Hillel Cohen's riveting study of Palestinian collaboration with Zionism prior to the establishment of Israel challenges much of the received wisdom about this period. Drawing on a wide array of archival and print sources in Hebrew, Arabic, and (to a lesser extent) English, Cohen moves beyond the history of the elites to show how, at the local level, the Palestinian Arab community and the Yishuv were much more closely intertwined than either Zionist or Palestinian nationalist historiography has generally acknowledged.
Cohen's central thesis is that despite the growing nationalist rhetoric and political mobilization against Zionism during this period, a significant number of Palestinians from all regions, classes, and religions collaborated with the Zionist movement in a variety of ways. He shows how the definitions of collaboration and its perceived correlation with treason were malleable and changed with the rise and fall in the fortunes of the Palestinian national movement. For example, collaborative activities that were deemed acceptable in the early to mid-1920s (such as having economic ties with Jewish merchants or friendships with Jews) came to be seen as treasonous during the 1936–39 Arab revolt. Cohen notes that one of the chief arbiters of such classifications, Hajj Amin al-Husayni (grand mufti of Palestine and head of the Supreme Muslim Council), sometimes hurled the epithet of “traitor” at Palestinians simply for criticizing him, without regard to their nationalist credentials. Ultimately, such tactics diminished the impact of the label and undermined Hajj Amin's legitimacy as a national leader.
Cohen provides fascinating accounts of who became collaborators and why, laying out four broad categories (pp. 67–92): those who were motivated by personal gain, by local considerations, by professed nationalist claims, and by humanistic concerns. The first group was composed largely of land brokers who were more interested in profits from lucrative land sales to Zionists than in safeguarding Palestinian land. The second group, which included local village leaders and bedouin shaykhs who felt threatened by the national leadership, concluded that collaboration with Zionists would be the best way for them to maintain their own local authority. The third group saw the national leadership's uncompromising stance against Zionism as shortsighted and believed that cooperating with the Zionists would better safeguard Palestinian rights. The fourth group included those who had personal relationships with Jews and believed that Islamic teachings and Arab traditions forbade them from harming their Jewish neighbors or anyone else who had not harmed them. They also disagreed vehemently with those Palestinian nationalists who claimed that all Jews were antagonistic to their community. Although collaborators' motivations may have shifted or overlapped at various times, Cohen convincingly argues that their presence nevertheless points to the uneven spread of a cohesive nationalist ethos within Palestinian society at this time.
Cohen's discussion of the Zionist movement's deliberate use and exploitation of such individuals is no less fascinating. In the early 1920s, Zionist intelligence officials, underestimating the significance of Palestinian nationalism, assumed they could create pro-Zionist Arab organizations that would offset the growing anti-Zionist tendencies in the country. When the mass protests of 1929 proved that such an approach was untenable, they shifted tactics to focus on intelligence gathering. Cohen provides vivid accounts of conversations between collaborators and their Zionist handlers who recorded meticulously the details of their conversations. As Palestinians began to reestablish personal ties with Jews beginning in 1940, the Jewish Agency's Arab Bureau “advocated the exploitation of every friendly contact for intelligence and propaganda purposes” (p. 178). Thus, Cohen shows how some Palestinians became unwitting collaborators by sharing local gossip with their Jewish neighbors, unaware that the information was being passed up through the ranks of Zionist intelligence agencies.
Despite the captivating vignettes Cohen provides of Palestinian collaboration, a couple of shortcomings nevertheless emerge. At times Cohen seems a bit too trusting of his source material, citing, for example, unverifiable stories without questioning whether such accounts could be at all tinged by bravado or exaggeration. (See, for example, the story on pp. 157–58, in which Ezra Danin, one of the founders of the Haganah's information service, retrieved a Jewish doctor on the wedding night of a collaborator to help him avoid the embarrassment of being unable to consummate his marriage.) In addition, Palestinian collaborators rarely speak for themselves, as most of the accounts of collaboration are related by either Zionist intelligence officials or other acquaintances. Perhaps this is not surprising given the sensitivity of the topic and the understandable reluctance of collaborators or their descendents to speak on the record. However, as Cohen's introduction illustrates, Palestinian popular memory has still preserved accounts of collaboration, and his interview with land broker ʿAbd al-Fattah Darwish's son, Hasan (the only such interview cited; see p. 257), provides remarkable insight into how at least some collaborators justified their actions. Conducting additional interviews would likely yield an even richer portrait of the collaborators from their own perspectives and would enhance our understanding of their legacy within Palestinian society.
These criticisms notwithstanding, Cohen's book will be an indispensable addition to the large and growing library of works on Zionism and Palestinian society during the Mandate period. The dramatic stories he relates will pique the curiosity of students and scholars alike, while his conclusions shed light on the important and timely question of why Palestinians were unable to form an independent nation–state. Cohen's study also complicates our understanding of both “traitors” and “patriots,” challenging scholars and students of nationalism to reexamine the efficacy of such categorizations both in and beyond the Palestinian context.
