Until recently, the examination of Christian–Muslim encounters in the Ottoman world has focused primarily on the Balkans and Anatolia. In that sense, Tijana Krstić's interest in how religious and polemical writings from these regions helped to create an Ottoman discourse on religious identity and conversion follows familiar trajectories. The main goal of the book is to study conversion narratives and intercommunal encounters, and thus the author primarily studies Istanbul and “Rumeli” (mostly the Balkans) because conversion to Islam, she notes, was most prevalent in those areas of the empire. Krstić is interested in how Rumeli converts to Islam helped shape Ottoman imperial policies and identities from the 15th to the 17th centuries. In the process, she questions paradigms of tolerance, syncretism, and heterodoxy in the context of religious conversion and stresses the dialogical and dynamic nature of these terms.
The major framework through which Krstić proposes to study conversion, however, is “confessionalization”—the active delineation of religiopolitical boundaries for the sake of communal and/or state building—as borrowed from German historiography. She argues that the treatment of this concept as “exclusively European” overlooks shared historical developments between the Ottoman and European worlds (p. 16). The building of an orthodox Islamic identity and of a Sunni confession among Ottoman political elites, which becomes clearer in the early 16th century, was a prolonged process shaped, in great part, by the long-standing contact between various Islamic religious traditions (e.g., Sufism, medrese-Islam) and Christian institutions in Rumeli, best exemplified in the narratives left behind by converts. To avoid the pitfalls of privileging the Ottoman state as the agent of conversion, the author relies on an impressive variety of sources, in multiple languages, that reveal Christian (Orthodox, Catholic, and Protestant) and Muslim perspectives.
In the first two chapters, Krstić discusses the process of Islamicization in Rumeli, with a special emphasis on the role of texts such as ʿIlm-i-Hal (Manuals of Faith), hagiographies, and historical chronicles produced in the 14th and 15th centuries. She argues that these mostly “didactic texts aimed at common folk” (p. 48) were part of various “interpretative communities,” (p. 27) reflecting the diversity of interests among literate and illiterate classes and indicating how early Ottoman writers dealt with new Muslims and incomplete processes of conversion. Echoing the works of medieval and early modern historians of European Christianity, Krstić argues that these texts were performed to wide arrays of audiences and that, as mostly Turkish-language primers on the foundations of the Muslim faith, they reveal the varied and at times dissenting interests of “high” and “low” cultures. An examination of Ottoman-era polemical treatises between Muslims, new Muslim converts, and Christians, particularly those reflecting the interests of the warrior classes, shows how they helped create a distinct “Ottoman Rumi” identity at the end of the 15th century. In these chapters, Krstić also argues that the preoccupation of catechetical works with orthopraxy, doctrine, eschatology, and some Sufi teachings (including those of Ibn ʿArabi) reveals a specific agenda of reaching recent converts and novices in Islam. It is important to note, however, that catechetical texts would have served broader functions, inspiring and encouraging all Muslims, converts and nonconverts alike, to remain steadfast and precise in their faith.
Chapters 3 and 4 pursue similar textual readings but focus on the 16th and 17th centuries. Amidst conflict, turmoil, and millenarian expectations in the Ottoman Empire, processes of confessionalization became clearer in the 16th century, as they did in Hapsburg and Safavid lands. Krstić argues that Ottoman-era writers, especially new converts to Islam, were knowledgable about and influenced by the Catholic–Protestant discord and that they were active participants in existing European debates on the role of scripture and the rights to spiritual authority (p. 77). Moreover, in anticipation of the Muslim millennium in 1591, the Ottoman sultan was seen by many converts throughout the Mediterranean world as a mahdi, a savior, and a conqueror (p. 81), while other converts debated whether Jesus or Muhammad was the true Messiah (p. 91). This milieu—as has been well established in the scholarly literature—intensified the Ottoman imperial ideology and, in light of chronic rivalries with the Shiʿi Safavids, allowed for an increased articulation of a Sunni Islamic orthodoxy and, later, for less flexible understandings of conversion (p. 97). These transformations are reflected in self-conversion narratives from the 16th to the 18th centuries, which focus more prominently than earlier texts on orthodoxy, the study of the Qurʾan and original scriptures, and the place of the Ottoman state as protector of an authentic Sunni Islam.
