Christopher Nugent's Manifest in Words, Written on Paper is a major addition to a recent succession of monographs examining the role of manuscript culture in medieval Chinese literature. Nugent's project to “redirect our attention to the original contexts of poetry during the Tang and shed new light on questions of materiality and authorial control” (p. 4) begins with an overview of the history of Western textual criticism up through the “new medievalism” that treats manuscripts as “open, unendingly processual texts” (p. 8, quoting Elizabeth Bryan). Nugent argues, “To fully understand literature from a given period and culture we need to have a good sense of how people in that era created, spread, and received it”—but his more modest goal is to sow useful doubt to force us to reconsider the texts we think we know (p. 18).
The first chapter focuses on the eight manuscript versions of Wei Zhuang's “Qinfu yin” (“Lament of the Lady of Qin”) that were among the Dunhuang texts discovered around 1900. Nugent provides a thoughtful analysis of the types and patterns of variants in the manuscripts and looks, as well, at six pairs of different copies of the same poems among manuscript texts of Gao Shi's poetry that also survived in Dunhuang. In the next chapter, Nugent explores memory and memorization as part of manuscript culture with the primary goal of demystifying the role of memory. He cites examples of extraordinary feats of memory precisely to point out that they were understood as well above the norm and then examines the role of memorization in Tang elite culture. In chapter 3, Nugent considers poetry as an oral phenomenon but cautions that such concepts as “pure” oral culture or even “residual orality” (p. 135) as used in Western scholarship do not work well to articulate the role of oral presentation in Tang culture. He focuses in particular on composition and circulation. Chapter 4 examines written composition and circulation, beginning with a historical overview of poetry as a written rather than orally composed form. Turning to Tang practice in particular, Nugent first focuses on the tension between writing and spontaneity of composition. His stress throughout the monograph on the model provided by the “Great Preface” (“Daxu”) to the Mao version of the Canon of Poetry—where poetry is the linguistic form given to irrepressible emotional responses—leads him to stress the authenticity of the oral over the revisability of the written.
In the last chapter and a half, Nugent explores questions of how people encountered poems and who played what roles in their dissemination. He looks at practices of poetic inscription—it seems that no surface was safe from poetic inspiration (p. 203)—and notes hints of a market for scribes copying texts in the early ninth century (p. 215). Nugent's examination of manuscript textuality in the early parts of his study constantly confronts the limitations of Tang sources: he acknowledges that there are very few texts and that they cannot help him unambiguously answer the questions he brings to them. In contrast, in the final chapter, when he turns to the many texts discussing the compilation of individual collections, the richness of his analyses shows his strengths when given an abundance of materials. Nugent observes that writers in the later Tang increasingly mentioned reading collections of poetry (p. 270) and that they seemed to have paid more attention to the compilation of collections (p. 282). He also notes the greater geographic dispersion of Tang literati culture (p. 283) during the early ninth century. His arguments suggest that these trends all must have intensified the demand for texts in a world of slow, costly manuscript production. That is, in the early Tang, literary taste was shaped by aesthetic values in the capital, and poetry—at least what we know of it—remained centered on Chang'an. I would add, however, that when regional military governors collected entourages of important writers during the late Tang, acquiring the hand-copied works of contemporaries to keep up with poetic practice must have been difficult even for those in the capital and that, for example, the preface Liu Yuxi (772–842) wrote for an anthology of his poems that his son-in-law requested when about to go to the capital (pp. 267–68) reflects this growing demand for anthologies. While simple interest in the craft of poetry and in the poetic works of friends and other contemporaries contributed to the production of collections, Nugent also appropriately sets out other motives. Perhaps the strongest was a keen desire to preserve an author's writings. Some compilers sought to preserve their own writings for their children; others sought to keep together the works of deceased friends; some worried about the survival of the texts of poets they admired; some were fulfilling promises they had made. Nugent contrasts this situation with the early Tang, during which writers seemed to not worry about the transmission of their works as textual corpora (p. 282).
Because of limits on review length, I cannot discuss aspects of Nugent's understanding of poetry which constrain his analyses, and I wish that he had attempted to better situate his texts within the larger transformations of Tang culture, but within its own terms and approaches, Manifest in Words, Written on Paper remains an important contribution to the growing corpus of studies of medieval China as a manuscript culture.
