juridical procedures of contestation or independent authorities that, in effect, replace actuating politics with a negative action by judgment and impartial decisions (Pettit Reference Pettit2004; Rosanvallon Reference Rosanvallon and Goldhammer2008; Urbinati Reference Urbinati2010).

These critical arguments originated in the Roman republican tradition, particularly in its identification of democracy with popular elements in the Roman constitution and society. Yet as we see later, democracy is different from popular government. As John Dunn (Reference Dunn2005, 54) has argued, Rome gave us a large portion of our political vocabulary, from citizenship and the constitution to republic and federation, but did not give us “the word democracy.” Athens and Rome represented two rival models of free government and their rivalry never disappeared. An historical reconstruction of the modern reception of these two models would show that the intensity of the rivalry between Rome and Athens tracked the intensity of the vindication of self-government and political equality and became particularly visible when that vindication was high (Guerci Reference Guerci1979; Rawson Reference Rawson1969). Attacks on democracy thus reached their peak in the eighteenth century, the century of republican renaissance and of the admiration for ancient Rome. That century began with a studious assault on political equality (by, among others, David Hume) and the distinction between an aristocratic republic and a democratic one (mainly by Montesquieu); it ended with the first powerful criticism of democratic sovereignty (by Edmund Burke) and the violent rejection of Condorcet's Constitution Plan in 1793, the first modern democratic constitution ever written (Cambiano Reference Cambiano2000, chaps. 1 and 2; Palmer [1959] Reference Palmer1970; Urbinati Reference Urbinati2006, chaps. 5 and 6). Disdain for democracy was exhibited also on the other side of the Atlantic, where, as we know, the authors of the Federalist Papers criticized democracy as the rule of the lower classes and took care to distinguish it from the republic.

Today, republicanism and democracy are practically held as synonyms. Cicero's discontent with democracy's goal of making decisions an issue of “popular vote” and “a matter of opinion” (Cicero Reference Cicero and Zetzel2008b, 121) seems to be an object of erudition at the most. In the last century, particularly after World War II, pivotal works have successfully emancipated democracy from the classical and modern accusation of being about mob rule or simple majoritarianism. In fact, democratic thought has been enriched by the modern understanding of society and the state, and in particular by the distinctions between private individuals and citizens, between informal polling of opinions and public deliberation according to procedures and constitutional norms, and between participation as self-interest and participation as a quest for general goods as conditions for political equality, such as the educational function of participation as a school of competence in citizenship (Dahl Reference Dahl1956; Dewey [1927] Reference Dewey1991; Habermas Reference Habermas and Rehg1996; Kelsen [1945] Reference Kelsen and Wedberg1999; Pateman Reference Pateman1995; Przeworski Reference Przeworski, Shapiro and Hacker-Cordón1999). Studies in deliberation and representation have offered additional arguments about the role of democratic citizenship in making liberty secure (Cohen Reference Cohen, Bohman and Rehg1997; Elster Reference Elster, Bohman and Rehg1997; Manin Reference Manin1997; Pitkin Reference Pitkin1967). This article presumes these established contributions as a subterranean guide in its examination of the critique of democracy within neo-roman republicanism.

Although neo-roman republicans accept consent to majority rule at the level of practice, their theory of liberty as non-domination nonetheless echoes the Ciceronian distrust of the idea that majority support is a criterion of a good decision. Their distrust for democracy is an example of criticism “from within,” by which I mean that it takes the form of distress with the “popular passion, aspirational morality and sectional interests” (Pettit Reference Pettit2004, 54) that democracy's appeal to consent propels. Certainly neo-roman theorists emphasize the importance of self-government, but construe it as a means to secure individual liberty that is nondeterminant. They see it as essential not to protect individual liberty but to form virtues and good citizenship, basic conditions for making institutions work well, and to enable citizens to support these institutions with trust, not simply consent. They do not regard political equality as a condition essential for the enjoyment of liberty. To republicans, ancient and modern, being a citizen is not in and of itself a condition of liberty if citizens do not cultivate the crucial quality that Cicero had described as virtus (Skinner Reference Skinner, Quentin Skinner and Viroli1993, 303).

