To ask a city dweller in Istanbul or Ankara about Turkish village life (köy hayatı) is to invite one of two standard responses: disdain or nostalgia. Urban dismissal and romance of the rural are opposite sides of the same coin of modernization in Turkey. For the urbanite, the rural is the constitutive Other of modern life, both longed for and abjured. Rural space is simultaneously idealized as the seat of authentic “culture” and demonized as the locus of problematic “tradition.” Concomitantly, the rural bears an ambivalent relationship to the nation, as both its point of origin and its repressed past. Above all, the urban image of the rural is fixed and homogeneous. According to this image, the rural past that the venture of modernization discards must remain singular and unchanged. From such a perspective, the rural villager is necessarily a subaltern who cannot speak to the realities of contemporary life.
In And Then We Work for God, a vivid new ethnography of two villages in the mountainous Aegean region of western Turkey, anthropologist Kimberly Hart effectively explodes such images of rural stasis and homogeneity. She does so in reference to the transformations of Islamic practice and Muslim community—the emergence of new forms of orthodoxy and temporality—that have animated and troubled village life over the past several decades. By the end of the book, any lingering notion of the rural as a space of mere recalcitrance or indifference in relation to national and global transformations of Islam is impossible to maintain.
Hart's book is by no means the first anthropological treatment of rural Turkey—on the contrary, it partakes in and reorients a rich tradition of Turkish village ethnographies. Works by anthropologists such as Carol Delaney and Paul Stirling are now regarded as classics in the field, and the Turkish state funded and fostered its own ethnographies of rural Turkey during the early decades of the Republic. That said, the anthropology of Turkey in recent decades has taken on a decidedly urban bent, with particular focus on Istanbul, and Hart is surely justified in writing against “the Istanbul-centric assumption—usually unacknowledged and untested—that the city is the relevant location of all study” (p. 24). Indeed, Hart is one of the first ethnographers of rural Turkey to incorporate the lessons of research in and on Turkey's cities, even as she challenges the presuppositions of this urban anthropology. Furthermore, by emphasizing how rural Muslims address and reshape questions of practice and orthodoxy, her study contributes to a broader current of critical ethnographies of rural Islam, including works by Magnus Marsden on Pakistan, Reinhold Loeffler on Iran, and Tone Bringa on Bosnia.
Hart's ethnographic prowess is immensely impressive. This is especially true in an era when anthropology veers ever closer to cultural studies and lengthy fieldwork has given way to itinerancy as method. She began research in the mountainous region known as the Yuntdağ in the late 1990s; her initial project concerned the transformations of community and gendered labor associated with the opening of a rug-weaving cooperative in one specific village. Since her initial period of research, she has returned regularly to her field site, while also tracing the familial and social networks that tie the region to the provincial center of Manisa, the metropolises of Izmir and Istanbul, and expatriate Turkish communities in Germany.
At heart, this book is a tale of two villages: Kayalarca and its nearby neighbor, Yeniyurt. Denizens of each village regard themselves as devout Sunni Muslims, yet, as Hart deftly demonstrates, the formations of piety in the two villages exhibit myriad contrasts. Indeed, the differences between the Islam of Kayalarca and that of Yeniyurt constitute the primary subject and argument of the book. Although residents of both Kayalarca and Yeniyurt are deeply immersed in debates over orthodoxy and orthopraxy, they have responded to the dilemmas of what Hart calls “orthodoxization” (p. 154) in divergent ways. In general, piety in Yeniyurt maintains a strong historical connection to Ottoman Islam and its distinctive practices, while the Islam of Kayalarca is more reformist and modernist in orientation. Largely due to its madrasa, Yeniyurt was a seat of Muslim learning during the Ottoman era, drawing students and scholars from throughout the region and even from as far away as the Black Sea coast; despite the disruption of early Republican reforms, Yeniyurt has maintained ties to Ottoman Islam in a manner that Kayalarca has not. As a result, Yeniyurt is the site of a variety of practices and discursive traditions that villagers in Kayalarca have learned to spurn as undesirable “cultural” accretions upon the “religious” essence of Islam. Among others, these traditions include saint veneration, grave visitation (ziyaret), and reverence for a strand of the Prophet's beard (sakal-ı şerif). Villagers in Kayalarca, on the other hand, have been more receptive to reform-oriented movements such as that associated with the Süleymancı Nakshibendi community. Furthermore, as Hart puts it, “the newer practices that villagers in Kayalarca prefer are legitimized by texts (the Qurʾan, the Mevlut poem, and texts about Muhammed's life written in Ottoman)” (p. 155).
Taken as a whole, the tale of the two villages of Yeniyurt and Kayalarca both illustrates and troubles recent arguments concerning the emergence of objectified, reflexive modes of Islam in the contemporary world by sociologists such as Olivier Roy and anthropologists such as Dale Eickelmann and James Piscatori. Certainly, Muslims in both villages are concerned with “purifying” their Islam, but this purification takes different forms. In Kayalarca, paranoia over the influence of “cultural traditions” demands constant scrutiny. In Yeniyurt, by contrast, the venture of orthodoxization has shored up continuities with ritual traditions associated with the Ottoman past. Although Kayalarca and Yeniyurt share a “patriotic dedication to the nation-state, and an uncritical merging of Turkish ethno-national and Sunni Islamic identities” (p. 5), this common stance to nation and state has achieved expression in two very different modalities of Sunni orthodoxy.
A second crucial distinction animates Hart's ethnography and argument, one that cross-cuts the contrast between the villages of Kayalarca and Yeniyurt: the difference between men's and women's Islam. To some degree, this distinction is unsurprising—women in the rural Yuntdağ tend to maintain a less rigid relationship to discourses of orthodoxy and a stronger attachment to “popular” piety. But Hart is careful to demonstrate that matters are not nearly so clear-cut. For instance, although the mosques of both Yeniyurt and Kayalarca are masculine spaces identified explicitly with the state, they occupy very different positions within a topography of orthopraxy, as demonstrated by the continued veneration of the sakal-ı şerif in Yeniyurt's mosque, a practice unthinkable in Kayalarca (p. 127 ff.). In contrast, women's gatherings, such as the “Friday Meeting” (cuma toplantısı) held in a private home in Kayalarca, are deeply saturated by debates over orthodoxy that are more frequently associated with urbanity and masculinity. As Hart cogently notes, “the Friday gatherings provide women with an opportunity to express a collective concern for purified, doctrinal Islam, inspired by urban practice” (p. 135).
Over the course of the book, Hart conjures a vivid ethnographic portrait of how orthodoxy and orthopraxy are lived, and lived differently, in this rural Turkish context. Her fine-grained delineation of the processes, dilemmas, and discontents of orthodoxization in the villages of Kayalarca and Yeniyurt will surely attract an eager readership among anthropologists of Islam, social scientists of contemporary Turkey, and all manner of scholars who interrogate the means and ends of the projects of modernity in unexpected places. This is substantial praise, but it is also insufficient. To focus merely on the analytical contribution of Hart's book would be to neglect the poetry and passion that suffuse its pages. Even as Hart diligently provides signposts for her principal argument, she also conveys the plenitude of her own ethnographic adventure. As readers, we are transported by her prose to the dusty heat of a mountaintop prayer to a revered teacher (dede/hoca). We witness the weary enthusiasm of a predawn Qurʾanic recitation during the month of Ramadan and the ambivalent dynamic of attraction and repulsion that an Aegean beach holds for a rural family. In these moments, Hart's account transcends the very argument that she so carefully makes with a sublimity that is rare in contemporary anthropology of any variety.
