Introduction
As the son of a gentile father and a Jewish mother, Ka‘b b. al-Ashraf was considered to be a member of the Jewish faith in which matriarchy dominates.Footnote 1 He attained such a high position among his maternal relatives that his murder marked, as the Islamic sources assert, not only the end of an age—that of Banū al-Naḍīr's political prominence in the oasis of Yathrib/Medina—but it also inaugurated the outbreak of a new wave of hostile Muslim-Jewish encounters that culminated in the battle of Khaybar. Our sources carry the struggle over the legitimacy of Ka‘b's assassination back to the dawn of Islam, when a member of the nascent Islamic community levelled the accusation of treachery (ghadr) on the assassins.Footnote 2 The incident has likewise sparked lively discussions among modern scholars who have made important contributions to the analysis of the major aspects of the event. Consulting non-sīra sources, Rubin considers the assassination of Ka‘b as the prelude for Banū al-Naḍīr's expulsion.Footnote 3 Ka‘b b. al-Ashraf, according to Amir Arjomand, was the “key link” between Islam's bitter rivals, i.e. the Meccan Quraysh and the Medinan Jews, a bond that the Prophet severed by ordering Ka‘b's assassination.Footnote 4 Kister draws attention to another aspect of the mutual conflict between Ka‘b and Muslims. Kister maintains that the Prophet's economic activities, particularly the establishment of a new market in Medina, contributed to what aroused Ka‘b's opposition to Islam.Footnote 5
Aside from the conflicting scholarly opinion as to the authenticity of some details of the story,Footnote 6 and the inconsistent chronological indications in the source material with which previous studies took issue,Footnote 7 the contemporary scholarship does not seem to have thrown serious doubt on the historicity of the assassination of Ka‘b b. al-Ashraf. However, there still seem to be some contradictory elements and vague accounts that have been, either utterly ignored, or for which a satisfactory explanation is lacking. To begin with, the exact nature of the assassins’ relationship with their victim is shrouded in obscurity and controversy. One of the conspirators’ being Ka‘b's foster-brother is the common and indispensable element in all versions of the story, but the sources differ as to the identity of this “brother,” a variance that renders our accounts of the murder mutually exclusive. Furthermore, the task of disentangling the chronology is difficult, and we are left with two parallel traditions placing Ka‘b's death in the aftermath of two separate events, namely the battles of Badr and Uḥud. This would carry crucial implications, for setting the assassination in a particular context, as we shall examine, may lend credibility to the story, or, on the contrary, make it highly implausible. Equally problematic is presenting a coherent picture of the role traditional sources attribute to Muḥammad b. Maslama, the protagonist in the accounts of murder. Finally, mention should be made of the anomalies that are not on the surface. Significant problems arise if we look beyond various reports of the assassination and include in our analysis relevant evidence found in the immense body of Islamic literature. In sum, it seems that we have a construct using seriously distorted material and absurdities of logic, whose discrepancies cannot easily be reconciled. This brings us to the controversial question of the authenticity of the early Islamic historical writing.
The historiographical assessment of formative Islam is fraught with methodological difficulties posed by the dearth of contemporary written documents, blatant contradictions in varying reports of the same event, deliberate distortions motivated by political and sectarian biases, and innumerable instances of topoi or literary commonplaces, to mention but a few examples.Footnote 8 Modern scholars have adopted different approaches to this vexing issue, varying from readily explaining the inconsistencies away to radically reconstructing the Islamic origins.Footnote 9 Both ends of this spectrum of opinion, however, have failed to win unanimous consensus. While the credulous premises of the “descriptive approach”Footnote 10 are no longer taken for granted, the skeptical assertion that the Islamic narrative sources are devoid of “discernible historical truth” Footnote 11 has never become the prevailing attitude. Meagre as their authentic information may at times be,Footnote 12 the available literary sources are, rightly it seems, usually taken to be informative about the first century of Islam.Footnote 13
Despite initially admitting the serious problems of the traditional Islamic materials, modern scholars, as Shoemaker properly observes, have occasionally lost sight on the challenges lying in the narrative sources, “reproducing more or less uncritically the traditional Islamic account of Muhammad’s life”.Footnote 14 A more critical approach is then needed for the study of Ka‘b's assassination than has hitherto been pursued. In the light of some striking pieces of evidence, scattered at times in unlikely places in the sīra and tafsīr collections, the present study is to re-examine the extent to which the traditions concerning Ka‘b's murder can be trusted.
Before proceeding to an analysis of the variations in our assassination accounts, we shall briefly summarise the sequence of events as retold in Ibn Isḥāq's Sīrat Rasūl Allāh. Upon hearing the news of the Quraysh's crushing defeat at the battle of Badr, Ka‘b b. al-Ashraf goes to Mecca, arouses the Meccans against the Prophet and laments the tragic death of those killed at Badr. On returning to Medina, Ka‘b recites insulting verses about Muslim women, causing intense annoyance to the Prophet who subsequently asks someone to rid him of Ibn al-Ashraf. Muḥammad b. Maslama volunteers to accomplish the mission and Abū Nā’ila Silkān b. Salāma, ‘Abbād b. Bishr, Abū ‘Abs b. Jabr and al-Ḥārith b. ‘Aws b. Mu‘ādh join the conspiracy. One of the assassins, who was Ka‘b's foster-brother, goes in advance to Ka‘b, and asks him to sell some food to his brother. He sets up another meeting in which the assassins are to carry out an ambush on Ka‘b. Trusting his brother, Ka‘b attends the second meeting at night and is cut to pieces by Ibn Maslama and his companions.Footnote 15
The Accounts of Assassination: A Critical Analysis
The accounts on the assassination of Ka‘b vary in some essential details. We are told by Ibn Isḥāq that Silkān Abū Nā’ila was Ka‘b's foster-brother.Footnote 16 This explains why, according to certain versions of the story, the assassins send him to Ka‘b before they all go to kill him. Silkān's fellow conspirators, however, are seemingly not known to Ka‘b. This we may deduce from Silkān's conversation with Ka‘b. Rather than introducing his companions by name, Abū Nā’ila says: “I have friends who share my opinion and I want to bring them to you”.Footnote 17 The account of Mūsa b. ‘Uqba, as found in al-Bayhaqī's al-Dalā’il, provides us with an important addition. According to him, Muḥammad b. Maslama asks for Abū Nā’ila's aid to set up an ambush for Ka‘b. Abū Nā’ila is said here to have been Ka‘b's boon companion (nadīm) during the Time of Ignorance (jāhiliyya) and the sole person whom Ka‘b is prepared to trust.Footnote 18 The accounts of these early sīra scholars, as one may readily observe, leave the reader with the impression that Ka‘b b. al-Ashraf is scarcely, if at all, acquainted with Abū Nā’ila's companions. The report narrated by al-Wāqidī seems to be more informative than the accounts of his predecessors. The first thing that strikes us in al-Wāqidī's story is that not only Abū Nā’ila, but also Muḥammad b. Maslama is Ka‘b's foster-brother.Footnote 19 Without explicitly identifying ‘Abbād b. Bishr as the brother of Ka‘b, al-Wāqidī quotes a verse attributed to ‘Abbād in which he introduces himself as Ka‘b's brother: “I called again and he (i.e., Ka‘b) said, ‘Who is this caller?’ I replied, ‘Your brother ‘Abbād b. Bishr’”.Footnote 20 The same verse is reported by al-Balādhurī who unequivocally identifies ‘Abbād as Ka‘b's foster-brother.Footnote 21 It is rather odd that Muḥammad b. Maslama and ‘Abbād b. Bishr, whom Ibn Iṣhāq's account calls Silkān's “friends” are Ka‘b's foster brothers as well.Footnote 22 One may be inclined to ascribe these variants to the scribal errors or to the oral character of Muslim traditions.Footnote 23 However, the glaring discrepancies occurring in the extant reports of Ka‘b's murder exclude the possibility of unintentional alteration. What we are faced with appears to be conscious distortion.