Yet democracy holds self-government as a principle, regardless of the quality of the outcome and the virtues of the citizens. It is for this reason inclusive and associated with political equality, the essential premise of liberty that democracy contains within itself. Democratic procedures are valuable not for the results they allow, but for the chance they give citizens to express their opinions freely and openly and also to organize with the purpose of challenging existing laws or prompting a new majority. Above all, democracy is about freedom. The pursuit of equal political freedom—understood as every individual's right to participate directly or indirectly in the making of the law he or she is to obey—is what characterizes democracy as a distinct form of government since its classic Athenian origins (Aristotle Reference Rackham1997, 1317b; Raaflaub Reference Raaflaub, Ober and Hedrick1996). It was for this reason identified with isonomia, a claim of liberty through political equality, not simply a legal guarantee against powerful actors. Although democracy is not the topic of this article, this brief outline of the idea of liberty in democracy may help contextualize the critique that springs from the neo-roman view of liberty. It would be absurd, of course, to claim that neo-roman republicans dismiss self-government and political equality; the point, rather, is that neither of these two conditions figures as determinant in their formulation of liberty. Indeed, neo-roman republicans deem the association of freedom with self-determining democracy peculiar to a positive concept of liberty, which is, to them as to liberal theorists, an open door to arbitrary interference.

Thus, it is important that a discourse on the relationship between republicanism and democracy starts with the neo-roman conception of liberty: In facing and countering this republican critique, the democratic theory of government would have the chance to demonstrate that democracy actually is able to secure liberty and that political equality is a secure means to it. Answering the republican challenge would provide us with the key to the solution of another important problem that, as noted, follows from that republican critique; namely, that democracy is close to, and sometimes undistinguishable from, demagoguery and populism and that it does not have within itself an antidote to them—an antidote that, instead, a republican government can provide. I focus on this last critique, considering its clarification as preliminary to the recovery of democracy in its full dignity as a theory of liberty, because it is a theory of self-government that includes both the will (voting) and opinion as essential elements (Urbinati Reference Urbinati2010). My argument inverts that made by John McCormick in his Machiavellian Democracy (Reference McCormick2011), insofar as it claims not that republicanism is distraught with democracy because of the latter's populist nature, but that republicanism (in the Ciceronian or neo-roman tradition) gives democracy a populist identity in order to conclude that it is not secure for liberty. The fact that a government is a representative rather than direct democracy does not change the traditional worry of republicanism about tyranny; in fact, it compounds that traditional concern with a worry about “the tyranny of the democratic elite” and parliaments (Pettit Reference Pettit2001, 162).

THE BULDING OF NEO-ROMAN REPUBLICANISM

EQUITY VERSUS EQUALITY

Up to this point I have offered an overview of the character of the Roman and neo-roman republican tradition in regard to the theory of liberty. I now return to the Roman Republic. As anticipated at the start, the identification of the popular elements in Roman government with democracy was at the origin of the most enduring republican arguments against democracy: that of democracy being a simple (as not mixed) form of government and thus dangerously prone to arbitrary decisions like any simple government, and that of anchoring the legitimacy of the law in the will of a part of the people (whether in the forms of the populace at large or of the majority) and thus being de facto a kind of tyrannical domination. These critiques inspired two conclusions: (1) Democracy is unable to achieve good and competent decisions because it gives preference to numbers and quantities rather than competence and quality, and (2) politics is an activity and as such an expression of virtue, rather than consent. On the Roman view, “legal equality—the object of free peoples—cannot be preserved” in a democracy because “what people call equality is in fact very unfair. When the same degree of honor is given to the best and the worst (and such must exist in any population), then equality itself is highly inequitable;” for these reasons “this is the least admirable” of the forms of government (Cicero Reference Cicero and Zetzel2008a, 23, 77). This was the central premise of Ciceronian republicanism, which deserves some close attention.

The Senate and the people were the two institutionalized components of the Roman Republic, in which the political competition for magistracies was ideologically divided between the optimates and the populares, even though both camps were constituted by members of the ruling elite who had no great sympathy for the plebs.Footnote ⁶ At the twilight of the Roman Republic the fight between these two factions became dramatic. This drama was the cradle of the “tradition” of the republican conception of government and liberty that has inspired republican theorists ever since. Cicero defended the republic's institutions against the threats coming from both “excessive power” (mainly the single ruler) and “extreme liberty” (mainly the collective or the populace at large) (Cicero Reference Cicero and Zetzel2008a, 30). He linked liberty to protection against both the excess of power and the abuse of power. To counter both, Cicero linked liberty to the virtue of moderation. This move was strategic and meant to secure the protection of the status quo. What Cicero meant by linking liberty to protection against both abuses of power and excess of power is that society itself and all agreements between persons are made on the basis of equity (equitas), not equality, and are preserved on the basis of trust (fides), not consent. Immoderation is a violation of equity and trust alike. It means breaking the equilibrium among classes and clearing the way to the promotion of equality in power, thus identifying legitimacy with consent, which Cicero regarded as the source of both excessive power and extreme liberty. As immoderation was the main source of subjection, moderation was the virtue that presided over just power and fair liberty as both a personal quality of the citizens and the magistrates, and the ordering rule of a mixed constitution. From this ethical and political justification of the idea of checks and balances, the vision was born of a republican order as a more moderate and desirable alternative not only to democracy but also to monarchy or tyranny.

