One of the key events in Christopher Bigsby's Remembering and Imagining the Holocaust is the Frankfurt Auschwitz trial held during 1963–5. Almost two decades after World War II members of the Auschwitz camp administration stood trial in the limelight of a national and international audience. While legally ineffective, the public face-off between Auschwitz survivors and their captors marked the most dramatic acknowledgment of an unresolved German past after years of deafening silence. For Bigsby the event is a historical linchpin and a significant link in the “chain of memory” for exploring how to “bequeath” (23) the story of the Shoah to future generations.
Bigsby's book celebrates the work of German novelist and critic W. G. Sebald. Until his death in 2001, Sebald, an expatriate by choice, was one of the most notable postwar German intellectuals who explored the relationship among trauma, memory, and experience and observed the devastating effect of the Shoah on his own generation's language and experience. As Bigsby notes, Sebald grappled with the challenge of Shoah historiography that each generation becomes less authoritative: from the victim and true witness, to the survivor and eyewitness, the interrogator of the eyewitness, and, finally, the audiences rewitnessing the story told by the interrogator. Following Sebald, Bigsby traces the “inevitable act of translation [that] occurs in moving from experience to language, by way of memory, and in moving from actual to imagined experience” (12).
Bigsby introduces Sebald's concept of memory as a “moral force” (2) that works to “generate a moving and compelling justification for human survival” (111). Drawing on Walter Benjamin's philosophy, Sebald defined memory as a contested site filled with debris of experience accumulated throughout history. Amid the debris, memory must provide a road map of how to employ the past. Borrowing the Freudian expression “chain of memory,” Bigsby foregrounds Sebald's artistic and critical strategy of weaving a narrative from a series of remembered, or linked, experiences in the form of photos, documents, events, and artworks. Above all, memory must combat the dislocation of chronological time caused by Nazi terror—the cruel break between childhood and the possibility of a future experience for camp survivors.
Similar to the idea of performance as intervention, Sebald posits writing as an “act of restitution” (25) that counters a sense of loss and destruction of experience. Bigsby's own road map links authors, plays, memoirs, and a few performances that may not all be obvious companions. However, what binds playwrights Rolf Hochhuth, Peter Weiss, and Arthur Miller, “everybody's heroine” Anne Frank (219), and multinational camp survivors Jean Améry, Primo Levi, Elie Wiesel, and Tadeusz Borowski is how aesthetic, psychological, and historical conventions are configured in new ways to repair the deformity of experience, presenting them as—although Bigsby avoids the term—cultural performances.
Bigsby's organization creates a dramaturgy of how the performance of memory unfolds against history. Thus, Rolf Hochhuth's play The Deputy, written at the time of the Auschwitz trial, was “history shaped into an accusation” (145), an attack on Pope Pius XII, a symbolic deputy standing in for the silence and passivity of many political and religious leaders. Similarly, Peter Weiss's The Investigation, employing the genre of documentary theatre, broke new ground by providing a stage for survivor testimony. In the following chapter, Bigsby shifts gears from the documentary theatre to the dramaturgy of betrayal and denial, both markers of the Shoah narrative, in Arthur Miller's plays Broken Glass, Incident at Vichy, After the Fall, and Playing for Time. Bigsby's Anne Frank chapter signals a turning point in the narrative from plays as historical restitutions to the issue of historical ownership by examining the politics of editing the diary for publication, the elimination of Jewish ethnicity for the Broadway production, and the perceptual gap between the diary's sentimentality and historical knowledge of the camps.
The remaining chapters focus on how memory serves to transform the experience of survival into literature. Each chapter reveals the struggle for creating identity and situating the survivor within the Shoah narrative: Jean Améry's fight to rebuild his identity to avoid a “second death” (259) after having been turned into a Jew against his will by racial laws; Primo Levi's “war against memory” (287) but also his interest in creating a literary style; and Elie Wiesel's concept of memory as a particular source of Jewish strength and, as Bigsby shows, how his faith led him to cast his memoir Night in the form of a bildungsroman or novel of formation (332).
Despite Bigsby's engaging discussion, the lack of in-depth analyses of performances is disappointing. For example, Bigsby cites Erwin Piscator's interpretation of Hochhuth's The Deputy in terms of Schiller's concept of man as a free agent. While Bigsby rightly raises doubts about the viability of Piscator's reading for camp inmates, a production analysis might have constituted another link in the chain of memory. Similarly, Bigsby invokes Peter Brook at the end of his chapter on Weiss's The Investigation without weaving Brook's endorsement of Weiss's theatre into his analysis. In his chapter on Primo Levi, Antony Sher's performance as Levi in If This Is a Man receives a more elaborate treatment without, however, contributing new insight into the function of memory. Reasons for these minor deficiencies are the book's already wide-ranging material and the lack of rigor in applying the idea of performance as an act of restitution, particularly in light of Sebald's own strong interest in documentary drama.
Bigsby's book provides an engaging account for the “imaginative confrontation” (89) with the past by staging a face-off between a German intellectual exiled from his own culture and survivors exiled from their lives. Like the Auschwitz trial itself, the acts of restitution presented here may be envisioned as cultural performances of human survival and, in Benjamin's sense, redemptions of history. Thus, Bigsby's book shifts the Shoah historiography from recounting the war crimes to the psychological, political, and cultural processing of experience. Much like Sebald—and his predecessor Walter Benjamin—he is seeking the historical immediacy of the Shoah's darkness in the vortex unleashed by the forces of memory.