Reported on the authority of Jābir b. ‘Abdullāh, an account in al-Dalā’il informs us that Muḥammad b. Maslama, rather than Abū Nā’ila, goes to the stronghold of Ka‘b, calls out to him and tries to bring him to a place suitable for carrying out the plot of murder.Footnote 24 Interestingly, the same role has been ascribed elsewhere to ‘Abbād b. Bishr.Footnote 25 It is tempting then to assume that three of the supposed assassins had friendly relationships with Ka‘b, and more precisely were his foster brothers, contrary to the slanted story in which only Abū Nā’ila is introduced as Ka‘b's foster brother.Footnote 26 That these three Muslims were acquainted with Ka‘b is attested to in some recensions of the story. Desperately anxious about the fate of her loving husband, Ka‘b's wife asks him not to attend his appointment with the Muslims. Ka‘b, however, calms her down. “If they had found me sleeping”, says Ka'b, “they would not have wakened me”.Footnote 27 Paradoxically, we are told by al-Zuhrī that Ka‘b felt terrified and changed colour in fear when he saw Muḥammad b. Maslama and his companions.Footnote 28 A further contradiction is that Abū Nā’ila is said in one account to have been the only person on whom Ka‘b might rely, while in another report Ibn Maslama himself abuses Ka‘b's trust.Footnote 29 These inconsistencies might well have stemmed from a tendency among the early biographers of the Prophet Muḥammad to censor the supposed murderers’ foster relationship with Ka‘b.
The story of the killing of Ka‘b b. al-Ashraf, as we have it, does not fit into the context of the period that the sources purport to ascribe. In an attempt to win Ka‘b's trust, it is reported, Abū Nā’ila comes to him and expresses his profound dissatisfaction about the Prophet's policies. He further stresses that his “friends” are of the same opinion as he.Footnote 30 He says: “The coming of this man is a great trial to us, it has provoked the hostility of the Arabs and they are all in league against us. The roads have become impassable […] and we and our families are in great distress”.Footnote 31 Ka‘b has reportedly no hesitation in believing Abū Nā’ila. If the chronology represented in the sīra literature is to be accepted, the assassination should be placed at the beginning of 3 AH, following the battle of Badr.Footnote 32 A glance at the names of those who witnessed the battle of Badr would reveal that two of Ka‘b's foster brothers along with Abū ‘Abs b. Jabr and al-Ḥārith b. Aws were among the participants of the battle.Footnote 33 It is important to bear in mind that as far the sīra materials are concerned, it was precisely Quraysh's overwhelming defeat in Badr that provoked Ka‘b's outrage.Footnote 34 He wept for those Meccans who were slain in the battle and composed “amatory verses of an insulting nature about the Muslim women”, the acts that led to his eventual assassination.Footnote 35 One wonders then why Ka‘b is so genuinely friendly to the assassins, who, with the exception of Abū Nā’ila, fought at Badr. Not only does Ka‘b unhesitatingly strive to relieve the suffering of these Badrī Muslims and their families, but he does not even reprimand them for killing the Quraysh's “noble handsome men” whose fate he has recently lamented.Footnote 36
It is worth considering also al-Wāqidī's report, which places the assassinations of ‘Aṣmā’ b. Marwān and Abū ‘Afak before Ka‘b's murderFootnote 37. The expeditions (sariyyas) for killing them took place respectively in the nineteenth and twentieth months after the Hijra.Footnote 38 The latter was five months before the assassination of Ka‘b.Footnote 39 By this time, a very tense atmosphere should have prevailed in Medina after witnessing two successive murders of prominent Jewish figures. With the horrible fate of two Jewish poets, ‘Aṣmā’ and Abū ‘Afak before his eyes, Ka‘b, “a major figure in Medinan politics”,Footnote 40 must have recognised the necessity of tightening the security around himself. However, on the last night of his life, when he is “in the company of his people and in their gathering”, Abū Nā’ila comes to him and asks him to have a private meeting. Ka‘b then eagerly dismisses his tribesmen and they leave him alone with Abū Nā’ila. Ka‘b's blind reliance on Abū Nā’ila, his making a night rendezvous with a Muslim group, and their going to a remote area all seem to be problematic.