Cicero's idealized republic was meant to promote a harmonious yet hierarchical participation of the noble and popular orders in the public realm. This was the meaning of concordia ordinum. Concordia was both the result of, and the condition for, an interpretation of the virtues of justice as equity—that is, the assessment of recognition in proportion to social status and responsibility toward the republic—not parity. Consequentially, liberty was conceptualized as the outcome of a robust anti-egalitarianism, within which equality under the law was disassociated from equality of political rights or an equal individual chance to be elected and to contribute to the government. Aequa libertas meant “a law equally binding on patricians and plebeians” and was defined not with regard to individuals but to classes of citizens (Livy Reference Livy and Luce1998, III. 31, 34; Wirszubski Reference Wirszubski1968, 10–11). It denoted liberty in relation to the status of someone as a member of a group, not in relation to the individual. This is what made it truly different from democratic isonomia, as we see shortly.

Yet the republican order must be able to make inequalities in status and in the distribution of responsibilities and honors stir recognition and emulation, not envy or resentment. The rhetoric of virtue was used for the sake of achieving that uneasy task. This explains Cicero's devastating attack against the Gracchi's politics as divisive and partisan: Indeed, on his account their vindication of an agrarian reform (redistribution of land to benefit the poorest) fueled the popular desire to have “more” (more land and/or more money), and that passion radicalized social conflicts by pitting citizens against each other and inducing them to seek their interests first and above the good of the republic (Cicero Reference Cicero and Miller1990, 253).Footnote ⁷Substituting equality for equity was thus the evil to be avoided, because concord “cannot exist when money is taken away from one party and bestowed upon another” or when redistribution of wealth becomes the fiscal politics of the state (Cicero Reference Cicero and Miller1990, 255). Thus the “properly mixed constitution consists of a concordia of the social orders, devised, however, to guarantee the political domination of the aristocratic landholding minority” (Wood 1998, 193).

Since ancient Rome, combining inequality with an honorable tradition and the rule of law has been a characteristic of nondemocratic government and the vision of a corporate, not an egalitarian and individualistic, society. Historically, having this combination as the goal induced republican theorists of all times to disassociate equal rights from equal power (Atkins Reference Atkins, Rowe and Schofield2005, 481; Cicero Reference Cicero and Zetzel2008a, 23). As Janet Coleman notes, “what the republic is, is a ‘reconciliation’ of irreconcilable conflicts of interest, of irreducible views on merit and status, a constitution held together by means of a law that is agreed to be just for all and thence produces the concord of the orders” (Coleman Reference Coleman2000, vol. I, 285). In Roman society, “at least for the freeborn,” there was “some measure of personal liberty, but not equality” (Taylor Reference Taylor1949, 3, 26).