The last two chapters primarily focus on texts, namely, neomartyrologies, authored by Orthodox Christians and examine how Balkan Christians used this genre to delineate communal boundaries as they dealt with the acculturation of cobelievers to Ottoman Islamic society and with the threat of conversion to Islam and Catholicism. Starting in the 16th century, Orthodox clergymen began to rearticulate the tenets of their faith and encourage the education of lower clergymen or those who might best preserve orthodoxy against missionary activities. Neomartyrdoms promoted especially by Greek Orthodox monks, with their graphic emphasis on suffering and torture, were a vital polemical tool that rallied believers in defense of their faith. The final chapter also relies on neomartryologies to explore Muslim–Christian coexistence. Here, Krstić notes that neomartyrologies, while seemingly condemnatory of Muslims, are in reality far “more complex” (p. 148) and that they reveal intra and intercommunal concerns and tensions. Conceptualizations of tolerance, as revealed in these sources and others, were locally negotiated and show the intricacies of social and gender relations. For instance, neomartyrologies about women, which are few in this literary compendium, tend to show them as “passive victims of circumstance” and as “virtuous” in the face of lascivious Muslim aggressors (p. 157), indicating their male clerical authorship and their didactic purpose of discouraging female believers from conversion to Islam or fraternizing with Muslimales (p. 159). While claiming to discuss “gender regimes in the age of confessionalization” (p. 143), the author mostly discounts the construction of gendered roles, discourses, and expectations related to male neomartyrs, as she had explored with their female counterparts. In general, Christian martyrological texts, including their Ottoman-era incarnations, highlight attributes of masculine steadfastness, nobility, and valor, in addition to chastity and virtuosity as persuasive spiritual tropes. An exploration of these themes, as they pertain to male neomartyrs, would have enriched the final chapter.
So what were the Empire-wide implications of these processes of conversion and imperial identity formation? Unfortunately, Krstić provides few answers to that question. For her, the “fashioning of the Ottoman imperial ideology” (p. 1) was a project mostly prompted and conducted by Rumeli converts to Islam at the center of the empire. The book targets the role of Rumeli-conversion narratives in shaping an Ottoman Sunni identity but scarcely relates this development to geopolitical trends in the Arab lands. For instance, the author might have asked how, in the processes of Sunnitization, Rumeli-conversion narratives weighed against the conquest of the Arab provinces (with their majority Sunni Muslim inhabitants) and the incorporation of Mecca and Medina into the Ottoman fold (with the sultan's new role as khādim al-ḥaramayn). That is, to what extent might we be overemphasizing the import of Rumeli-convert narratives in these developments while overlooking the role of other religious, political, and geographic variables internal to the Empire?
The latter parts of the book also raise a few questions. While the author laments the general neglect of neomartyrologies for the study of Ottoman and Islamic history, she scarcely consults the vast literature on this genre, on Muslim–Christian polemics among Orthodox communities living in earlier (Umayyad and Abbasid) periods, or (curiously) even on Orthodox “interpretive communities” living in Ottoman Arab domains. Scholars of Arab Christianity, such as Sidney Griffith, Mark Swanson, and Jason Zaborowski, have studied the value of neomartyrologies for historians and have deliberated over their disclosure of communal concerns, portrayal of Muslim characters and the Islamic judicial system, and preoccupation with conversion and blasphemy. Bernard Heyberger has published extensively on the question of confessionalization among Ottoman Levantine Christians. In contrast to the more methodical and extensively researched early chapters, Krstić's oversight of this literature results in a cursory and limited understanding of the meaning of these texts to their Ottoman and Balkan audiences.
In all, the author's meticulous examination of several neglected sources and her creativity in exploring different genres of writings are to be commended. The book will stand as an important contribution to specialists, but the author missed an opportunity, in my view, to relate her work to a wider community of Ottomanists and Christian–Muslim specialists.