The contradictions are further complicated when we take into account the exegetical material concerning Ka‘b's murder. In his important article, Rubin calls attention to the synchronicity of the exile of al-Naḍīr and the assassination of Ka‘b in the tafsīr literature. A further notable variant in tafsīr collections, says Rubin, is that they place the incident in the period following the battle of Uḥud rather than the expedition of Badr.Footnote 41 “Were it not for these commentators”, he points out, “the connection (between Ka‘b's murder and the expulsion of al-Naḍīr) would have sunk into oblivion”.Footnote 42 It should be added that the association between the destiny of Banū al-Naḍīr and Ka‘b b. al-Ashraf was not entirely forgotten in the sīra compilations. Towards the end of his account of the expedition against the Banū al-Naḍīr, Ibn Isḥāq quotes poetry that connects these events.Footnote 43 The simultaneity of the exile of al-Naḍīr and the assassination of Ka‘b casts further doubt on the alleged role of Muḥammad b. Maslama and his companions in Ka‘b's murder. Let us then turn to the extant reports on the outbreak of warfare between the Prophet and the Jewish tribe of al-Naḍīr. Different, though not mutually exclusive reasons are outlined in the sources as to the cause of the conflict. The Jews are said to have organised a conspiracy against the Prophet. Their plot was uncovered and they took refuge in their strongholds.Footnote 44 The cause of the conflict has been attributed elsewhere to Ka‘b b. al-Ashraf's violating the non-belligerency pact the Jews made with Muḥammad. Ka‘b is said to have travelled to Mecca and concluded a treaty with the Quraysh to fight against the Prophet. Narrated on the authority of al-Suddī, another account mentions that the Jews tried in vain to kill the Prophet. This prompted Ka‘b to flee to Mecca and make a treaty with the Meccans. Whatever the precise reason may have been, the Prophet reportedly sent Muḥammad b. Maslama to assassinate Ka‘b b. al-Ashraf before marching in person into the territory of al-Naḍīr. Consequently, when the Muslim army arrived at al-Naḍīr's land, “they found the Jews mourning for Ka'b”.Footnote 45 Like the historiographical material, certain difficulties present themselves with the acceptance of the exegetical account of Ka‘b's murder. It is hard to imagine that at the very moment when Muslims are in a state of war with the Jews, Muḥammad b. Maslama (or Abū Nā’ila) goes to Ka'b, the latter dismisses his companions and proceeds to recite verses to his Muslim brother. Even more puzzling is the way in which the people of al-Naḍīr behave. They appear to feel no fear about what might happen to their leader. Under these circumstances, Ka‘b might not have simply trusted a group of Muslims and attended their meeting at night in an isolated place. Serious doubt arises if we consider the sīra tradition about the expulsion of al-Naḍīr. Without making any reference to Ka‘b b. al-Ashraf,Footnote 46 the sīra's narrative informs us that before laying siege to the forts of al-Naḍīr, the Prophet dispatched Muḥammad b. Maslama to present the Jews with an ultimatum, not to assassinate Ka‘b b. al-Ashraf.Footnote 47 If both the exegetical and historiographical sources are to be believed, then we may conclude that Muḥammad b. Maslama was sent on two separate missions during the expedition of al-Naḍīr: first, to negotiate with the Jews and second, to murder their chieftain. This renders the story more implausible. We may wonder then why Ka‘b so blindly trusted Muḥammad b. Maslama who had just delivered him the Prophet's ultimatum? The same Muḥammad b. Maslama was also entrusted with the expulsion of al-Naḍīr after their surrender.Footnote 48 The question then to answer is why were the Jews expelled by Muḥammad b. Maslama, the murderer of Ka‘b and the very person against whom the people of al-Naḍīr sought vengeance?
The accounts of assassination, as is clear, contain apparent discrepancies and cannot be taken at face value. The obscurities of Ka‘b's story go beyond the contextual inconsistencies. What leads us to hold a much more skeptical view of the authenticity of these reports is the Jewish affiliations of Muḥammad b. Maslama and his alleged co-conspirators, a fact that has gone almost unnoticed by the previous scholarship.
The Assassins’ Jewish Affiliations
The independent reports we possess concerning the inclinations of Ka‘b's murderers towards Judaism are apparently contradictory to the bitter hostility they purport to show against the Jews in the story of Ka‘b's assassination. Our main focus in this section is on Muḥammad b. Maslama, the protagonist in the majority of the accounts of assassination.Footnote 49 Though some unambiguous pieces of evidence will also be adduced regarding the other assassins.
Ibn Maslama and Marḥab
The most definite indication of Ibn Maslama's close association with the Jews is found in al-Imāma wa al-Siyāsa of (Pseudo-?) Ibn Qutayba, in the context of ‘Alī b. Abī Ṭālib's accession to the caliphate. ‘Alī, according to this account, sends ‘Ammār b. Yāsir to bring to him Sa‘d b. Abī Waqqāṣ, ‘Abdullāh b. ‘Umar and Muḥammad b. Maslama to swear allegiance. They refuse, but ‘Alī, who “seems to have abstained from putting pressure upon anyone to do homage,”Footnote 50 says to ‘Ammār :“disregard these people (rahṭ); as for Ibn ‘Umar, he is a weak man and as for Sa‘d he is jealous and as for Ibn Maslama, my crime against him is that I killed his brother, Marḥab the Jew”.Footnote 51 Used probably in a figurative sense, the word “brother” implies intimate relations between Ibn Maslama and Marḥab. One cannot exclude nonetheless the possibility of foster brotherhood status between them.
The reason stated here for Muḥammad b. Maslama refusing to give allegiance to ‘Alī sounds genuine. The primary focus of this account is on ‘Alī's caliphate, and the accusation of Jewish sympathy, levelled at Ibn Maslama, lies at the background of the account, reducing the likelihood of forgery. This report is, perhaps, the most explicit mention of Muḥammad b. Maslama's connections with Jews in the source material. Further evidence, however, is needed to decide whether ‘Alī's claim is to be rejected as an unfounded accusation or to be believed as historical truth.
Ibn Maslama and ‘Amr b. Su‘dā al-Quraẓī
Prior to Banū Qurayẓa's surrender to the Prophet, according to Ibn Isḥāq, ‘Amr b. Su‘dā al-Quraẓī goes out his tribe's besieged fortresses and passes by the Prophet's guards, headed by Muḥammad b. Maslama. Having found that ‘Amr refused to “act treacherously toward Muḥammad”, Ibn Maslama lets him go and says: “O God, do not deprive me (of the honour) of setting right the errors of the noble”.Footnote 52 Spending that night at the Prophet's mosque, ‘Amr mysteriously vanishes from Medina and is described by the Prophet as the “man whom God rescued for his loyalty”.Footnote 53 The precise nature of the leniency shown by Muḥammad b. Maslama to ‘Amr has hitherto received scant attention. The great tolerance shown here by Ibn Maslama towards a Jew is not in keeping at all with his portrayal in the story of Ka‘b b. al-Ashraf. The question awaiting a satisfactory answer is how did Ibn Maslama recognise ‘Amr's genuine faith in Islam and why did he so easily let him pass the guards?
