Hostname: page-component-6898cfcb55-zsp5v Total loading time: 0 Render date: 2026-11-11T21:53:48.117Z Has data issue: false hasContentIssue false

‘Gentlemen, the Cheese Is All Gone!’ British POWs, the ‘Great Escape’ and the Anglo-German Agreement for Compensation to Victims of Nazism

Published online by Cambridge University Press:  01 February 2008

SUSANNA SCHRAFSTETTER*
Affiliation:
Department of History, University of Nebraska-Lincoln, Lincoln, NE 68588, USA; sschrafstetter2@unlnotes.unl.edu.
Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

In 1964 the West German government agreed to provide £1 million in financial compensation to British victims of National Socialism. The distribution of the money, organised by the British foreign office, turned into a major public scandal, as a number of British POWs, among them survivors of the ‘great escape’, had their claims rejected. By examining the refusal of several British POWs to accept their exclusion from the scheme, the article addresses the interplay of political pressure and public opinion that led to a parliamentary inquiry into what became known as ‘the Sachsenhausen affair’ in 1967. Given that provisions of the agreement with West Germany had precluded indemnification to mistreated POWs, the distribution of the money almost inevitably led to bitterness and discontent. From this perspective, the article explores the impact of the Great Escape on British memory of the war, the public reception of the film The Great Escape (1963), and the way in which public memory influenced the debate on compensation.

‘messieurs, il n'y a plus de fromage!’ les prisonniers de guerre britanniques, la ‘grande évasion’ et l'accord anglo-allemand pour la compensation des victimes du nazisme

En 1964, le gouvernement de la RFA a accepté de fournir un million de livres comme compensation financière à des victimes britanniques du national-socialisme. La distribution de l'argent, organisée par le Ministère des affaires étrangères britannique, s'est transformée en un scandale public majeur, quand une partie des prisonniers de guerre britanniques – parmi lesquels les survivants de la ‘grande évasion’ – ont vu leurs revendications être rejetées. En examinant le refus de certains prisonniers de guerre britanniques d'accepter leur exclusion du programme, l'article aborde l'interaction entre la pression politique et l'opinion publique qui a amené à une enquête parlementaire dans ce qui est devenu ‘l'affaire Sachsenhausen’ en 1967. Puisque les dispositions de l'accord avec l'Allemagne avaient exclu l'indemnisation de prisonniers de guerre maltraités, la distribution de l'argent a presque inévitablement mené à l'amertume et au mécontentement. A travers cette perspective, l'article explore l'impacte de la ‘grande évasion’ sur la mémoire de guerre britannique, l'accueil du public du film The Great Escape (1963) et la manière par laquelle la mémoire publique a influencé le débat sur la compensation.

‘meine herren, es ist kein käse mehr übrig!’ britische kriegsgefangene, die ‘grosse flucht’ und des englisch–deutsche abkommen über die entschädigung von opfern des nationalsozialismus

1964 willigte die Bundesrepublik Deutschland ein, den britischen Opfern des Nationalsozialismus eine finanzielle Entschädigung von einer Million Pfund zu zahlen. Die Verteilung des Geldes durch das britische Aussenministerium entwickelte sich zu einem bedeutenden öffentlichen Skandal, als die Forderungen einer Anzahl britischer Kriegsgefangener, unter ihnen Überlebende der ‘Grossen Flucht’, abgewiesen wurden. Dieser Artikel untersucht die Weigerung verschiedener britischer Kriegsgefangener, ihren Ausschluss aus dem Programm zu akzeptieren, und thematisiert damit das Wechselspiel von politischem Druck und öffentlicher Meinung an, welches 1967 zu einer parlamentarischen Untersuchung führte, welche unter dem Namen ‘Affäre Sachsenhausen’ bekannt wurde. Da die Bestimmungen des Abkommens mit Deutschland die Entschädigung mißhandelter Kriegsgefangener ausgeschlossen hatte, führte die Verteilung des Geldes fast unumgänglich zu Bitterkeit und Unzufriedenheit. Der Artikel erforscht aus dieser Perspektive die Auswirkung der ‘Großen Flucht’ auf das britische Kriegsgedächtnis, die öffentliche Rezeption des Filmes The Great Escape (1963) und die Art und Weise wie das öffentliche Gedächtnis die Diskussion über die Entschädigung beeinflusste.

Information

Type
Article
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 2008