This volume is a shorter, less detailed and more pastorally orientated version of Thiselton's massive 2000 commentary. The author makes it clear that this work differs in that it represents five years of further reflection and also in that here he is concerned to state his own views rather than those of other scholars. The actual commentary on the text runs to barely one-sixth of the earlier work but is supplemented by some fifty-two sections which follow each block of text or section with ‘Suggestions for Possible Reflection’. The bibliography is limited to works actually cited or drawn upon in the text.
A compact 27 page Introduction presents a vivid picture of the city of Corinth in Paul's day showing its status as a Roman colony, excellent natural resources and resultant wealth as a hub of manufacturing, patronage and business. Certain dominant traits are particularly noted, such as a drive towards competitiveness, self-sufficiency, autonomy and the right to indulge freedoms. Even in the Introduction, Thiselton relates the ethos of Corinth to the consumerism and self-promotion of our contemporary pluralistic society.
He points out that ‘the consumer market is never “free” or “value-neutral”. It is manipulated and shaped by sophistic rhetoricians in ancient Corinth and by the “spin” of mass media in the postmodern world’ (p. 16). Thiselton is at his best when he exercises his own hermeneutical awareness, whether in relation to the discussion of rhetoric in Corinth, or in his critique of postmodernism as expressed in the views of scholars such as Stanley Fish and Richard Rorty.
Possibly one of the most useful features of this commentary is that, whilst what the text says, or rather means, is central, the applications of the text which follow are intrinsically linked to this, giving a real coherence between text and application. Thiselton again uses his own translation of the Greek. The scripture text is clearly highlighted in bold type in the application with the verse numbers alongside. The sections and subsections are also clearly numbered, whilst the pattern of short paragraphs facilitates the busy pastor who only wishes to check a particular point of exegesis.
The focus on relevance and application does not displace theological emphasis. The emphasis on spiritual gifts and their significance, a feature of the larger Commentary, reappears as does the ongoing stress on the cross and its outworking in everyday life. Thiselton maintains (following J. D. Moores) that Paul argues from premises shared by scripture, reason and the apostolic community, shared convictions stated as presuppositions. However, this avowed emphasis on the use of scripture is not developed and thus Paul's Jewish heritage, with its formative and abiding influence, is somewhat muted. Thiselton is clear that Paul's message is not determined by the Corinthians, his target audience, but rather by its source in Paul and the Gospel. I felt that more could have been made of how, for Paul, the cross receives its meaning and significance from the scriptures of Israel. That the Corinthians had great difficulty in relating the gospel to their Roman environment, as the author frequently notes, is surely partly due to the fact that this gospel represented the wisdom of Israel. Whilst Corinthians does not have the large number of scripture citations which appear in Romans, there are many echoes of Old Testament texts as well as the obvious references in 1 Cor 10:1–13. Heinrich Bullinger, the leading Swiss reformer, stressed the principle that the scripture interprets itself in such a way that the New Testament must be read within the faith tradition of the Hebrew Bible.
Whilst it may seem churlish to find fault with this excellent commentary on Paul's letter to the Corinthians, it is very important, in an era when pastors are often lacking in both Hebrew and a good working knowledge of the Old Testament, to take every opportunity to remedy this deficiency.