The other extant report renders ‘Amr's alleged “loyalty” towards the Prophet more deeply suspect. Ibn Isḥāq himself speaks of the presence of a rival account according to which, ‘Amr was among the Quraẓī prisoners. Rather than leaving the Jews on the eve of surrender, ‘Amr is said here to have been taken prisoner and submitted to Muḥammad's judgment. The rope with which he was tied, however, was found cast aside and the Prophet stated the quote above regarding him.Footnote 54 These two accounts exhibit clear signs of an idealised portrayal of the past. Over time, a pronounced tendency developed in the Islamic historiography to present the “Golden Age” of the early Muslim community in the best possible light, thus hiding the Companions’ faults.Footnote 55 This seems to have particularly been the case for the caliphs, “their governors and other men and women of affairs”.Footnote 56 The romanticised aspects of Amr b. Su‘dā's story (i.e., his encounter with Ibn MaslamaFootnote 57 along with his alleged belief in Muḥammad's mission) thus merit no confidence. Apart from the sentence ascribed to the Prophet, in which both reports agree, the second narrative appears to be more reliable than the first one, whose mythologising makes it historically suspect. Ibn Isḥāq's second account is not yet devoid of deliberate distortion. For it makes no reference to the role of Muḥammad b. Maslama. An important piece of evidence preserved by al-Wāqidī sheds some light on this matter. According to him, orders to tie prisoners by ropes were given and Muḥammad b. Maslama was tasked to carry it out.Footnote 58 Despite the fact that the historians provide us with no more than the barest outline of this event, it is possible to partially reconstruct the incident as it took place: ‘Amr, who was to be confined along with other Quraẓī captives, was freed by his friend, Muḥammad b. Maslama. The story that God rescued ‘Amr b. Su‘dā’ due to his being loyal towards the Prophet was in all likelihood the apologetic claim of Ibn Maslama, who might well have faced the accusation of treason against Muslims in the expedition of al-Qurayẓa. As we shall see below, Ibn Maslama enjoyed a great political prominence during the caliphate of ‘Umar and ‘Uthmān. It was presumably in this period that the accounts favourable to ‘Amr b. Su‘dā were put into circulation in order to justify the supporter of the caliphs. The isnāds of the relevant traditions in the sīra compilations seem to support this theory. Though Ibn Isḥāq does not specify his source for the story of ‘Amr b. Su‘dā, al-Wāqidī names the great-great grandson of Muḥammad b. Maslama, Ibrāhīm b. Ja‘far, as his immediate informant. Not surprisingly, the source of Ibrāhīm is his father.Footnote 59 Al-Bayhaqī provides us with another interesting story regarding ‘Amr b. Su‘dā, handed on by the same chain of transmitters (i.e., Ibn Maslama's offspring). Following the exile of al-Naḍīr, ‘Amr b. Su‘dā passes through their territory and beholds their abandoned houses. On his return, he warns his fellow-tribesmen about the terrible fate of al-Naḍīr. He further reminds them that Muḥammad is a true prophet and that his name is foretold in the Torah. However, he could not eventually persuade them to give up their faith.Footnote 60 Evidently invented with the purpose of whitewashing the character of ‘Amr b. Su‘dā, these traditions, whose ultimate source was Ibn Maslama himself, were spread by his offspring to show that freeing ‘Amr was a legitimate, if not necessary act.
Ibn Maslama and Mukhayrīq
Mukhayrīq is a shadowy figure among the Medinan Jewish leaders, of whose tribal affiliation competing accounts have come down to us. Banū Tha‘laba, Banū al-Naḍīr and Banū Qaynuqāʿ are mentioned in different sources as his tribes.Footnote 61 That certain ambiguity shrouds the reports concerning Mukhayrīq did not escape the notice of previous scholars.Footnote 62 There is also contradictory evidence as to Mukhayrīq's conversion to Islam. His name occurs among the Jewish converts in a number of sources.Footnote 63 While the Jews refused to assist the Prophet in the battle of Uḥud, Mukhayrīq is reported to have fought with Muslims.Footnote 64 He left, it is said, all his property to the Prophet Muḥammad.Footnote 65 Other reports, however, maintain that “Mukhayrīq never abandoned Judaism”.Footnote 66 Unwilling to accept Muḥammad as a prophet, Mukhayrīq and other Jewish leaders (namely Ḥuyayy b. Akhṭab and Ka‘b b. Asad) are said to have concluded a treaty with him that “they would neither take Muḥammad’s side nor act against him”.Footnote 67 Though Mukhayrīq was killed in the battle of Uḥud, the Prophet did not pray over him; nor did he ask God's mercy on him.Footnote 68 The only thing Muḥammad said about him was that “Mukhayrīq is the best of the Jews”.Footnote 69 What is certainly obscure is why a martyr should not have deserved God's mercy and why the Prophet did not recognise him as a Muslim. As was the case for ‘Amr b. Su‘dā, an overt tendency can be seen to portray Mukhayrīq as a faithful believer who refused to join the majority of the Jews in their treachery towards the Prophet. He allegedly exhorted his people to assist the Prophet: “O Jewish people, by God you know that Muḥammad is a Prophet, and that you should help him”.Footnote 70 This “exhortation” motif has clear parallels in the story of ‘Amr b. Su‘dā, where it reappears in different contexts.Footnote 71 “O my people”, exclaims ‘Amr, “let us obey Muḥammad, for by God you know that he is a Prophet and our scholars have already announced his impending advent”.Footnote 72 An analogous episode occurs in the story of Tha‘laba and Usayd, the sons of Sa‘iyya, who are said to have converted to Islam on the eve of Banū Qurayẓa's surrender. Before leaving the Jewish strongholds, they reportedly summoned their people to Islam, saying: “O community of the Banū Qurayẓa, by God, indeed you know that he is the Messenger of God, for his description is with us. Our scholars and the scholars of the Banū al-Naḍīr have related to us about it”.Footnote 73 The recurrence of this motif in connection with Mukhayrīq, ‘Amr, Tha‘laba and Usayd, suggests that their inviting the Jews to Islam is not a straightforward description of a historical event, rather it merely signifies a literary topos, the idealised notion of “a genuine believer/s in the midst of the Jews”.Footnote 74 However, “it is not only important to simply recognise the topoi present, but also to […] track down the tendencies that might be behind them”.Footnote 75 Presenting an idealised and illustrious image of the past, the “exhortation” topos strives to convey a politico-religious message. It may well serve as a tool to glorify the memory of such Jews as Tha‘laba and Usayd who became members of the Islamic society as well as those Jewish people with whom certain Muslims had close ties during the pre- and early Islamic era. The whole point of the mystery that surrounds Mukhayrīq, just like the case of ‘Amr b. Su‘dā, appears thus to have been his cordial relations with some of the Companions of the Prophet. According to Ibn Saʿd, Mukhayrīq addressed his last will to Muḥammad b. Maslama and Salama b. Salāma b. Waqsh, charging them to give his property to Muḥammad.Footnote 76 While this report cannot be taken as it stands, a kernel of reality may well lie behind it. The genuine core of the account appears to be Mukhayrīq's friendly relations with Muḥammad b. Maslama and his cousin, Salama b. Salāma. The latter was from the clan of Banū Za‘ūra, a subdivision of ‘Abd al-Ashhal, whom al-Samhūdī identifies as a Jewish clan.Footnote 77 Salama is said to have been among those Anṣār who were “gravely concerned at the fate of Qurayẓa”, asking forgiveness for the prisoners.Footnote 78 This might be understood to indicate his fondness for the Jews even after his conversion. Thus, keeping these points in mind, it is not surprising that the story of Mukhayrīq has undergone modifications to suit his Muslim friends (e.g., Salama b. Salāma and Muḥammad b. Maslama).