If we move to contemporary neo-roman republicans we find the echo of this ancient resistance against equality. Trying to amend the elitist residue of the republican tradition and its lack of interest in equality, Pettit (Reference Pettit2001, 136–38) has argued that, in its claim for equality before the law, the republican tradition, notoriously very suspicious toward the call for social equality, admits implicitly that non-domination has a natural propensity to be equally distributed. In theory, republicanism is not as strongly committed to end poverty as it is to end direct types of domination; it has a practical and important concern to alleviate the material conditions of distress of the poor, yet this effort is not logically implied by the concept of domination itself but comes as secondary to other institutional considerations (for instance, social stability). Indeed, economic hardship cannot be imputed to any one in particular, and “the system” cannot be held responsible. Non-intentional and impersonal obstructions do not make for domination—only intentional decisions do; for instance, when “someone lives at the mercy of others” or acts as a dominus, as a master in a master–slave relationship (Pettit Reference Pettit2001, 137). It is an historical fact that the step toward making equality an essential requirement of liberty as non-domination was made by democracy, not the republic. Pettit himself confirms this diagnosis when he evaluates critically whether republicanism should be revised by anchoring it in “equal freedom” rather than non-domination. Against this hypothetical revision, in his 1997 book on republicanism he reaffirms the sufficiency of the principle of equality before the law even in dealing with the quest for social justice. This does not exclude the possibility that republican thinkers might be ready, in some grave circumstances, to acknowledge that “it might be necessary to restrict the wealth of the very rich and powerful in order to ensure equal freedom for all” (Pettit Reference Pettit1997, 117, 158–65). Yet these exceptional measures do not require us “to take equal freedom—strictly speaking, equally intense freedom—to be the central concern;” equality before the law is sufficient security because it stipulates a proportional conception of equality that is by itself capable of inspiring policies of “restrictions on sumptuary or luxury levels of affluence” when needed (117). We are thus invited to mistrust the “promises” coming from social reformers who want to use the state “to cope with limitations on freedom due to handicap and illness, lack of education and information, insecurity and poverty,” because these honorable goals “would permit the state to coerce or manipulate or force people in this or that manner” (Pettit Reference Pettit2001, 131).Footnote ⁸ In sum, a republican social policy, when activated, should aim at restoring the equilibrium among socially unequal partners, rather than countering social inequalities themselves. As in Cicero's case, social conflict is the evil to be preempted, not inequality. Hence, poverty and economic duress are a problem insofar as they can engender instability and violence. Equality is no concern here.

DEMOCRACY MISREPRESENTED

DEMOCRACY AS SECURE LIBERTY

At this point I wrap up my critical analysis of the republican arguments against democracy by proposing a concluding reflection on the political consequences of a conception of liberty as non-domination that does not see the principle of an equal chance of political participation as an essential condition for its own realization. To be sure, after the French Revolution and in relation to the struggle for national self-determination, a branch of republican thought proposed much more explicit democratic and egalitarian solutions. Nineteenth-century political thinkers and leaders like Giuseppe Mazzini and Louis Blanc linked republican freedom to universal suffrage and sponsored a conception of liberty that extended non-domination claims outside the legal sphere to social and economic relations. Yet its more recent polemical confrontation with liberalism has led republicanism to strengthen the procedural vision of the protection of liberty and to weaken the tie of liberty to democracy and equality; it brought republicanism to mistrust popular sovereignty and the parliamentary centrality that representative democracy entails with the argument that they surrender to partisanship and the manipulating strategies of organized interests (Pettit Reference Pettit1997, 183).

In commenting on the identification of liberty with negative liberty, Hannah Arendt, writing before Skinner's revision of the theory of liberty, observed that, even when it means more than freedom of movement or from physical obstruction and includes “exemption from the abuse of power” (a definition that matches with liberty as non-domination), a negative rendering of liberty does not cover the “actual content of freedom;” it stops short of “participation in public affairs, or admission to the public realm” (Arendt Reference Arendt1965, 25, 141). Two and not one would thus be the kinds of liberty that make for a free citizen in a constitutional republic. By linking liberty with equality in sharing political power—a reciprocal relation of recognition under the law—and by surmising that two kinds of liberty make for political freedom—liberty “from the abuse of power” and liberty of “admission to the public realm”—Arendt touched on an issue that is paramount for a democratic conception of liberty (25, 33). In ancient Greece, liberty (eleutheria) meant both autonomy as opposed to slavery or tyrannical subordination and individual liberty in a free city; that is “freedom of the polis” and “freedom within the polis.” In the latter sense, liberty designated democracy in opposition to domination (Ober Reference Ober1989, 94). In this sense, freedom from subjection can be interpreted as a condition that is predicated on the nature of one's relation to others. In the Greek world “autonomous . . . is a quality ‘objectively’ predicated by others; it is not a quality ‘subjectively’ claimed by an individual as an inalienable or natural right with which he has been endowed by his creator;” it is a claim against despotism and in this sense against non-domination (Ostwald Reference Ostwald1982, 11).