Ibn Maslama's marriage relations with the Jews
Marriage links with Jewish families might imply, inter alia, one's friendly attitude towards Judaism, if not indicating one's being a Jew. Lecker has already used this criterion for the identification of certain Muslim individuals as former Jews.Footnote 79 Tellingly, there are conclusive pieces of evidence concerning Muḥammad b. Maslama's marriage relations with Medinan Jews. We are informed by Ibn Saʿd that Ibn Maslama married Thabīta, the daughter of al-Ḍaḥḥāk b. Khalīfa,Footnote 80 against whom our sources made the serious accusation of “nifāq and love of the Jews”.Footnote 81 Al-Ḍaḥḥāk is reported to have frequently gone to the synagogue, implying, as Lecker points out, al-Ḍaḥḥāk's being a Jew.Footnote 82 On seeing the expulsion of Banū al-Naḍīr, he is reported to have expressed his profound sorrow, saying: “What a morning! I offer my soul as ransom for you (i.e., the Jews). How did you bear the burden of power and splendour, courage and generosity?”Footnote 83 Ibn Isḥāq mentions in the context of the battle of Tabūk that the munāfiqūn assemble in the house of Suwaylim the Jew, keeping the people away from participating in the battle. This prompts the Prophet to send Ṭalḥa to burn Suwaylim's house. Al-Ḍaḥḥāk b. Khalīfa, who was there, throws himself from the top of the house and breaks his leg.Footnote 84
Muḥammad b. Maslama's marriage link with the daughter of al-Ḍaḥḥāk might reasonably be grounded in his Jewish sympathies. One may argue, however, that Ibn Maslama might have married her before conversion to Islam and the sincerity of his conversion cannot thus be questioned. Thanks to the implication contained in the sīra, we know that they entered into marriage when Ibn Maslama was a Companion of the Prophet,Footnote 85 meaning the Jewish sympathies of Muḥammad b. Maslama post-dated his supposed conversion. Another wife of his, Umm ‘Amr bt. Salāma b. Waqsh belonged to the Banū Za‘ūrā, who appear in al-Samhūdī's list of Jewish clans.Footnote 86 It is worth noting that Umm ‘Amr was the sister of Salama b. Salāma and Abū Nā’ila Silkān b. Salāma.Footnote 87 They were all blood relatives of Muḥammad b. Maslama; their mother, Salmā, was Ibn Maslama's aunt.Footnote 88 Banū Za‘ūrā, along with other subdivisions of ‘Abd al-Ashhal, were among the early converts to Islam,Footnote 89 though, as we shall discuss below, that the whole clan genuinely embraced Islam is far from certain.
Ibn Maslama's Apologies for the Charge of Favouring the Jews
An apologetic tone is glaringly apparent in a number of accounts concerning Ibn Maslama's attitude towards the Jews and Judaism. The statements of an apologetic nature reflect the need of such Companions as Muḥammad b. Maslama who sought to conceal the truth either about their former faith or about their close association with the People of the Book. Although useless to explain concrete historical facts, these apologetic accounts might well reveal their underlying motives.Footnote 90 In the light of all the evidence mentioned on Muḥammad b. Maslama's connections with Jews, it is not rash to conclude that he must have felt the need to defend himself against the charge of “love of the Jews,” an accusation exemplified clearly in ‘Alī b. Abī Ṭālib's mentioning Ibn Maslama's brotherhood with the renowned Jewish warrior, Marḥab. We shall now proceed to the analysis of Muḥammad b. Maslama's apologetic claims.
Ibn Maslama, as stated above, was sent to convey the Prophet's message to the Jews of al-Naḍīr. His message being that the Jews intended treachery and were to depart from Medina.Footnote 91 To substantiate the truth of Muḥammad's claim to prophethood, and to prove Banū al-Naḍīr wrong in rejecting the new religion, Ibn Maslama reminded the Jews of a gathering in which he had participated prior to the Prophet's arrival to Medina. “You told me”, narrates Ibn Maslama, “if you wish us to feed you we will feed you and if you wish us to convert you to Judaism we will convert you, and I said feed me for by God I will never become a Jew”. Ibn Maslama further mentions that the Jews themselves foretold the imminent appearance of Muḥammad and denounces them for their deceitful act towards the Prophet.Footnote 92 Though undoubtedly tendentious and apologetic, this account bears witness to the existence of intimate connections between Muḥammad b. Maslama and the Jews on the eve of Islam. Naturally, he vigorously denied his conversion to Judaism, but less biased accounts seem to refute his claim.Footnote 93
The close proximity of certain Arab individuals to the Jews in pre-Islamic Medina is beyond doubt. Some members of the Aws and Khazraj achieved literacy in midrās of Māsika where “the Jews supposedly attempted to convert their young Arab students”.Footnote 94 Conversion to Judaism may have been the case for Zayd b. Thābit, as Lecker suggests. Strikingly, Muḥammad b. Maslama was also among the few literate Arabs “educated by the Jews”.Footnote 95 Our extant evidence, as one may readily deduce, suggests more than a mere invitation to embrace Judaism. Ibn Maslama might well have been a Judaised Arab.Footnote 96 Expressing a bitter hostility towards the Jews was, then, the best he could have done to cleanse himself of the charge of being a former Jew. An account preserved by al-Wāqidī vividly shows the apologetic posture adopted by Ibn Maslama. In an assembly held in the court of Medina during the caliphate of Mu‘āwiyya, Ibn Yāmīn levels the accusation of treachery on Muḥammad b. Maslama, describing the assassination of Ka‘b b. al-Ashraf as a “shameful deed”. Burning with anger, Ibn Maslama, who was already an old man, reprimands Ibn Yāmīn and the governor of Medina—Marwān b. al-Ḥakam—saying, “O Marwān, is the Messenger of God treacherous for you? […] O Ibn Yāmīn, by God who is above me even if you are free, and if I had the power over you, and in my hand a sword, I will surely cut off your head”.Footnote 97 Thanks to these apologetic gestures, Ibn Maslama succeeded in perpetuating a story in which he plays the role of “Muḥammad's hatchet-man for dealing with the Jews”.Footnote 98
Apart from concealing his past, Ibn Maslama has also distorted the realities about his Jewish relatives and friends. He alleges, for example, that there was only one Jew among ‘Abd al-Ashhal whose name was Yūsha‘.Footnote 99 This “apologetic statement”Footnote 100 concerning the sole Jewish member of ‘Abd al-Ashhal, clearly contradicts other accounts from the history of Medinan Jews. Reference has already been made to Ibn Maslama's father-in-law, al-Ḍaḥḥāk b. Khalīfa, who was a Jewish member of Banū ‘Adī b. Ka‘b b. ‘Abd al-Ashhal.Footnote 101 To this we may add that Banū Za‘ūrā was a Jewish clan incorporated into ‘Abd al-Ashhal, among which one can find Muḥammad b. Maslama's close relatives and friends—e.g. Silkān b. Salāma, Salama b. Salāma and ‘Abbād b. Bishr.Footnote 102 Moreover, a Jewish group is reported to have been the client of ‘Abd al-Ashhal, whose residence was the fortress of ʻĀṣim. Intriguingly, some relatives of al-Ḍaḥḥāk b. Khalīfa were among the inhabitants of this Jewish stronghold.Footnote 103 It is no accident that Ibn Maslama's report censors all this crucial information and speaks only of the presence of a single Ashhalī Jew, Yūsha‘, who foretells the appearance of the Prophet Muḥammad.Footnote 104 Like the great bulk of the Islamic akhbār, the Yūsha‘ tradition is of an “atomistic” character that keeps us in the dark as to the context in which it came into being. It is only through turning to other relevant, or at times ostensibly unrelated materials, that one may infer the khabar's original context and unveil the motivation behind its dissemination.Footnote 105 Juxtaposing the available information concerning the Jews of ‘Abd al-Ashhal, the most sensible explanation for the ḥadīth of Yūsha‘ would be that Muḥammad b. Maslama endeavoured to hide the Jewish background of certain members of ‘Abd al-Ashhal, particularly his intimate friends and near relatives.
Contradictory Accounts on the Murder of Marḥab
Our sources contradict each other on the murderer of Marḥab.Footnote 106 According to a version of the story, ‘Alī b. Abī Ṭālib killed him in the battle of Khaybar.Footnote 107 Additionally, some Muslim scholars claimed that there was a consensus that Marḥab was killed by ‘Alī.Footnote 108 According to the other recension, Muḥammad b. Maslama, seeking revenge for the death of his brother, who had supposedly been killed by Marḥab, slayed him in battle.Footnote 109 However, the reports constituting the second version of the story are contradictory. While certain records introduce Marḥab as the murderer of Ibn Maslama's brother, Maḥmūd,Footnote 110 a rival account alleges that Muḥammad b. Maslama killed Kināna b. Abī al-Ḥuqayq in vengeance for his brother, introducing Kināna as the murderer of Maḥmūd.Footnote 111 There seems to be adequate reason thus to refute Ibn Maslama's dubious claim. We have seen that his refusing to give allegiance to ‘Alī was grounded, according to ‘Alī, in the latter's killing of Marḥab. The foregoing evidence on Ibn Maslama's close relationships with the Jews would seem to suggest that the allegation of Jewish sympathy made by ‘Alī against Muḥammad b. Maslama was true, for it is confirmed by corroborative evidence.Footnote 112
There is another report in al-Wāqidī's Kitāb al-Maghāzī, which we may call the third version of Marḥab's story. The Jewish warrior's legs are cut off by Muḥammad b. Maslama who then deliberately leaves him bleeding to die a painful death. Passing by the mortally wounded Marḥab, ‘Alī cuts his head off and takes his booty. When ‘Alī informs the Prophet that he killed Marḥab, Muḥammad b. Maslama quarrels with him over the booty, on the grounds that he was also able to kill Marḥab. “O Messenger of God,” says Ibn Maslama, “I surely cut off his legs and left him only that he may taste the bitterness of the sword and the violence of death just as my brother did, […] nothing prevented me from finishing him off”.Footnote 113 This account seems obviously to look for a middle ground between the first two recensions of the story. The reason is not far to seek. Unwilling to deny ‘Alī's role in the murder of Marḥab, this account tries to secure for Muḥammad b. Maslama the best possible place in the story of Marḥab. However, it appears to be an abortive attempt to “whitewash what is known to be black.” The contradictory and suspect reports concerning Ibn Maslama's role in the murder of Marḥab are then to be included with his other apologetic claims, intended to hide his former religion.
Ibn Maslama's Co-conspirators and Judaism
On Muḥammad b. Maslama's fellow-conspirators, the information at our disposal is by no means abundant. The alleged assassins’ relations with the Jews are nevertheless apparent in the extant material. We have already noticed that ‘Abbād b. Bishr and Silkān b. Salāma, both from the Jewish clan of Banū Za‘ūra, were foster-brothers of Ka‘b b. al-Ashraf. Let us turn our focus to Abū ‘Abs b. Jabr who was Ibn Maslama's son-in-law.Footnote 114 He is reported to have been able to write in Arabic before the rise of Islam, when literacy was rare.Footnote 115 Quoting from al-Wāqidī, al-Qalqashandī writes, “Literacy in Arabic among the Aws and Khazraj was rare. A Jew of the Yahūd Māsika was instructed in it and used to teach it to the [Arab] children. When Islam came, some ten of them were literate”.Footnote 116 Al-Qalqashandī then proceeds to mention the literate Arabs, among whom occurs the name of Abū ‘Abs b. Jabr.Footnote 117
The Fate of Ka‘b b. al-Ashraf: Fact and Fiction
The alleged role of Muḥammad b. Maslama and his companions in the assassination of Ka‘b b. al-Ashraf appears to be of dubious historical value. The story of Ka‘b's assassination, as is related by the sources, does not fit into the context, and the Jewish affiliations of the supposed assassins render their involvement in the murder of a Jewish nobleman very implausible. These are not, however, the only things that raise our suspicion. The available information on Ka‘b's assassins is quite likely to be slanted due to their close association with the ruling class. As the ardent partisan of the caliphate, Muḥammad b. Maslama was “the overseer of the governors” (ṣāḥib al-‘ummāl) whose major task during the time of ‘Umar was to investigate “sensitive matters”.Footnote 118 There are reports that he was sent by the caliph to confiscate a portion of the properties of Egypt's governor, ‘Amr b. al-‘Āṣ. He was also commissioned to burn down the gate of the citadel built by Sa‘d b. Abī Waqqāṣ in Kūfa. The reason, as stated in ‘Umar's letter to Sa‘d, was that the latter called his palace “Sa‘d's citadel” and that he kept the people away.Footnote 119 Ibn Maslama was “the trusted associate of ‘Uthmān who defended him and served as his envoy to Kūfa at the height of the opposition against him”.Footnote 120 The same maybe said for Silkān b. Salāma. In a section of his Ta'rīkh dedicated to the names of the firm supporters of ‘Uthmān, Ibn Shabba mentions the Awsī clans of Banū ‘Amr b. ‘Awf and Banū Ḥāritha (the clan of Ibn Maslama) as advocating ‘Uthmān.Footnote 121 He then proceeds to quote a verse ascribed to Silkān b. Salāma in which he praises the Aws for their backing the caliph in the climactic moments of his murder.Footnote 122 All in all, the members of Banū Za‘ūra, like their Ḥārithī relative, Ibn Maslama, were the staunch allies of the caliphal system, since Silkān's brother, Salama b. Salāma is said to have been appointed by ‘Umar as the qāḍī of Yamāma.Footnote 123 As for another assassin, Abū ‘Abs b. Jabr, there is likewise a piece of evidence that reveals his cooperation with the caliphs. He was put by ‘Umar and ‘Uthmān in charge of collecting taxes (kān ‘Umar wa ‘Uthmān yab‘athānihi yuṣaddiqu al-nās).Footnote 124 The latter is said to have attended his funeral and prayed over him.Footnote 125 As the assassins were zealous adherents of the caliphal system, the Islamic sources are suspected of being biased in favour of them. This entails dealing with our slanted and contradictory sources with utmost care.