A similar position, although one that is more directly linked to a procedural view of democracy and the acceptance of political representation, was advanced by Norberto Bobbio in 1954. Bobbio ([1954] Reference Bobbio2005) acknowledged that, although conceptually distinct, “liberty from” and “liberty to” require each other for individual liberty to be safely enjoyed. He linked the latter to equality as the equal liberty of participating, directly or indirectly, in the making of political decisions and judgments on public issues or issues that pertain equally to all citizens. This understanding of liberty, which sees the constitution as a basic pact that free people commit to for resolving disagreements, seems more apt insofar as it presumes that for me not to be dominated, I should have also an equal opportunity to participate in making the decisions I am supposed to obey: Domination is not independent from subjection or the absence of political equality. Furthermore, it presupposes political conflicts or the public expression of disagreements, at the end of which the vote is taken and tallied and the law is made. Liberty goes together with an equal prospect of raising issues, making them an object of public interest, managing the public expression of our interpretations, and finally reaching an agreement when, and in fact because, there is no unanimity. In substance, non-domination requires a reshaping of power relations. This is the important lesson that theorists of neo-roman republican liberty have taught us. Yet it is because liberty as non-domination is not simply the liberty of the individual but the liberty of an individual who acts with others as a political equal (a citizen), that the role of political consent (its makers, forms, and rules) is no less essential than the role of legal contestability in making individual liberty secure.

Yet in the neo-roman conception, recalling that democratic participation there has no “definitional connection with liberty,” it sometimes seems that suffrage rights are not as essential a component of liberty as the rights to due process, property, and free speech. This brings us back to where we started, and in particular to the question of the place of political agency in the theory of liberty as non-domination. As we saw, contemporary republican thinkers have been eloquent and explicit in disassociating the legal domain and the political domain. They went back to the Roman tradition, in which for free people to enjoy libertas it was enough that they enjoyed the juridical status of the liber homo without this status entailing the right to vote and competition for magistracies; that is, to say the full political status of citizenship. In this sense, contemporary republican thinkers argue that the central theme of republican freedom is avoiding domination, rather than guaranteeing participation in the life of the city.

In ancient Rome, people living in distant provinces or colonies were given the status of free persons even if they did not have the right to vote; they were cives sine sufragio, citizens without the right to vote (Millar Reference Millar2005, 12–14). Of course, the Roman Republic's geographical extension, coupled with direct voting as the necessary condition for promulgating law, made necessary the disassociation between the juridical status and the political status of liberty. To them thus, as to republicans who were inspired by their political culture, citizenship was a status that did not require political agency to secure liberty; rather it was a legal regime of law that protects individuals in their person and property. This is what today's neo-roman republicans deem secure liberty to be (Viroli Reference Viroli, Quentin Skinner and Viroli1990). For this liberty to exist it is important that the law does not become an instrument of will, no matter whether the will is of the many, rather than the few or the one. The issue of the form of government is not central because, as described earlier, non-intentional and impersonal obstructions do not make for domination, only intentional decisions do; that is, when “someone lives at the mercy of others” or acts as a dominus, a master in a master–slave relationship (Pettit Reference Pettit2001, 137). Equal participation in the making of the law is no guarantee against this risk; only the rule of law is. Clearly, the Roman interpretation, rather than being an alternative, anticipated the “liberal” solution of separating individual rights and political rights so as to make the former more universal and more basic than the latter. As we saw earlier, Romans looked for protection against the power of the magistrates and found this protection in institutional guarantees and the rule of law. Liberal institutions and the rule of law attempt to guarantee the same protection to all persons, regardless of their citizenship status. The right of ratification (yes/no in an assembly) and the generality of the law (protection against the power held by the magistrates) have been, from Cicero and Locke to Rousseau and onward, the two minimal requirements of what the republicans call political liberty. As Hanna Pitkin put it, libertas was thus “passive,” “defensive,” and “predominantly negative” (Pitkin Reference Pitkin1988, 535).

Yet the unequal status that the disassociation of negative and positive liberty entails (and even provokes) may be primed to make individual liberty as non-domination insecure. Indeed, for a law to be stopped or contested, a decision must have been made that instituted that law; and if those who enjoy the right to contest it do not also enjoy the right of participating, directly or indirectly, in the making of decisions by majority rule, they will not have any certainty that their contestatory power will protect them from those who have full political power.Footnote ¹¹ This is the crucial import of political equality that democracy carries on and that can make negative liberty (from interference as well as from domination) secure and effective. For a democrat, political equality cannot be disassociated from liberty if the latter is to be enjoyed. Thus, in reversing the argument that republicanism is a completion of democracy (Viroli Reference Viroli2002, 7), I would suggest that the contrary is true: Without an equal relationship of power among citizens (the principles of reciprocity and autonomy) and an effective right to express one's opinions (without an equal power to make an opinion be counted as equal and participate in the making or changing of the law), legal liberty and due process of law are not secure acquisitions. This is democracy's contribution to the theory of liberty: the meaning of equal liberty.