The doubtful reappearance in the extant material of Ibn Maslama's bitter confrontations with the most influential Jewish adversaries of Muḥammad greatly undermines the credibility of these stories. Ka‘b b. al-Ashraf, Marḥab, Kināna b. Abī al-Ḥuqayq and UsayrFootnote 126 all are reported to have been killed by Ibn Maslama. This repetition per se is highly dubious, but there is more to it than that. Lasting into the Islamic period, Ibn Maslama's Jewish affiliation appears irreconcilable with his purported implacable opposition to the well-known Jewish chieftains. It all points to the conclusion that the ubiquitous presence of Ibn Maslama in the heroic struggles with the leading Arabian Jews is nothing but a literary topos. In all instances, the sources attempt to portray Ibn Maslama's violent encounter with a Jewish nobleman, towards whom he bears deep animosity. To accomplish its aim, the story of his confrontation with the Jewish foe should be dramatic enough to stir up the passions of its audience. The element of brutal violence is woven therefore into the narrative's fabric. This is conspicuous in the account of Ka‘b's actual assassination: “I (i.e., Ibn Maslama) remembered a short knife of mine. It was with my sword. I pulled it out and placed it in his (Ka‘b's) navel. Then I pressed heavily on it and cut him until, finally, I reached his pubic region”.Footnote 127 As for the murder of Marḥab, the protagonist perpetrates a likewise barbarous deed. He cuts, we are told, the Jewish combatant's legs and when the dying warrior begs Ibn Maslama to finish him off, he arrogantly walks past his victim's mutilated body and says: “Taste death, just as my brother Maḥmūd tasted it!”Footnote 128 No less startling is the tale of Kināna b. Abī al-Ḥuqayq, who after enduring torture at the hands of al-Zubayr b. al-ʿAwwām, was executed by Ibn Maslama. Carefully reading the tales of Ibn Maslama's heroic achievements, one further marked resemblance between our reports makes its appearance. On two occasions, Ibn Maslama is said to have backed the Prophet up by killing those whom the sources identify as his “brothers”, namely Ka‘b b. al-Ashraf and Marḥab. This might well be intended to imply the killer's unquestioning faith in God and his Messenger. The story of Kināna may also purport to draw out the same implication. The mother of Ka‘b, ‘Aqīla bt. Abī al-Ḥuqayq, who was most likely Ibn Maslama's foster mother, belonged to the famous Banū Abī al-Ḥuqayq family, more accurately she was Kināna (b. al-Rabī‘Footnote 129) b. Abī al-Ḥuqayq's aunt.Footnote 130 This allows us to envisage a close association between Kināna and Ibn Maslama prior to the former being compelled to leave Medina following the expedition of al-Naḍīr. To recapitulate, all the evidence speaks in favour of the argument that what we have here are mere correspondences in different traditions rather the narrations of real circumstances. Thus we may postulate that in Ibn Maslama-related material is the topos of “Muḥammad's hatchet-man for bloody confrontations with the Jews”, the omnipresent motif of a committed Muslim, but ironically a former ally of the Jews, who in times of ferment and trouble, annihilates Jewish opponents and turns the political and military tide in favour of Islam. Tracing a literary commonplace to the historical event, as emphasised by previous scholars, is “a challenging task”, if it is at all possible.Footnote 131 With respect to the story of Ka‘b, however, our sources allow us to reach a likely, though admittedly a priori reconstruction. Having known the tendencies underlying the accounts on Ibn Maslama's fierce dealing with the Jews, we may be able in part to separate the wheat from the chaff. The account, which contradicts “the current politically biased opinion”, as Noth has aptly underlined, “may well be a sign of its credibility”.Footnote 132
The chronological framework into which the sīra recension of Ka‘b's murder is situated, namely the immediate aftermath of the battle of Badr, just like the questionable sīra version itself, does not appear to merit our trust. On the contrary, there is no reason to doubt the “unorthodox” tafsīr material about the “chronological parallelism” between Ka‘b's murder and the exile of al-Naḍīr, which as previous research has already demonstrated, cannot be a sheer coincidence.Footnote 133 It has to be pointed out that the names of Ibn Maslama and some other members of the ‘Aws appear likewise in the tafsīr compendia. However, unlike the accounts of the sīra, the exegetical tradition is much more preoccupied with the synchronicity of Ka‘b's murder and the demise of al-Naḍīr rather than the dubious role played by Ibn Maslama and his companions. The passing mention of the identity of Ka‘b's assassinators in the tafsīr literature seems not to be of purely exegetical provenance. We hear in tafsīr collections of these names mostly in the material transmitted by the historiographical authorities such as al-ZuhrīFootnote 134 or in the later exegetical works whose authors may very well have consulted the earlier sīra accounts.Footnote 135
Accepting that Ka‘b b. al-Ashraf was killed on the eve of the expedition of al-NaḍīrFootnote 136 would lead to a reasonable hypothesis that the alleged assassins may not have entered Jewish territories, or enticed Ka‘b, the sayyid of Banū al-Naḍīr,Footnote 137 to accompany them to an outlying area where they reportedly committed the cold-blooded murder, but that Ka‘b b. al-Ashraf might have been killed during the course of battle. As for the role of Ibn Maslama in the events surrounding the expedition of al-Naḍīr, the account represented in the sīra appears to be historically tenable.Footnote 138 That he was entrusted with the task of delivering Muḥammad's ultimatum to the Jews seems entirely possible, given his Jewish background and strong ties with the Jews. This affiliation must have been a matter of public knowledge and surely known to the Prophet himself. Let us not forget that Ibn Maslama was the son-in-law of the Prophet's famous Jewish opponent and had blood and marriage relations with the Jewish clan of Banū Za‘ūra. We may assume, therefore, that Muḥammad b. Maslama accomplished a single mission rather than two separate ones. He simply conveyed the Prophet's message to the Jews and did not assassinate Ka‘b b. al-Ashraf. This scenario fits much better with the context than the doubtful story of Ibn Maslama's slaying Ka‘b. That Muḥammad b. Maslama was the Prophet's emissary to Banū al-Naḍīr, rather than the murderer of their chieftain, resolves also the ambiguities surrounding Ibn Maslama's being in charge of al-Naḍīr's expulsion. We have argued above that it is somewhat irrational that the assassinator of Ka‘b would have accompanied the expelled tribe of al-Naḍīr to Khaybar, inasmuch as the Jews were desirous of revenge for their leader. However, if we take into account Ibn Maslama's Jewish background and that he played no part in the murder of Ka‘b, his being in charge of the expulsion of the Jews causes no difficulty and would be a matter of great concordance with the context. Those who were dispatched on a mission to a particular land must have been familiar with the area and its people.Footnote 139 The departure of Banū al-Naḍīr was thus made under the supervision of Ibn Maslama due precisely to his close acquaintance to Khaybar and its inhabitants. Ibn Maslama and his fellow tribesmen, as we have already mentioned, had lived in Khaybar during the pre-Islamic period. Ibn Maslama, according to al-Wāqidī, was sent by the Prophet in the expedition of Khaybar to “look for a site far from their (i.e., the Jews) fortresses and safe from infectious disease, where Muslims will be safe from their nightly attack” and he found in al-Rajī‘ a proper site for the army.Footnote 140 This strongly suggests that he must have been acquainted with the oasis of Khaybar.
Yet an important aspect of this issue remains equivocal. Muḥammad b. Maslama and his alleged fellow conspirators from Banū Za‘ūra were all among the early converts to Islam. Had they not wholeheartedly embraced the new faith, one might say, they would not have converted as early as the arrival of Islam to Medina. The most sensible explanation for this issue seems to lie in the early conversion of Sa‘d b. Mu‘ādh, the chief of ‘Abd al-Ashhal, of which Banū Za‘ūra was a subdivision. Following Sa‘d's acceptance of Islam, according to Ibn Isḥāq, “every man and woman among ‘Abd al-Ashhal joined Islam.” Sa‘d is said to have threatened his people that he would not speak with them till they believed in God and Muḥammad.Footnote 141 It was his conversion, as Watt correctly asserts, “that led to the general acceptance of Islam by the Medinans”. Between abandoning their Jewish faith and carrying on an struggle with the powerful leader of ‘Abd al-Ashhal, the minor clan of Banū Za‘ūra had little to choose.Footnote 142 This was also the case for their close relative, Ibn Maslama, who is described repeatedly in the Islamic sources as the “confederate” (ḥalīf) or the “brother” (akh) of ‘Abd al-Ashhal.Footnote 143 Following the conversion of Sa‘d b. Mu‘ādh, Ibn Maslama had presumably no choice but to endorse the religious policies of the leader of ‘Abd al-Ashhal. That explains why his “love of the Jews” continued into the Islamic period.
The other issue calling for comment is the question of how various versions of the story of Ka‘b's assassination, with the elements they more or less have in common, could have been invented out of nothing. In his study of the authenticity of the maghāzī traditions concerning the murder of Ibn Abī al-Ḥuqayq, Motzki conducts a thorough analysis of the different recensions of this story. Writing in disagreement with Mattock, who in his article, “History and fiction”, seriously questions the authenticity of Ibn Abī al-Ḥuqayq's story, Motzki arrives at the conclusion that the historical realities of the Prophet's life in general, and of the murder of Ibn Abī al-Ḥuqayq in particular, can be reconstructed, at least in part. “It does not make sense to assume”, maintains Motzki, “that someone would have invented such a story at a time when many eyewitnesses of the Prophet's Medinan period were still alive”.Footnote 144 However, if this was the case for the murder of Ibn Abī al-Ḥuqayq, one cannot hold the same opinion as to the story of Ka‘b's murder. For such a view overlooks the works of contemporary propagandists whose major tasks was to distort the historical truths in favour of the fervent supporters of the caliphal system, conceal their faults and magnify their achievements. This happened to Ibn Maslama, who remained steadfastly loyal to ‘Umar and ‘Uthmān. As a result, Ibn Maslama's Jewish friends (e.g., ‘Amr b. Su‘dā and Mukhayrīq) were portrayed as devout believers and a series of anecdotes were invented to conceal the Jewish background of Ibn Maslama and his relatives. The supposed part played by him in the murder of Ka‘b b. al-Ashraf should then be enumerated among his other apologetic stories, in which he occupied the pivotal role and took the subordinate ones to his Jewish companions who must have likewise been in desperate need to disprove the allegation of favouring their former faith and coreligionists.Footnote 145
Looking at the sources from the point of view of their underlying tendencies raises historiographical issues of profound significance, as we have seen in this article. The accounts surrounding Ibn Maslama's glorious deeds belong to a group of Islamic historical writing whose primary concern is not the faithful narration of “what really happened”, but the articulation and dissemination of certain politico-religious views. This can invalidate these accounts as trustworthy historical sources, a point of which we should be acutely conscious in order not to arrive at an unjust and unwarrantable conclusion. As for the story of Ka‘b's murder, we may suppose that the promulgation of the spurious material would have been initiated very early on, arguably during the lifetime of the Rāshidūn themselves, although a competing account coexisted with the official propaganda.Footnote 146 In the second half of the first century, when the first systematic attempts were made by the earliest collectors of the sīra material like ‘Urwa b. al-Zubayr,Footnote 147 the accounts of the Jewish affiliations and sympathies of Ibn Maslama and his companions would have been supressed. Later, when the early compilers such as Ibn Isḥāq, gleaned material concerning the Prophet and his Companions the very limited amount of authentic information about adherents to the caliphs might not have enjoyed wide circulation either, as by then, there was an overwhelming temptation among the Muslims to see the Companions of the Prophet, particularly the caliphs and their supporters, as “something like saints”.Footnote 148 That said, “the alternative past” has not been irretrievably buried beneath the “orthodox” traditions. If carried out with an open eye towards political biases, the critical analysis of the sources could still enable us to hear surviving “murmurs in the texts” that narrate a different, though probably a more tenable story of the caliphs’ partisans.Footnote 149
